angetan

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

Grammatikpartizipiales Adjektiv

Aussprache

[ˈangəˌtaːn]

Worttrennung an-ge-tan

Grundformantun

Bedeutungsübersicht

entsprechend der Bedeutung von antun (3)
1. 1. ⟨von jmdm. angetan sein⟩ von jmdm. angenehm berührt, eingenommen sein
2. 2. [gehoben] ⟨etw. ist nicht dazu, danach angetan⟩ etw. ist nicht dazu geeignet, nicht günstig dafür

eWDG

Bedeutung

entsprechend der Bedeutung von antun (3)

⟨von jmdm. angetan sein⟩von jmdm. angenehm berührt, eingenommen sein

Beispiel:

er war sofort von ihr angetan

gehoben ⟨etw. ist nicht dazu, danach angetan⟩etw. ist nicht dazu geeignet, nicht günstig dafür

Beispiele:

die Zeit, Gelegenheit ist nicht, kaum dazu angetan, dass …

die Situation war wenig danach angetan, Späße zu machen

das Wetter ist kaum zu einem Spaziergang angetan

[die Differenzen waren] nicht angetan, den Frieden des Hauses ernstlich zu gefährden [ FontaneUnwiederbringlich241]

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Psychologie

begeistert (von) · berauscht · entflammt · enthusiastisch · entzückt · erregt · euphorisch · fasziniert · gebannt · glühend vor Begeisterung · hochgestimmt · im Überschwang der Gefühle · in Hochstimmung · mit Hurra · mit glänzenden Augen · mit strahlenden Augen · mitgerissen · verzückt · voller Begeisterung · wie im Rausch · wie von Sinnen · überschwänglich ● (ganz) aus dem Häuschen ugs. · Feuer und Flamme (sein) ugs. · angefixt ugs. · angetan ugs. · dithyrambisch geh. · enthusiasmiert geh., bildungssprachlich · geflasht ugs., jugendsprachlich, Neologismus · hellauf begeistert ugs. · high ugs. · himmelhoch jauchzend ugs. · hin und weg (von) ugs. · hingerissen ugs. · sein Glück kaum fassen können ugs. · von den Socken ugs. · wie auf Droge ugs. · wild begeistert ugs.

Assoziationen

(voll) entflammt (für jemanden) · Feuer und Flamme (für) · hingerissen · in Liebe entbrannt · liebestoll · liebestrunken · verliebt · vernarrt (in) · verrückt (nach) ● in Flammen stehen fig. · in hellen Flammen stehen (für jemanden) fig., dichterisch · um jemanden ist es geschehen fig. · unsterblich verliebt variabel · von Amors Pfeil getroffen fig. · Flugzeuge im Bauch (haben) ugs., fig. · Frühlingsgefühle haben ugs., fig. · Schmetterlinge im Bauch (haben) ugs., fig. · auf Wolke sieben ugs. · betört geh. · bis über beide Ohren verliebt ugs. · im siebten Himmel ugs. · schwer verliebt ugs. · verknallt (in) ugs. · verschossen (in) ugs. · weiche Knie (haben) ugs.
astronomisch · ausufernd · außerordentlich · entfesselt · enthemmt · exorbitant · exzessiv · grenzenlos · hemmungslos · maßlos · schrankenlos · uferlos · ungebremst · ungehemmt · unmäßig · unverhältnismäßig · überbordend · überhandnehmend · überhöht · übermäßig · überschwänglich · übersteigert · übertrieben · überzogen
anschmachten · jemand lebt nur noch für · schmachten (nach) · schwärmerisch bewundern · verehren · verklären · verschmachten (nach) ● in den Himmel heben fig. · (jemandem) zu Füßen liegen ugs., fig. · (jemandes) Ein und Alles (sein) ugs. · (sich) verzehren (nach) geh. · Feuer und Flamme sein (für) ugs. · anbeten ugs. · anhimmeln ugs. · höchste Bewunderung zollen geh. · idealisieren fachspr. · vergöttern ugs.
(eine) Schwäche haben für · (jemandem) zugetan sein · (jemandes) Ein und Alles sein · (sehr) mögen · (sehr) sympathisch finden · (sich) hingezogen fühlen (zu) · (von jemandem) eingenommen sein · Gefallen finden an · anbeten · gefallen · gernhaben · ins Herz geschlossen haben · lieben · verehren · vergöttern · verliebt sein (in) · vernarrt sein (in) ● minnen veraltet · sein Herz gehängt haben (an) fig. · sein Herz verloren haben fig. · (an jemandem) einen Narren gefressen haben ugs. · (auf jemanden) stehen ugs. · (in jemanden) verschossen sein ugs. · anhimmeln ugs.
Begeisterung · Enthusiasmus · Euphorie · Gefühlsüberschwang · Hochstimmung · Schwärmerei · Verzückung · Überschwang ● Entzücken dichterisch · Entzückung seltener
(sich) pudelwohl (fühlen) · beglückt · beschwingt · bester Laune · fidel · freudig erregt · froh gelaunt · frohgemut · fröhlich · gut gelaunt · gutgelaunt · heiter · in Hochstimmung · launig · lustig · munter · unverdrossen · vergnügt · voller Freude · wohlgelaunt · wohlgestimmt ● aufgeräumt (Person) fig. · frisch, fromm, fröhlich, frei veraltend, selten · bumsfidel derb · freudetrunken geh., altertümelnd · frohen Mutes geh. · gut aufgelegt ugs. · gut drauf ugs. · guter Dinge geh., veraltend · hochgestimmt geh. · mopsfidel ugs. · quietschfidel ugs. · von Freudigkeit erfüllt geh. · wildvergnügt (wild vergnügt) geh.
(sehr) engagiert · begeistert (leidenschaftlich) · bis in die Fingerspitzen · enthusiastisch · fleißig · glühend · heiß und innig (lieben) · hingebungsvoll · intensiv · leidenschaftlich · mit (viel) Herzblut · mit Hingabe · mit Leib und Seele (dabei) · mit ganzer Seele · mit großem Einsatz · mit großem Engagement · rückhaltlos · vehement · voller Hingabe · voller Leidenschaft ● Vollblut... mediensprachlich · fanatisch negativ · flammend geh., fig. · mit Eifer dabei ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›angetan‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch am Ende waren sie angetan von meiner Idee eines modernen Museums. [Die Zeit, 03.05.2010, Nr. 18]

Sie ist angetan von ihm, noch mehr angetan als von Herrn Schneider in Firma Otto Binnewies. [Strittmatter, Erwin: Der Laden, Berlin: Aufbau-Verl. 1983, S. 336]

Und dann – es war wie eine Eingebung, 5 Minuten vorher wußte ich nichts davon – entwickelte ich vor dem sehr angetanen Marx mein Zeitschriftprogramm. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1947. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1947], S. 422]

Ernst war für seinen Teil sehr angetan von seinen Beamten. [Süddeutsche Zeitung, 21.03.1996]

Ich war alles andere als angetan von der Idee zu einem Projekt über asiatische Immigranten in Großbritannien. [konkret, 1995]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Angestelltenschaft Angestelltenverhältnis Angestelltenversicherung Angestelltenversicherungsgesetz angestrengt	Angetraute angetrunken angetütert angewandt Angewende

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora