angreifen

Grammatik Verb · greift an, griff an, hat angegriffen

Aussprache

[ˈangʀaɪ̯fn̩]

Worttrennung an-grei-fen

Wortbildung mit ›angreifen‹ als Erstglied: Angreifer · angreifbar · mit ›angreifen‹ als Grundform: Angriff · angegriffen

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdn., etw. anfallen, überfallen, gegen jmdn. gewaltsam vorgehen
2. [übertragen] jmds. Standpunkt bestreiten, jmdn. zu widerlegen suchen
3. etw. anfassen, berühren
1. ⟨sich angreifen⟩ sich anfühlen
4. etw., jmdn. schädigen, beschädigen
5. (notgedrungen) einen Teil von etw. verbrauchen, etw. anreißen

eWDG

Bedeutungen

jmdn., etw. anfallen, überfallen, gegen jmdn. gewaltsam vorgehen

Beispiele:

den Feind in der Flanke, im Rücken, von vorn, die Festung im Sturm angreifen

die Verbrecher griffen den Polizisten (tätlich) an

Sportden Gegner angreifen

übertragen jmds. Standpunkt bestreiten, jmdn. zu widerlegen suchen

Beispiele:

(irrige) Meinungen, jmds. Stellungnahme angreifen

man hat ihn in der Zeitung scharf angegriffen

diese These wurde angegriffen

das Publikum griff den Redner heftig an

ein Testament angreifen (= anfechten)

etw. anfassen, berühren

Beispiele:

umgangssprachlichdu kannst gleich mit angreifen (= mithelfen, zupacken)

sprichwörtlichwer Pech angreift, besudelt sich

da zog er die Hand zurück, als hätte er glühenden Stahl angegriffen [ BrodTycho Brahe407]

⟨sich angreifen⟩sich anfühlen

Beispiel:

die Wolle greift sich rau, weich an

etw., jmdn. schädigen, beschädigen

Beispiele:

Säure greift das Metall an

dieses Waschmittel greift die Wäsche, Hände nicht an

starker Kaffee greift das Herz an

die ständige Aufregung greift die Nerven, Gesundheit an

das Fieber, die lange Bahnfahrt hat mich sehr angegriffen (= mitgenommen, angestrengt)

(notgedrungen) einen Teil von etw. verbrauchen, etw. anreißen

Beispiele:

Vorräte, die letzten Reserven, ein Guthaben, die Ersparnisse, den Notpfennig angreifen

er hatte die ihm anvertrauten Gelder angegriffen (= veruntreut)

ein starrköpfiger Eigensinn verbot ihm, dieses […] Geld anzugreifen (= anzutasten) [ FalladaWolf1,209]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

greifen · greifbar · Greifer · angreifen · Angriff · Angreifer · ergreifen · übergreifen · Übergriff · vergreifen

greifen Vb. ‘nehmen, fassen’. Das gemeingerm. Verb ahd. grīfan (um 800), mhd. grīfen, asächs. grīpan, mnd. mnl. grīpen, nl. grijpen, afries. grīpa, aengl. grīpan, engl. to gripe, anord. grīpa, schwed. gripa, got. greipan (germ. *greipan) hat neben sich ein schwaches Iterativum ahd. greifōn (um 800), mhd. greifen, aengl. grāpian ‘tasten, mit der Hand berühren’. Im Dt. vermischen sich semantisch schon früh (bereits ahd.) das starke und das schwache Verb; im Nhd. fallen sie auch formal zusammen. Die germ. Bezeugungen sind nur vergleichbar mit den balt. Formen lit. griẽbti ‘anfassen, ergreifen’, lett. greibt ‘greifen, fassen’, griba ‘Wunsch, Wille’, gribēt ‘wollen’. Weitere Beziehungen sind unklar. – greifbar Adj. ‘zum Greifen nahe, verfügbar’ (18. Jh.). Greifer m. ‘wer ergreift, faßt, fängt’ (17. Jh.), in der Technik ‘zum Greifen geeignete Vorrichtung an Maschinen, Kränen, Baggern’ (19. Jh.); voraus geht ein zum schwachen Verb gehörendes ahd. greifāri (um 1100), frühnhd. greifer ‘Schmeichler, Liebkosender’. angreifen Vb. ahd. anagrīfan (9. Jh.), mhd. an(e)grīfen ‘berühren, anfassen’, seit 16. Jh. auch ‘anfallen, feindlich entgegentreten’; Angriff m. ‘Offensive, Überfall’, ahd. anagrif ‘das Anfassen, Angreifen’ (11. Jh.), mhd. an(e)grif, auch ‘Handhabe’; vgl. langobard. anagrip ‘Antastung’ (7. Jh.); die heutige Bedeutung entwickelt sich über ‘feindliche Berührung, Tätlichkeit’ im 14./15. Jh.; Angreifer m. (15. Jh.). ergreifen Vb. ‘fassen, packen, im Innersten anrühren’, mhd. ergrīfen; vgl. ergreifend ‘rührend’, ergriffen ‘gerührt’, Ergriffenheit f. (19. Jh.). übergreifen Vb. ahd. ubargrīfan ‘überschreiten, übersteigen’ (10./11. Jh.), mhd. übergrīfen ‘über etw. hingreifen, es bedecken, beschädigen’; Übergriff m. ‘ungesetzliche Gewalttätigkeit’, ahd. ubargrif (11. Jh.), spätmhd. übergrif. vergreifen Vb. reflexiv ‘falsch, daneben greifen, einen Mißgriff tun, gegen jmdn. tätlich werden’, mhd. vergrīfen; vgl. vergriffen Part.adj. ‘ausverkauft, nicht mehr lieferbar’ (18. Jh.). S. auch Griff, Grippe.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) hermachen (über) · anfallen · angreifen · attackieren · herfallen (über) · überfallen ● angehen ugs.

Unterbegriffe

(sich) gegenseitig angreifen · (sich) gegenseitig attackieren · aufeinander losgehen · übereinander herfallen

Assoziationen

(jemandem) etwas wollen · ein kritisches Auge haben (auf) ● (es auf jemanden) abgesehen haben ugs., negativ · (jemandem) eins reinwürgen wollen ugs., salopp · (jemandem) was wollen ugs., negativ · (jemanden) auf dem Kieker haben ugs., negativ
(es) abgesehen haben auf · (etwas) provozieren · (etwas) wollen · aus sein auf · suchen (Streit / die Konfrontation) ● (Streit) vom Zaun brechen fig., variabel · es anlegen auf (es angelegt haben auf) Hauptform · (etwas) nicht anders wollen ugs.
(jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) ● (etwas) abziehen jugendsprachlich · (jemanden) abziehen jugendsprachlich · (jemanden) berauben Hauptform · rauben juristisch · (jemandem) wegreißen ugs.
ausrauben · berauben · bestehlen · überfallen ● abziehen ugs. · beklauen ugs.
(sich jemandem) in feindlicher Absicht nähern ● (etwas) von jemandem wollen ugs.
(Kampf) mit harten Bandagen fig., variabel · (sich) einen harten Schlagabtausch liefern variabel · (sich) nichts schenken fig. · Hauen und Stechen fig. · es geht hart auf hart Redensart
(sich) nichts schenken ● (es) fliegen die Fetzen ugs., fig. · (es) geht heftig zur Sache ugs. · (sich) die Köpfe einschlagen ugs., fig.
gib's ihm! · gib's ihnen! · mach ihn fertig! · mach sie fertig! · macht sie fertig! · zeig's ihm! · zeig's ihnen! · zeigen Sie's denen! · zeigen Sie's ihm! ● mach sie alle! ugs. · macht sie alle! ugs.

Synonymgruppe

angreifen · in die Offensive gehen · offensiv vorgehen ● Zähne zeigen ugs., fig. · hart rangehen ugs.

Assoziationen

(einer Sache) trotzen · (etwas) nicht auf sich sitzen lassen · (jemandem / einer Sache) die Stirn bieten · (sich) (etwas) nicht gefallen lassen · (sich) sträuben · (sich) verteidigen · (sich) widersetzen · Widerstand leisten ● (sich) auf die Hinterbeine stellen fig. · (sich) nichts gefallen lassen Hauptform · (sich) seiner Haut wehren auch figurativ · (sich) wehren Hauptform, auch figurativ · (sich) zur Wehr setzen auch figurativ · (sich jemandes / einer Sache) erwehren geh. · Kontra geben ugs. · Trotz bieten geh. · wider den Stachel löcken geh., veraltend
(auf jemanden) eindringen · (jemandem) zusetzen · (jemanden) drängen (zu) · (jemanden) in Bedrängnis bringen · bedrängen · befallen · beknien · drangsalieren · im Nacken sitzen · löchern · traktieren · unter Druck setzen ● (in jemanden) dringen geh., veraltet · (jemandem) Druck machen ugs. · (jemandem) auf den Pelz rücken ugs. · (jemandem) auf die Pelle rücken ugs. · (jemandem) die Hölle heiß machen ugs. · belagern ugs. · bitteln und betteln ugs. · keine Ruhe geben ugs. · nicht in Ruhe lassen (mit) ugs.
(jemandem) etwas wollen · ein kritisches Auge haben (auf) ● (es auf jemanden) abgesehen haben ugs., negativ · (jemandem) eins reinwürgen wollen ugs., salopp · (jemandem) was wollen ugs., negativ · (jemanden) auf dem Kieker haben ugs., negativ
(jemandem) arg zusetzen · (jemanden) hart angehen · (jemanden) nicht schonen ● (intensiv) bearbeiten fig. · (jemand hat) keine ruhige Minute mehr ugs., übertreibend · (jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen ugs., fig. · (jemandem) an die Eier gehen derb · (jemandem) ans Leder gehen ugs., fig. · (jemandem) die Hölle heißmachen ugs., fig. · (jemanden) bei den Eiern packen derb, fig. · (jemanden) hart rannehmen ugs. · (jemanden) in die Zange nehmen ugs., fig. · (mit jemandem) Schlitten fahren ugs., fig. · durch die Mangel drehen ugs., fig. · in die Mache nehmen ugs. · in die Mangel nehmen ugs., fig. · nicht mit Samthandschuhen anfassen ugs., fig.
energiegeladen · tatendurstig · tatkräftig · voller Tatendrang · voller Tatendurst
(jemandem) Vorhaltungen machen · (jemanden) mit dem Vorwurf (/ mit Vorwürfen) konfrontieren (dass) · Anschuldigung(en) erheben (gegen)

Synonymgruppe

(den) Kampf aufnehmen (gegen) · (eine Sache) anpacken · (einer Sache) zu Leibe rücken · (etwas) angreifen · angehen (Problem) · in die Offensive gehen ● (den) Stier bei den Hörnern packen fig. · das Heft in die Hand nehmen fig. · (etwas) in Angriff nehmen ugs. · loslegen (mit) ugs.

Assoziationen

nicht lange überlegen (und anfangen) · offensiv angehen ● (den) Stier bei den Hörnern packen fig. · (sich etwas) nicht zweimal sagen lassen fig. · (sich) nicht lange bitten lassen fig. · nicht lange fackeln Hauptform · (sich) gleich in die Arbeit stürzen ugs., fig. · (sich) reinstürzen ugs. · einfach anfangen ugs. · ins kalte Wasser springen ugs., fig. · sofort loslegen ugs.
(etwas) energisch anpacken · (tüchtig) zupacken ● (die) Ärmel aufkrempeln fig. · (die) Ärmel hochkrempeln fig. · in die Hände spucken ugs., fig.
(etwas) eindämmen · Maßnahmen ergreifen (gegen) · angehen (gegen) · bekämpfen · vorgehen (gegen) ● (einer Sache / jemandem) zu Leibe rücken fig. · zu Felde ziehen (gegen) fig.
(eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (sich) daranmachen (zu) · beginnen · darangehen zu · einleiten · loslegen · starten ● (den) Startschuss geben fig. · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen Hauptform · (etwas) zum Fliegen bringen fig. · herangehen an fig. · in Angriff nehmen fig. · (etwas) angreifen geh., fig. · (etwas) anpacken ugs. · (in / mit etwas) einsteigen ugs. · (sich) dransetzen ugs. · an etwas gehen ugs. · durchstarten ugs. · zur Tat schreiten geh., scherzhaft-ironisch
durchregieren · entschiedene Maßnahmen ergreifen · entschlossen regieren · ohne Koalitionspartner regieren (können)
(die) Initiative ergreifen · aktiv werden ● (die) Zügel in die Hand nehmen fig. · (etwas) in die Hand nehmen fig., Hauptform · (selbst) das Heft in die Hand nehmen fig. · nicht darauf warten, dass jemand anders etwas tut variabel
auf den Plan treten · ins Spiel kommen ● jemandes (große) Stunde kommt fig. · jemandes Stunde sein fig.
(sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für)
(jemanden) vor vollendete Tatsachen stellen · (vollendete) Tatsachen schaffen · Fakten schaffen ● nicht länger warten (wollen) ugs.
(der) Nimmermüde · Machertyp · Tatmensch ● Macher Hauptform · Mann der Tat männl. · immer am Ball (sein) fig. · Aktivling ugs. · Energiebolzen ugs. · Nicht quatschen. Machen! ugs., Spruch · Powerfrau ugs., weibl., Jargon, Hauptform · nicht viele Worte machen ugs.
Katastrophenschutzstab ● Krisenstab Hauptform · Task-Force fig. · Taskforce auch figurativ

Synonymgruppe

(eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (sich) daranmachen (zu) · beginnen · darangehen zu · einleiten · loslegen · starten ● (den) Startschuss geben fig. · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen Hauptform · (etwas) zum Fliegen bringen fig. · herangehen an fig. · in Angriff nehmen fig. · (etwas) angreifen geh., fig. · (etwas) anpacken ugs. · (in / mit etwas) einsteigen ugs. · (sich) dransetzen ugs. · an etwas gehen ugs. · durchstarten ugs. · zur Tat schreiten geh., scherzhaft-ironisch

Unterbegriffe

aus dem Quark kommen ugs., fig. · aus dem Schuh kommen ugs., fig. · aus den Puschen kommen ugs., fig. · aus der Hüfte kommen ugs. · den Arsch hochkriegen derb, fig. · den Hintern hochkriegen ugs., fig. · in die Gänge kommen ugs., Hauptform · in die Hufe kommen ugs. · in die Puschen kommen ugs. · in die Pötte kommen ugs. · in die Strümpfe kommen ugs., fig.
antreten (Amt, Dienst; Haftstrafe) · aufnehmen (Studium, Tätigkeit) · übernehmen (Verpflichtung, Aufgabe, Funktion ...)

Assoziationen

Abmarsch! · alsdann · an die Arbeit! · auf zu · los geht's! · los jetzt! · los! · und dann los · vorwärts! ● Auf zu neuen Taten! Spruch · Leinen los fig. · an die Gewehre! fig. · (auf,) auf zum fröhlichen Jagen ugs., Zitat · (es) kann losgehen ugs. · (jetzt aber) ran an die Buletten! ugs. · (na dann) rauf auf die Mutter derb, salopp · (na) denn man tau ugs., plattdeutsch · (na) denn man to ugs., plattdeutsch · (und) ab die Luzie! ugs. · (und) ab die Post! ugs. · (und) ab geht's ugs. · ab dafür! ugs. · allez hopp! ugs., franz. · also dann ...! (auffordernd) ugs. · also los! ugs. · auf auf! ugs. · auf geht's! ugs., Hauptform · auf gehts ugs. · aufi! ugs., süddt. · dann (mal) los! ugs. · dann lass uns! ugs. · dann wollen wir mal ugs. · dann wollen wir mal! ugs. · denn wollen wir mal! ugs., norddeutsch · frisch ans Werk! ugs. · frischauf geh., veraltend · gemma! ugs., bayr. · los ugs. · na dann ...! (auffordernd) ugs. · na denn ...! (auffordernd) ugs., norddeutsch · pack ma's ugs., österr. · pack mer's ugs., süddt. · ran an den Speck! ugs. · und ab! ugs. · und dann gib ihm! ugs. · wir können! ugs. · wohlan geh., veraltend
(den) Kampf aufnehmen (gegen) · (eine Sache) anpacken · (einer Sache) zu Leibe rücken · (etwas) angreifen · angehen (Problem) · in die Offensive gehen ● (den) Stier bei den Hörnern packen fig. · das Heft in die Hand nehmen fig. · (etwas) in Angriff nehmen ugs. · loslegen (mit) ugs.
anbrechen · anfangen · angehen · anlaufen (längere Abläufe) · beginnen · einsetzen · losbrechen · starten (mit) ● entbrennen (Streit) fig. · anheben geh. · in Gang kommen ugs. · losgehen ugs.
(etwas) energisch anpacken · (tüchtig) zupacken ● (die) Ärmel aufkrempeln fig. · (die) Ärmel hochkrempeln fig. · in die Hände spucken ugs., fig.
(die) Initiative ergreifen · (die) Initiative geht aus von · initiativ werden ● (den) ersten Schritt machen fig. · (den) Stier bei den Hörnern packen ugs., fig.
angriffslustig · kampfesfreudig · kampfeslustig · kampfesmutig · keinem Streit aus dem Weg(e) gehen(d) · konfliktbereit · kämpferisch · offensiv · streitbar · streitlustig ● angriffig schweiz. · auseinandersetzungsfreudig auch ironisch, positiv · jeden Fehdehandschuh aufnehmen(d) fig. · konfliktfreudig verhüllend, auch ironisch · konfliktstark auch ironisch
anfangen (etwas/mit etwas) · auslösen · entfachen · herbeiführen · hervorrufen · in Gang bringen ● anstiften negativ · induzieren fachspr. · initiieren geh.
(der) Initiator sein · ans Laufen bringen · entstehen lassen · in Bewegung setzen · in Gang bringen · in Gang setzen · initiieren · starten ● (etwas) ankurbeln fig. · ins Leben rufen fig. · anleiern ugs.
aufbauen · einrichten · etablieren · gründen · herstellen · ins Leben rufen ● auf die Beine stellen ugs., fig. · aus der Taufe heben geh. · starten (mit) ugs.
(einfach) sagen 'du machst das jetzt' · (jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).' · (jemandem) sagen 'Mach mal!' · (sich) mit völlig neuen Aufgaben konfrontiert sehen · (sich) vor völlig neue Herausforderungen gestellt sehen ● (das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing engl. · (jemanden) ins kalte Wasser werfen fig. · Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben. Spruch, variabel · training on the job engl. · (jemanden) ins kalte Wasser schmeißen ugs., fig., Hauptform
(die) Arbeit aufnehmen · (sich) an die Arbeit machen · (sich) ans Werk machen · (sich) kopfüber in die Arbeit stürzen · an die Arbeit gehen · ans Werk gehen · mit der Arbeit anfangen · mit der Arbeit beginnen ● (sich) in die Arbeit stürzen fig. · anfangen zu arbeiten Hauptform · loslegen ugs.
(die) Initiative ergreifen · aktiv werden ● (die) Zügel in die Hand nehmen fig. · (etwas) in die Hand nehmen fig., Hauptform · (selbst) das Heft in die Hand nehmen fig. · nicht darauf warten, dass jemand anders etwas tut variabel
(sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für)
(sich) auf den Weg machen · (sich) aufmachen · losgehen · losziehen · seinen Weg antreten ● aufbrechen Hauptform · (sich) auf die Beine machen ugs. · (sich) auf die Socken machen ugs. · lossocken ugs., regional

Synonymgruppe

beeinträchtigen (Vertrauen) · beschädigen · in Mitleidenschaft ziehen · untergraben (Vertrauen, jemandes Ruf) ● angreifen IT-Technik

Assoziationen

(jemandem) in die Quere kommen · behindern · stören ● (jemandem) in die Parade fahren fig. · (jemandem) ins Gehege kommen ugs. · (jemandes) Kreise stören geh.

Synonymgruppe

(an etwas) zehren · anfällig machen · angreifbar machen · angreifen · schwächen ● beeinträchtigen Hauptform

Synonymgruppe

(jemanden) angehen · (jemanden) nicht schonen · (verbal) angreifen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›angreifen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›angreifen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›angreifen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Während der eine sich in stilles Leiden zurückzieht, greift der andere aggressiv an. [Kellner, Hedwig: Das geheime Wissen der Personalchefs, Frankfurt a. M.: Eichborn 1998, S. 222]

Ich habe nie geglaubt, daß ein Mann so ehrlos sein kann, ein wehrloses Mädchen tätlich anzugreifen. [Courths-Mahler, Hedwig: Ich lasse dich nicht, Augsburg: Weltbild Verl. 1992 [1912], S. 257]

Wir wehren das ab, das ist sicherlich, aber wir wehren das nicht nur ab, sondern wir greifen an. [o. A.: Ansprache vor Betriebsangehörigen in Polen, 27.10.1939]

Zugleich greift M. den anglikanischen Klerus zum ersten Male heftig an. [Müller-Schwefe, G.: Milton. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 11900]

Der Iran ist nicht mehr in der Lage, uns anzugreifen. [Der Spiegel, 14.11.1988]

Zitationshilfe

„angreifen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/angreifen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
angreifbar angrapschen angrabschen angraben angondeln	angreiferisch angrenzen angrienen angriffig angriffslustig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora