jmdn., etw. anfallen, überfallen, gegen jmdn. gewaltsam vorgehen
Beispiele:
den Feind in der Flanke, im Rücken, von vorn, die Festung im Sturm angreifen
die Verbrecher griffen den Polizisten (tätlich) an
Sportden Gegner angreifen
angreifen
GrammatikVerb · greift an, griff an, hat angegriffen
Aussprache
Worttrennungan-grei-fen
Wortbildung
mit ›angreifen‹ als Erstglied:
↗Angreifer
·
↗angreifbar
·
mit ›angreifen‹ als Grundform:
↗Angriff
·
↗angegriffen
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
übertragen jmds. Standpunkt bestreiten, jmdn. zu widerlegen suchen
Beispiele:
(irrige) Meinungen, jmds. Stellungnahme angreifen
man hat ihn in der Zeitung scharf angegriffen
diese These wurde angegriffen
das Publikum griff den Redner heftig an
ein Testament angreifen
(= anfechten)
3.
etw. anfassen, berühren
Beispiele:
umgangssprachlichdu kannst gleich mit angreifen
(= mithelfen, zupacken)
sprichwörtlichwer Pech angreift, besudelt sich
da zog er die Hand zurück, als hätte er glühenden Stahl angegriffen [BrodTycho Brahe407]
⟨sich angreifen⟩sich anfühlen
Beispiel:
die Wolle greift sich rau, weich an
4.
etw., jmdn. schädigen, beschädigen
Beispiele:
Säure greift das Metall an
dieses Waschmittel greift die Wäsche, Hände nicht an
starker Kaffee greift das Herz an
die ständige Aufregung greift die Nerven, Gesundheit an
das Fieber, die lange Bahnfahrt hat mich sehr angegriffen
(= mitgenommen, angestrengt)
5.
(notgedrungen) einen Teil von etw. verbrauchen, etw. anreißen
Beispiele:
Vorräte, die letzten Reserven, ein Guthaben, die Ersparnisse, den Notpfennig angreifen
er hatte die ihm anvertrauten Gelder angegriffen
(= veruntreut)
ein starrköpfiger Eigensinn verbot ihm, dieses […] Geld anzugreifen
(= anzutasten) [FalladaWolf1,209]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
greifen · greifbar · Greifer · angreifen · Angriff · Angreifer · ergreifen · übergreifen · Übergriff · vergreifen
greifen
Vb.
‘nehmen, fassen’.
Das gemeingerm. Verb
ahd.
grīfan
(um 800),
mhd.
grīfen,
asächs.
grīpan,
mnd.
mnl.
grīpen,
nl.
grijpen,
afries.
grīpa,
aengl.
grīpan,
engl.
to gripe,
anord.
grīpa,
schwed.
gripa,
got.
greipan
(germ.
*greipan)
hat neben sich ein schwaches Iterativum
ahd.
greifōn
(um 800),
mhd.
greifen,
aengl.
grāpian
‘tasten, mit der Hand berühren’.
Im Dt. vermischen sich semantisch schon früh
(bereits ahd.)
das starke und das schwache Verb;
im Nhd. fallen sie auch formal zusammen.
Die germ. Bezeugungen
sind nur vergleichbar mit den balt. Formen
lit.
griẽbti
‘anfassen, ergreifen’,
lett.
greibt
‘greifen, fassen’,
griba
‘Wunsch, Wille’,
gribēt
‘wollen’.
Weitere Beziehungen sind unklar.
greifbar
Adj.
‘zum Greifen nahe, verfügbar’
(18. Jh.).
Greifer
m.
‘wer ergreift, faßt, fängt’
(17. Jh.),
in der Technik
‘zum Greifen geeignete Vorrichtung an Maschinen, Kränen, Baggern’
(19. Jh.);
voraus geht ein zum schwachen Verb gehörendes
ahd.
greifāri
(um 1100),
frühnhd.
greifer
‘Schmeichler, Liebkosender’.
angreifen
Vb.
ahd.
anagrīfan
(9. Jh.),
mhd.
an(e)grīfen
‘berühren, anfassen’,
seit 16. Jh. auch
‘anfallen, feindlich entgegentreten’;
Angriff
m.
‘Offensive, Überfall’,
ahd.
anagrif
‘das Anfassen, Angreifen’
(11. Jh.),
mhd.
an(e)grif,
auch
‘Handhabe’;
vgl.
langobard.
anagrip
‘Antastung’
(7. Jh.);
die heutige Bedeutung entwickelt sich über
‘feindliche Berührung, Tätlichkeit’
im 14./15. Jh.;
Angreifer
m.
(15. Jh.).
ergreifen
Vb.
‘fassen, packen, im Innersten anrühren’,
mhd.
ergrīfen;
vgl.
ergreifend
‘rührend’,
ergriffen
‘gerührt’,
Ergriffenheit
f.
(19. Jh.).
übergreifen
Vb.
ahd.
ubargrīfan
‘überschreiten, übersteigen’
(10./11. Jh.),
mhd.
übergrīfen
‘über etw. hingreifen, es bedecken, beschädigen’;
Übergriff
m.
‘ungesetzliche Gewalttätigkeit’,
ahd.
ubargrif
(11. Jh.),
spätmhd.
übergrif.
vergreifen
Vb.
reflexiv
‘falsch, daneben greifen, einen Mißgriff tun, gegen jmdn. tätlich werden’,
mhd.
vergrīfen;
vgl.
vergriffen
Part.adj.
‘ausverkauft, nicht mehr lieferbar’
(18. Jh.).
S. auch
↗Griff,
↗Grippe.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
angreifen
·
↗attackieren
·
↗überfallen
Synonymgruppe
↗anfallen
·
angreifen
Synonymgruppe
angreifen
·
in die Offensive gehen
·
offensiv vorgehen
●
(jemandem) an die Eier gehen
derb, fig.
·
(jemandem) ans Leder gehen
ugs., variabel,
fig.
·
Zähne zeigen
ugs., fig.
·
hart rangehen
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(etwas) angreifen
·
↗(etwas) anpacken
●
(den) Stier bei den Hörnern packen
fig.
·
das Heft in die Hand nehmen
fig.
·
(etwas) in Angriff nehmen
ugs.
·
↗loslegen
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(eine Sache) angehen
·
↗(etwas) antreten
·
↗(etwas) aufnehmen
·
(sich) daranmachen (zu)
·
↗beginnen
·
darangehen zu
·
↗einleiten
·
↗loslegen
·
↗starten
●
(den) Startschuss geben
fig.
·
↗(eine Sache/mit einer Sache) anfangen
Hauptform
·
herangehen an
fig.
·
in Angriff nehmen
fig.
·
(etwas) angreifen
geh., fig.
·
↗(etwas) anpacken
ugs.
·
↗(in etwas) einsteigen
ugs.
·
an etwas gehen
ugs.
·
↗durchstarten
ugs.
·
zur Tat schreiten
geh., scherzhaft-ironisch
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›angreifen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Armee
Artillerie
Aufständische
Bomber
Demonstrant
Feind
Flugzeug
Jugendliche
Kampfflugzeug
Luftwaffe
Messer
Nacht
Polizist
Rakete
Rebell
Soldat
Stein
Stellung
Stützpunkt
Truppe
Unbekannte
Ziel
direkt
erneut
frontal
greifen
heftig
scharf
töten
verletzen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›angreifen‹.
Verwendungsbeispiele für ›angreifen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wir können und wir werden angreifen, wenn wir dazu gezwungen sind.
Die Zeit, 13.02.2012, Nr. 07
Wann immer es ihm möglich erschien, ließ er gerne andere angreifen.
Bild, 28.10.2005
Während der eine sich in stilles Leiden zurückzieht, greift der andere aggressiv an.
Kellner, Hedwig: Das geheime Wissen der Personalchefs, Frankfurt a. M.: Eichborn 1998, S. 222
Ich glaube, aus Mangel an guten Argumenten greift man mich persönlich an.
Der Spiegel, 18.02.1985
Sie greifen aber nicht an, denn ein offener Kampf zwei gegen zwei erscheint ihnen nicht lohnend.
Töpfer, Carl: Der neue Franz. In: Flieger am Feind, Gütersloh: Bertelsmann 1934 [1934], S. 172
Zitationshilfe
„angreifen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/angreifen>, abgerufen am 16.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
angreifbar angrapschen angrabschen angraben Angosturarinde |
Angreifer Angreiferin angreiferisch angrenzen Angrenzer |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora