anhängen

Grammatik Verb · hängt an, hing an, hat angehangen

Nebenform landschaftlich, veraltend anhangen · Verb · hängt an, hing an, hat angehangen

Worttrennung an-hän-gen ● an-han-gen

Wortzerlegung ↗an-¹ ↗hängen¹

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. lastet auf jmdm.
2. [gehoben] jmdm. ergeben sein
1. etw. bejahen, gutheißen

eWDG

Bedeutungen

etw. lastet auf jmdm.

Beispiele:

umgangssprachlichdie Krankheit, seine Vergangenheit hängt ihm noch an (= er hat sie noch nicht völlig überwunden)

[ihm] hängen die bedrückenden Verhältnisse seiner Jugend […] wie Bleigewichte an [↗ G. HermannGebert460]

gehoben jmdm. ergeben sein

Beispiele:

weil Sie Ihrem Papa mit Leib und Seele anhingen [↗ G. Hauptm.2,204]

einflußlose Leute, die den Minäern anhangen [↗ Feuchtw.Söhne386]

etw. bejahen, gutheißen

Beispiel:

einem Ideal, einer Lehre anhängen

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗anfügen · anhängen · ↗befestigen · festhaften · ↗festhängen · ↗stecken

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anhängen‹, ›anhangen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anhängen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anhängen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schließlich ist er geboren in dieser Stadt und hängt an.

Der Tagesspiegel, 12.01.2003

Dann könnte man mir nicht mehr allein das Ende der Geschichte anhängen!

Brussig, Thomas: Helden wie wir, Berlin: Verl. Volk und Welt 1996 [1995], S. 297

Wir hätten freilich einer Illusion angehangen, wenn wir geglaubt hätten, die Zeit sei reif für ein sozusagen harmonisches Gedenken.

Die Zeit, 11.11.1988, Nr. 46

Wenn er wieder unten war, hängte er rasch noch einen Satz an.

Born, Nicolas: Die Fälschung, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980 [1979], S. 12

Es war für Mann nicht leicht, diesen jähen Schluß, gerade diesen, dem Werk anzuhängen.

Boy-Ed, Ida: Thomas Mann: Der Zauberberg. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1925], S. 7760

Zitationshilfe

„anhängen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anh%C3%A4ngen#1>, abgerufen am 07.05.2021.
Weitere Informationen …

anhängen

Grammatik Verb · hängt an, hängte an, hat angehängt

Aussprache

Worttrennung an-hän-gen

Wortzerlegung ↗an-¹ ↗hängen²

Wortbildung mit ›anhängen‹ als Erstglied: ↗Anhängeadresse · ↗Anhängegerät · ↗Anhängekupplung · ↗Anhängeschild · ↗anhängig · ↗anhänglich

Bedeutungsübersicht-+

1. ...
1. etw. an etw. hängen
2. ⟨sich anhängen⟩ sich festhalten
3. etw. hinzufügen
2. [umgangssprachlich, übertragen] jmdm. Übles nachsagen

eWDG

Bedeutungen

etw. an etw. hängen

Gegenwort zu abhängen²

Beispiele:

ein Schild (am Eingang) anhängen

einen Waggon anhängen (= einen Waggon ankuppeln)

⟨sich anhängen⟩sich festhalten

Beispiele:

das Kind hängt sich an die Mutter an

sich am, ans Auto anhängen

bildlich

Beispiel:

umgangssprachlichsich bei jmdm. anhängen (= unaufgefordert mitgehen, sich anschließen)

etw. hinzufügen

Beispiele:

eine Bemerkung, Klausel, ein abschließendes Kapitel anhängen

zwei Nullen anhängen

umgangssprachlich, übertragen jmdm. Übles nachsagen

Beispiele:

jmdm. einen Makel, einen Spitznamen anhängen

dem Widersacher einen Prozess anhängen (= einbrocken)

Sie möchten einer hochfeinen Familie was anhängen [↗ H. MannUntertan4,167]

umgangssprachlich, spöttischDie dritte Tochter sollte nun einem […] Leutnant unseres Regiments angehängt (= zur Frau gegeben) werden[.] [↗ RennAdel283]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗anfügen · anhängen · ↗befestigen · festhaften · ↗festhängen · ↗stecken

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anhängen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anhängen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anhängen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schließlich ist er geboren in dieser Stadt und hängt an.

Der Tagesspiegel, 12.01.2003

Dann könnte man mir nicht mehr allein das Ende der Geschichte anhängen!

Brussig, Thomas: Helden wie wir, Berlin: Verl. Volk und Welt 1996 [1995], S. 297

Wir hätten freilich einer Illusion angehangen, wenn wir geglaubt hätten, die Zeit sei reif für ein sozusagen harmonisches Gedenken.

Die Zeit, 11.11.1988, Nr. 46

Wenn er wieder unten war, hängte er rasch noch einen Satz an.

Born, Nicolas: Die Fälschung, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1980 [1979], S. 12

Es war für Mann nicht leicht, diesen jähen Schluß, gerade diesen, dem Werk anzuhängen.

Boy-Ed, Ida: Thomas Mann: Der Zauberberg. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1925], S. 7760

Zitationshilfe

„anhängen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anh%C3%A4ngen#2>, abgerufen am 07.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Anhängelast Anhängekupplung Anhängegerät Anhängeadresse Anhang	Anhänger Anhängerin Anhängerkupplung Anhängerschaft Anhängerzahl

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora