anheben

Grammatik Verb · hebt an, hob an, hat angehoben

Aussprache

Worttrennung an-he-ben

Wortzerlegung ↗an-¹ ↗heben

Wortbildung mit ›anheben‹ als Erstglied: ↗Anhebung

eWDG, 1967

Bedeutung

etw. ein wenig in die Höhe heben

Beispiele:

die Kiste, den Schrank, Schreibtisch anheben

das Glas, die Tasse (zum Trinken) anheben

die Augenbrauen, Schultern, Knie (leicht) anheben (= hochziehen)

den Spiegel des Sees anheben (= heben)

übertragen

Beispiel:

das Niveau anheben

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(Preise) anheben · ↗(Preise) erhöhen · ↗verteuern

Assoziationen

↗Geldentwertung · ↗Kaufkraftverlust · ↗Preisanstieg · ↗Preisauftrieb · ↗Preissteigerung · ↗Teuerungsrate · ↗Verteuerung ● ↗Inflation Hauptform · ↗Teuerung veraltend · Aufblähung der Geldmenge fachspr.
Alles wird teurer. Gemeinplatz, variabel
↗(sich) verteuern · ↗anziehen (Preis) · im Preis steigen · ↗steigen (Preis) · teurer werden

Synonymgruppe

anheben · ↗aufheben · ↗aufnehmen · heben · ↗hieven · ↗hochheben · ↗hochziehen · ↗stemmen · ↗wuchten

Assoziationen

anböschen · anheben · ↗aufstocken · ↗erhöhen ● höher machen ugs.

Synonymgruppe

anböschen · anheben · ↗aufstocken · ↗erhöhen ● höher machen ugs.

Assoziationen

anheben · ↗aufheben · ↗aufnehmen · heben · ↗hieven · ↗hochheben · ↗hochziehen · ↗stemmen · ↗wuchten

Synonymgruppe

anheben (Gesang) · ↗beginnen

Synonymgruppe

↗(ein Stück) hochheben · ↗(ein Stück) hochziehen · anheben · ↗lupfen · ↗lüpfen

Synonymgruppe

↗anbrechen · ↗anfangen · ↗angehen · ↗beginnen · ↗einsetzen · ↗losbrechen · ↗starten (mit) ● ↗entbrennen (Streit) fig. · anheben geh. · in Gang kommen ugs. · ↗losgehen ugs.

Assoziationen

↗(eine Sache) angehen · ↗(etwas) antreten · ↗(etwas) aufnehmen · (sich) daranmachen (zu) · ↗beginnen · darangehen zu · ↗einleiten · ↗loslegen · ↗starten ● (den) Startschuss geben fig. · ↗(eine Sache/mit einer Sache) anfangen Hauptform · herangehen an fig. · in Angriff nehmen fig. · ↗(etwas) angreifen geh., fig. · ↗(etwas) anpacken ugs. · ↗(in etwas) einsteigen ugs. · an etwas gehen ugs. · ↗durchstarten ugs. · zur Tat schreiten geh., scherzhaft-ironisch
↗(sich) entladen · (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an) · ↗(sich) lösen · ↗ausbrechen · ↗entbrennen (Streit) · ↗herausbrechen · ↗herausschießen · ↗heraussprudeln · ↗hervorbrechen · ↗hervorkommen · ↗hervorschießen · ↗losbrechen · ↗sprießen
↗(allmählich) entstehen · ↗(sich) entfalten · (sich) entspinnen (Diskussion) · ↗(sich) entwickeln · ↗(sich) herausbilden
aus dem Quark kommen ugs., fig. · aus dem Schuh kommen ugs., fig. · aus den Puschen kommen ugs., fig. · aus der Hüfte kommen ugs. · den Arsch hochkriegen derb, fig. · den Hintern hochkriegen ugs., fig. · in die Gänge kommen ugs., Hauptform · in die Hufe kommen ugs. · in die Puschen kommen ugs. · in die Pötte kommen ugs. · in die Strümpfe kommen ugs., fig.
ein Anfang (sein) · ein erster Schritt ● ↗Türöffner fig. · ein Anfang ist gemacht variabel
↗an... · es kommt Bewegung (in eine Sache) · in Bewegung geraten · in Gang kommen · ↗los... ● (sich) in Bewegung setzen Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anheben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anheben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anheben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zusammen haben die beiden erstmals die Stadt der Städte angehoben!

Die Welt, 27.07.2000

Und damit hebt das unerfüllbare Verlangen nach dem primären Erleben der Sprache an.

Der Tagesspiegel, 05.03.1999

Auch der nächste Tag hob unter den günstigsten Zeichen an.

Schnitzler, Arthur: Jugend in Wien, Eine Autobiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1918], S. 40070

Kein Ton von mir, und der Vater packt den Tisch, hebt ihn an und wirft ihn um.

Strittmatter, Erwin: Der Laden, Berlin: Aufbau-Verl. 1983, S. 393

Allein »wenn gleich alle unsere Erkenntnis mit der Erfahrung anhebt, so entspringt sie darum doch nicht eben alle aus der Erfahrung«, fährt Kant sogleich fort.

Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 2: Neuzeit und Gegenwart. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1952], S. 1612

Zitationshilfe

„anheben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anheben#1>, abgerufen am 03.06.2020.
Weitere Informationen …

anheben

Grammatik Verb · hebt an, hub an/hob an, hat angehoben

Aussprache

Worttrennung an-he-ben

Wortzerlegung ↗an-¹ ↗heben

eWDG, 1967

Bedeutung

gehoben anfangen

Beispiele:

von neuem, wieder zu sprechen, weinen, singen anheben

die Epoche, der Tag, Gesang hebt an

die Not hub an

die anhebende Dunkelheit

veraltet etw. anfangen

Beispiel:

eine Geschichte, ein Gespräch, Lied anheben

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(Preise) anheben · ↗(Preise) erhöhen · ↗verteuern

Assoziationen

↗Geldentwertung · ↗Kaufkraftverlust · ↗Preisanstieg · ↗Preisauftrieb · ↗Preissteigerung · ↗Teuerungsrate · ↗Verteuerung ● ↗Inflation Hauptform · ↗Teuerung veraltend · Aufblähung der Geldmenge fachspr.
Alles wird teurer. Gemeinplatz, variabel
↗(sich) verteuern · ↗anziehen (Preis) · im Preis steigen · ↗steigen (Preis) · teurer werden

Synonymgruppe

anheben · ↗aufheben · ↗aufnehmen · heben · ↗hieven · ↗hochheben · ↗hochziehen · ↗stemmen · ↗wuchten

Assoziationen

anböschen · anheben · ↗aufstocken · ↗erhöhen ● höher machen ugs.

Synonymgruppe

anböschen · anheben · ↗aufstocken · ↗erhöhen ● höher machen ugs.

Assoziationen

anheben · ↗aufheben · ↗aufnehmen · heben · ↗hieven · ↗hochheben · ↗hochziehen · ↗stemmen · ↗wuchten

Synonymgruppe

anheben (Gesang) · ↗beginnen

Synonymgruppe

↗(ein Stück) hochheben · ↗(ein Stück) hochziehen · anheben · ↗lupfen · ↗lüpfen

Synonymgruppe

Assoziationen

↗(eine Sache) angehen · ↗(etwas) antreten · ↗(etwas) aufnehmen · (sich) daranmachen (zu) · ↗beginnen · darangehen zu · ↗einleiten · ↗loslegen · ↗starten ● (den) Startschuss geben fig. · ↗(eine Sache/mit einer Sache) anfangen Hauptform · herangehen an fig. · in Angriff nehmen fig. · ↗(etwas) angreifen geh., fig. · ↗(etwas) anpacken ugs. · ↗(in etwas) einsteigen ugs. · an etwas gehen ugs. · ↗durchstarten ugs. · zur Tat schreiten geh., scherzhaft-ironisch
↗(sich) entladen · (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an) · ↗(sich) lösen · ↗ausbrechen · ↗entbrennen (Streit) · ↗herausbrechen · ↗herausschießen · ↗heraussprudeln · ↗hervorbrechen · ↗hervorkommen · ↗hervorschießen · ↗losbrechen · ↗sprießen
↗(allmählich) entstehen · ↗(sich) entfalten · (sich) entspinnen (Diskussion) · ↗(sich) entwickeln · ↗(sich) herausbilden
aus dem Quark kommen ugs., fig. · aus dem Schuh kommen ugs., fig. · aus den Puschen kommen ugs., fig. · aus der Hüfte kommen ugs. · den Arsch hochkriegen derb, fig. · den Hintern hochkriegen ugs., fig. · in die Gänge kommen ugs., Hauptform · in die Hufe kommen ugs. · in die Puschen kommen ugs. · in die Pötte kommen ugs. · in die Strümpfe kommen ugs., fig.
ein Anfang (sein) · ein erster Schritt ● ↗Türöffner fig. · ein Anfang ist gemacht variabel
↗an... · es kommt Bewegung (in eine Sache) · in Bewegung geraten · in Gang kommen · ↗los... ● (sich) in Bewegung setzen Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anheben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anheben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anheben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zusammen haben die beiden erstmals die Stadt der Städte angehoben!

Die Welt, 27.07.2000

Und damit hebt das unerfüllbare Verlangen nach dem primären Erleben der Sprache an.

Der Tagesspiegel, 05.03.1999

Auch der nächste Tag hob unter den günstigsten Zeichen an.

Schnitzler, Arthur: Jugend in Wien, Eine Autobiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1918], S. 40070

Kein Ton von mir, und der Vater packt den Tisch, hebt ihn an und wirft ihn um.

Strittmatter, Erwin: Der Laden, Berlin: Aufbau-Verl. 1983, S. 393

Allein »wenn gleich alle unsere Erkenntnis mit der Erfahrung anhebt, so entspringt sie darum doch nicht eben alle aus der Erfahrung«, fährt Kant sogleich fort.

Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 2: Neuzeit und Gegenwart. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1952], S. 1612

Zitationshilfe

„anheben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anheben#2>, abgerufen am 03.06.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Anhäufung anhäufen anhäufeln anhauen anhauchen	Anhebung anheften anheilen anheim- anheimeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora