anheizen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung an-hei-zen

Wortzerlegung an-¹ heizen

Wortbildung mit ›anheizen‹ als Erstglied: Anheizung

Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

(in einem Ofen o. Ä.) ein Feuer entfachen, zu heizen beginnen

umgangssprachlich

steigern, größer, heftiger, stärker werden lassen; schüren

jmdn. in eine angeregte, ausgelassene, ekstatische o. ä. Stimmung versetzen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

heizen · anheizen · einheizen · verheizen · Heizer · Heizung

heizen Vb. ‘Feuer anmachen (im Ofen), einen Raum erwärmen, Wärme spenden’, ahd. heizen ‘anzünden’ (10. Jh.), mhd. heizen, heiʒen ‘heiß machen, erhitzen, (an)heizen’, mnd. hēten, mnl. heeten, heiten, hieten, nl. heten, aengl. hǣtan, engl. to heat, anord. heita, schwed. hetta führen auf ein germ. jan-Verb mit der Bedeutung ‘heiß machen’, Faktitivum zu dem unter heiß (s. d.) behandelten Adjektiv. Vgl. daneben ebenfalls zum Adjektiv gebildetes inchoatives ahd. heiʒēn ‘heiß werden’ (10. Jh.; vgl. irheiʒēn ‘auflodern’, 8. Jh.). – anheizen Vb. ‘zu heizen beginnen, Feuer entfachen’ (15. Jh.). einheizen Vb. ‘heizen, Feuer machen’ (14. Jh.), übertragen ‘jmdm. zusetzen, Vorwürfe machen’. verheizen Vb. ‘zum Heizen verbrauchen, verwenden’ (16. Jh.), übertragen ‘sinnlos opfern’. Heizer m. mhd. heiʒer. Heizung f. (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Assoziationen

Bürgerschreck ● Provokateur franz. · böser Bube fig. · Enfant terrible geh., franz., fig.

Synonymgruppe

Auftrieb geben · anfachen · anheizen (Konflikt) · anstacheln · befeuern · schüren ● (etwas) aufheizen (Stimmung) fig. · (weiter) an der Spirale der Gewalt drehen fig. · hochkochen lassen fig. · ins Kraut schießen lassen fig. · Nahrung geben ugs. · katalysieren geh. · nähren geh. · Öl ins Feuer gießen ugs., fig.

Assoziationen

(die) Gemüter erregen · angeheizt werden · hochkochen
(einen) Streit provozieren · (einen) Streit vom Zaun brechen · (jemanden) provozieren · (sich) mit jemandem anlegen ● Händel suchen veraltet · Streit suchen Hauptform · (jemanden) anmachen ugs. · (jemanden) blöd von der Seite anquatschen ugs.
(sich) beharken · im Streit liegen · in Streit liegen (mit) · über Kreuz liegen (mit) ● (jemanden) befehden altertümelnd · (mit jemandem) im Dauerstreit liegen Hauptform · auf Kriegsfuß stehen (mit jemandem) fig. · (mit jemandem) im Clinch liegen ugs. · (sich) herumstreiten ugs. · (sich) herumzanken ugs. · (sich) in den Haaren haben ugs. · (sich) in den Haaren liegen ugs.
(die) Spirale der Gewalt dreht sich weiter · (eine) Spirale (der Gewalt) in Gang setzen · (immer) schlimmer werden · (sich) aufschaukeln · eskalieren ● (sich) hochschaukeln fig.

Antonyme

(die Situation) entschärfen · beruhigend einwirken (auf)

Synonymgruppe

(eine Sache) vorantreiben · (jemandem) Munition liefern (für) · (mit Nachdruck) betreiben · anheizen · ankurbeln · anschieben · befeuern · befördern · beschleunigen · forcieren · nach vorne bringen ● Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) fig. · pushen Jargon

Assoziationen

anstellen · durchführen · machen · realisieren · tun · tätigen · veranstalten · verüben
(etwas) ankurbeln (Nachfrage, Wirtschaft) · in Schwung bringen ● auf Touren bringen fig. · auf Trab bringen fig.
Förderung · Gunstbezeigung · Gunstbezeugung · Hilfe · Rückhalt · Stärkung · Unterstützung · Zutun ● Schützenhilfe ugs.
(einer Sache) Vorschub leisten · (etwas in negativer Weise) fördern · (etwas) begünstigen · (jemandem) in die Hände spielen · voranbringen ● (einer Sache) Tür und Tor öffnen sprichwörtlich

Synonymgruppe

(Stimmung) anheizen · (jemandem) zujubeln · (jemandem/einer Gruppe) einheizen · (jemanden) anfeuern · (jemanden) antreiben

Assoziationen

Antreiber · Einpeitscher · Stimmungsmacher ● Treiber fig.

Synonymgruppe

Schub verleihen · anheizen · erhöhen · hinauftreiben · hochtreiben · steigern ● explodieren lassen (Kosten, Preise) übertreibend, variabel · in die Höhe treiben Hauptform · (nach oben) pushen ugs., Jargon · hochjagen ugs. · hochjubeln ugs., salopp · nach oben jagen ugs.

Assoziationen

Beschleuniger · Treiber

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anheizen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anheizen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anheizen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dies heizte die öffentliche Diskussion nur um so heftiger an. [Der Spiegel, 07.05.1984]

Während der Kochung wird der Inhalt langsam auf die Reaktionstemperatur angeheizt. [Sandermann, Wilhelm: Grundlagen der Chemie und chemischen Technologie des Holzes, Leipzig: Geest & Portig 1956, S. 198]

Aber morgen werden die Genesenden Kohlen tragen und die Öfen anheizen. [Bauer, Josef Martin: So weit die Füße tragen, Frankfurt a.M: Fischer 1960 [1955], S. 140]

Das zur Befriedung streikender Arbeiter benötigte Geld heizt die Inflation zusätzlich an. [konkret, 1989]

Der Platz ist von der Staatsgewalt besetzt, die Stimmung angeheizt. [konkret, 1980]

Zitationshilfe

„anheizen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anheizen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anheischig anheimstellen anheimgeben anheimfallen anheimelnd	anher anherrschen anhetzen anheuern anheulen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora