(in einem Ofen o. Ä.) ein Feuer entfachen, zu heizen beginnen
anheizen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
heizen · anheizen · einheizen · verheizen · Heizer · Heizung
heizen
Vb.
‘Feuer anmachen (im Ofen), einen Raum erwärmen, Wärme spenden’,
ahd.
heizen
‘anzünden’
(10. Jh.),
mhd.
heizen,
heiʒen
‘heiß machen, erhitzen, (an)heizen’,
mnd.
hēten,
mnl.
heeten,
heiten,
hieten,
nl.
heten,
aengl.
hǣtan,
engl.
to heat,
anord.
heita,
schwed.
hetta
führen auf ein germ.
jan-Verb
mit der Bedeutung
‘heiß machen’,
Faktitivum zu dem unter
↗heiß
(s. d.)
behandelten Adjektiv.
Vgl. daneben ebenfalls zum Adjektiv gebildetes inchoatives
ahd.
heiʒēn
‘heiß werden’
(10. Jh.;
vgl.
irheiʒēn
‘auflodern’,
8. Jh.).
anheizen
Vb.
‘zu heizen beginnen, Feuer entfachen’
(15. Jh.).
einheizen
Vb.
‘heizen, Feuer machen’
(14. Jh.),
übertragen
‘jmdm. zusetzen, Vorwürfe machen’.
verheizen
Vb.
‘zum Heizen verbrauchen, verwenden’
(16. Jh.),
übertragen
‘sinnlos opfern’.
Heizer
m.
mhd.
heiʒer.
Heizung
f.
(17. Jh.).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Auftrieb geben
·
↗anfachen
·
anheizen (Konflikt)
·
↗anstacheln
·
↗befeuern
·
↗schüren
·
↗vergrößern
●
(weiter) an der Spirale der Gewalt drehen
fig.
·
hochkochen lassen
fig.
·
Nahrung geben
ugs.
·
↗nähren
geh.
·
Öl ins Feuer gießen
ugs., fig.
Assoziationen
-
(die) Gemüter erregen
·
angeheizt werden
·
↗hochkochen
-
(einen) Streit provozieren
·
(einen) Streit vom Zaun brechen
·
↗(jemanden) anmachen
·
↗(jemanden) provozieren
·
(sich) mit jemandem anlegen
·
Streit suchen
●
Händel suchen
veraltet
-
↗(sich) balgen
·
↗(sich) befehden
·
↗(sich) beharken
·
↗(sich) zanken
·
Streit haben
·
im Clinch liegen (mit)
·
im Streit liegen
·
in Streit liegen (mit)
·
über Kreuz liegen (mit)
●
↗(sich) streiten
Hauptform
·
auf Kriegsfuß stehen (mit jemandem)
fig.
·
↗(sich) fetzen
ugs.
·
↗(sich) herumstreiten
ugs.
·
↗(sich) herumzanken
ugs.
·
(sich) in den Haaren liegen
ugs.
·
↗(sich) kabbeln
ugs.
·
↗(sich) kampeln
ugs.
·
(sich) streiten wie die Kesselflicker
ugs.
·
↗(sich) zoffen
ugs.
·
Krach haben
ugs.
-
(die) Spirale der Gewalt dreht sich weiter
·
(eine) Spirale (der Gewalt) in Gang setzen
·
(immer) schlimmer werden
·
↗(sich) aufschaukeln
·
↗eskalieren
●
↗(sich) hochschaukeln
fig.
Antonyme
-
↗(die Situation) entschärfen
·
beruhigend einwirken (auf)
Synonymgruppe
↗(eine Sache) vorantreiben
·
↗(mit Nachdruck) betreiben
·
anheizen
·
↗ankurbeln
·
↗anschieben
·
↗befeuern
·
↗befördern
·
↗forcieren
·
nach vorne bringen
·
↗weitertreiben
Assoziationen
-
↗anstellen
·
↗durchführen
·
↗machen
·
↗realisieren
·
↗tun
·
↗tätigen
·
↗veranstalten
·
↗verüben
Typische Verbindungen
computergeneriert
Boom
Debatte
Diskussion
Emotion
Gerücht
Gerüchteküche
Inflation
Kessel
Klima
Konflikt
Konjunktur
Konkurrenzkampf
Konsum
Nachfrage
Ofen
Preisauftrieb
Preiskampf
Rüstungswettlauf
Spannung
Spekulation
Stimmung
Teuerung
Treibhauseffekt
Wettrüsten
heizen
kräftig
unnötig
weiter
zusätzlich
Ölpreis
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anheizen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Denn der Handel werde momentan durch viele spekulative Käufe angeheizt.
Der Tagesspiegel, 22.11.1999
Dies heizte die öffentliche Diskussion nur um so heftiger an.
Der Spiegel, 07.05.1984
Er bedurfte der Bewegung und zögerte nicht, sie, wie sie sich bot, bis zur Ekstase anzuheizen.
Heuß, Alfred: Hellas. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 3904
Der Kanzler will den Kessel nicht weiter anheizen, sieht aber Schwierigkeiten voraus.
Küsters, Hans Jürgen: Entscheidung für die deutsche Einheit. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1998], S. 114
Während der Kochung wird der Inhalt langsam auf die Reaktionstemperatur angeheizt.
Sandermann, Wilhelm: Grundlagen der Chemie und chemischen Technologie des Holzes, Leipzig: Geest & Portig 1956, S. 198
Zitationshilfe
„anheizen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anheizen>, abgerufen am 23.01.2019.
heizen · anheizen · einheizen · verheizen · Heizer · Heizung
heizen
Vb.
‘Feuer anmachen (im Ofen), einen Raum erwärmen, Wärme spenden’,
ahd.
heizen
‘anzünden’
(10. Jh.),
mhd.
heizen,
heiʒen
‘heiß machen, erhitzen, (an)heizen’,
mnd.
hēten,
mnl.
heeten,
heiten,
hieten,
nl.
heten,
aengl.
hǣtan,
engl.
to heat,
anord.
heita,
schwed.
hetta
führen auf ein germ.
jan-Verb
mit der Bedeutung
‘heiß machen’,
Faktitivum zu dem unter
↗heiß
(s. d.)
behandelten Adjektiv.
Vgl. daneben ebenfalls zum Adjektiv gebildetes inchoatives
ahd.
heiʒēn
‘heiß werden’
(10. Jh.;
vgl.
irheiʒēn
‘auflodern’,
8. Jh.).
anheizen
Vb.
‘zu heizen beginnen, Feuer entfachen’
(15. Jh.).
einheizen
Vb.
‘heizen, Feuer machen’
(14. Jh.),
übertragen
‘jmdm. zusetzen, Vorwürfe machen’.
verheizen
Vb.
‘zum Heizen verbrauchen, verwenden’
(16. Jh.),
übertragen
‘sinnlos opfern’.
Heizer
m.
mhd.
heiʒer.
Heizung
f.
(17. Jh.).
Synonymgruppe
Auftrieb geben
·
↗anfachen
·
anheizen (Konflikt)
·
↗anstacheln
·
↗befeuern
·
↗schüren
·
↗vergrößern
●
(weiter) an der Spirale der Gewalt drehen
fig.
·
hochkochen lassen
fig.
·
Nahrung geben
ugs.
·
↗nähren
geh.
·
Öl ins Feuer gießen
ugs., fig.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Synonymgruppe
↗(eine Sache) vorantreiben
·
↗(mit Nachdruck) betreiben
·
anheizen
·
↗ankurbeln
·
↗anschieben
·
↗befeuern
·
↗befördern
·
↗forcieren
·
nach vorne bringen
·
↗weitertreiben
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Boom
Debatte
Diskussion
Emotion
Gerücht
Gerüchteküche
Inflation
Kessel
Klima
Konflikt
Konjunktur
Konkurrenzkampf
Konsum
Nachfrage
Ofen
Preisauftrieb
Preiskampf
Rüstungswettlauf
Spannung
Spekulation
Stimmung
Teuerung
Treibhauseffekt
Wettrüsten
heizen
kräftig
unnötig
weiter
zusätzlich
Ölpreis
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anheizen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Denn der Handel werde momentan durch viele spekulative Käufe angeheizt.
Der Tagesspiegel, 22.11.1999
Dies heizte die öffentliche Diskussion nur um so heftiger an.
Der Spiegel, 07.05.1984
Er bedurfte der Bewegung und zögerte nicht, sie, wie sie sich bot, bis zur Ekstase anzuheizen.
Heuß, Alfred: Hellas. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 3904
Der Kanzler will den Kessel nicht weiter anheizen, sieht aber Schwierigkeiten voraus.
Küsters, Hans Jürgen: Entscheidung für die deutsche Einheit. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1998], S. 114
Während der Kochung wird der Inhalt langsam auf die Reaktionstemperatur angeheizt.
Sandermann, Wilhelm: Grundlagen der Chemie und chemischen Technologie des Holzes, Leipzig: Geest & Portig 1956, S. 198
Zitationshilfe
„anheizen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anheizen>, abgerufen am 23.01.2019.
Boom
Debatte
Diskussion
Emotion
Gerücht
Gerüchteküche
Inflation
Kessel
Klima
Konflikt
Konjunktur
Konkurrenzkampf
Konsum
Nachfrage
Ofen
Preisauftrieb
Preiskampf
Rüstungswettlauf
Spannung
Spekulation
Stimmung
Teuerung
Treibhauseffekt
Wettrüsten
heizen
kräftig
unnötig
weiter
zusätzlich
Ölpreis
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anheizen‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Denn der Handel werde momentan durch viele spekulative Käufe angeheizt.
Der Tagesspiegel, 22.11.1999
Dies heizte die öffentliche Diskussion nur um so heftiger an.
Der Spiegel, 07.05.1984
Er bedurfte der Bewegung und zögerte nicht, sie, wie sie sich bot, bis zur Ekstase anzuheizen.
Heuß, Alfred: Hellas. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 3904
Der Kanzler will den Kessel nicht weiter anheizen, sieht aber Schwierigkeiten voraus.
Küsters, Hans Jürgen: Entscheidung für die deutsche Einheit. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1998], S. 114
Während der Kochung wird der Inhalt langsam auf die Reaktionstemperatur angeheizt.
Sandermann, Wilhelm: Grundlagen der Chemie und chemischen Technologie des Holzes, Leipzig: Geest & Portig 1956, S. 198
„anheizen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anheizen>, abgerufen am 23.01.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
anheischig Anheirat anheimstellen anheimgeben anheimfallen |
Anheizung Anheliose anher anherrschen anhetzen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||