annoncieren

Grammatik Verb · annonciert, annoncierte, hat annonciert

Aussprache

Worttrennung an-non-cie-ren

Wortzerlegung Annonce -ieren

Wortbildung mit ›annoncieren‹ als Erstglied: Annonceuse

Herkunft aus annoncer_frz ‘bekanntmachen, verkünden, ankündigen, voraussagen’

Bedeutungsübersicht-+

eine Annonce in die Zeitung setzen
1. etw. durch eine Annonce ankündigen
2. [veraltet] ⟨sich annoncieren⟩ sich ankündigen

eWDG

Bedeutung

eine Annonce in die Zeitung setzen

Beispiel:

wir müssen (morgen) annoncieren

etw. durch eine Annonce ankündigen

Beispiel:

Waren, eine Zeitschrift, die Gründung einer Firma annoncieren

veraltet ⟨sich annoncieren⟩sich ankündigen

Beispiel:

[er] annonciert sich bereits bei der Berliner Universität [ SteinbergTag196]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

annoncieren · Annonce

annoncieren Vb. ‘ankündigen, bekanntmachen, eine Zeitungsanzeige aufgeben’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus frz. annoncer ‘bekanntmachen, verkünden, ankündigen, voraussagen’, afrz. anoncier ‘verkündigen, ankündigen, berichten’, dem gleichbed. lat. annūntiāre vorausgeht, eine Präfixbildung mit lat. ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’ zu lat. nūntiāre ‘verkündigen, melden, anzeigen, hinterbringen’ (abgeleitet von lat. nūntium ‘Nachricht, Anzeige’). Die Bedeutung ‘eine Anzeige aufgeben, inserieren’ (frz. insérer une annonce) entwickelt annoncieren um 1900 im Anschluß an Annonce f. ‘Ankündigung, Zeitungsanzeige, Inserat’ (Ende 18. Jh.), frz. annonce ‘mündliche oder schriftliche Mitteilung, Vorankündigung, Zeitungsanzeige’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(Anzeige) aufgeben · (Anzeige) in die Zeitung setzen (lassen) · (Anzeige) schalten · (Anzeige) veröffentlichen · annoncieren · anzeigen · inserieren

Oberbegriffe

(sich) an die Öffentlichkeit wenden (mit) · der Öffentlichkeit zugänglich machen ● veröffentlichen Hauptform

Assoziationen

Annonce · Anzeige · Inserat · Kleinanzeige · Zeitungsannonce · Zeitungsanzeige · Zeitungsinserat ● Fließtextanzeige fachspr.
abdrucken (in einer Zeitung/Zeitschrift) · bringen · drucken

Synonymgruppe

ankündigen · annoncieren · ansagen · bekanntgeben · melden · verkünden ● künden geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›annoncieren‹ (berechnet)

Pfifferling Single Untertitel Verlag zweitens

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›annoncieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›annoncieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Annonciert wird "die Geschichte einer so unerschrockenen wie verletzlichen jungen Frau". [Die Zeit, 27.12.2010 (online)]

Völlig unverbindlich, nur um Preise vergleichen zu können, annoncierte die Verwaltung. [Die Zeit, 18.01.1993, Nr. 03]

Es war ein besonderer Tag, lange vorher und noch dazu in den leuchtendsten Farben annonciert. [Die Welt, 28.07.2003]

Er will ihr etwas sagen, vergisst aber, während er es ihr annonciert, was er ihr sagen will. [Die Zeit, 02.04.2001, Nr. 14]

Der Inhalt, der durch die Symbolik annonciert wird, ist es nicht. [konkret, 1990]

Zitationshilfe

„annoncieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/annoncieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
annoch anno Tobak anno Schnee anno annihilieren	annotieren annuell annullieren annähen annähern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora