anordnen

Grammatik Verb · ordnet an, ordnete an, hat angeordnet

Aussprache

Worttrennung an-ord-nen

Wortzerlegung an-¹ ordnen

Wortbildung mit ›anordnen‹ als Erstglied: Anordnung

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

etw. amtlich verfügen, befehlen

Beispiele:

etw. ausdrücklich, strikt, dienstlich, testamentarisch anordnen

eine Beschlagnahme, Verhaftung, Untersuchung, Zwangsmaßnahme anordnen

den Rückzug anordnen

etw. verordnen

Beispiel:

der Arzt ordnete strenge Bettruhe, eine Kur an

etw. nach bestimmten Gesichtspunkten ordnen, einrichten, aufstellen

Beispiele:

etw. praktisch, zweckmäßig, geschmackvoll, malerisch, kunstvoll anordnen

die Kartei ist alphabetisch, nach Sachgebieten angeordnet

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gliedern · strukturieren ● ordnen Hauptform · systematisieren sehr selten

Synonymgruppe

(eine/die) Anweisung geben · anordnen · dekretieren · erlassen · verhängen · vorschreiben ● verfügen (dass) Amtsdeutsch · anweisen geh.

Assoziationen

Anordnung · Anweisung · Arbeitsanweisung · Arbeitsauftrag · Aufgabe · Aufgabenstellung · Auftrag · Befehl · Dienstanweisung · Direktive · Geheiß · Mandat · Order · Weisung ● Quest(e) geh., veraltet
Richtlinie · Verfügung · Verordnung · Vorgabe · Vorschrift ● Order militärisch · Regel Hauptform
Regelsammlung · Regelwerk · Reglement · Regularien · Regularium
(etwas) zu sagen haben · weisungsberechtigt (sein) ● (etwas) zu melden haben ugs. · das Sagen haben ugs.
(eine) Vorgabe machen · bestimmen · festlegen · festsetzen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen
(eine) Maßnahme ergreifen · (et)was machen · (etwas) unternehmen gegen · Hand anlegen · aktiv werden · in Aktion treten · nicht untätig bleiben · tätig werden ● (eine) Maßnahme treffen formell · (et)was tun ugs. · zur Tat schreiten geh.
(jemanden) anweisen (etwas zu tun) ● (jemandem etwas) befehlen Hauptform · (jemandem etwas) gebieten geh. · (jemandem) sagen, er soll(e) ... ugs. · (jemanden etwas tun) heißen geh., veraltet

Synonymgruppe

(über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben

Unterbegriffe

vorwegentscheiden ● präjudizieren geh.

Assoziationen

aufbürden · auferlegen · aufladen · auflasten · aufoktroyieren · beladen · belasten (mit) · bepacken · beschweren · strapazieren ● oktroyieren geh. · schlauchen (mit) ugs.
bestimmen (können) · das Sagen haben · entscheiden (können) ● das letzte Wort haben ugs., auch figurativ · den Hut aufhaben ugs., fig. · entscheiden, wo es langgehen soll ugs.
(eine) Vorgabe machen · bestimmen · festlegen · festsetzen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen

Synonymgruppe

anordnen · arrangieren · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · zusammenstellen

Synonymgruppe

anberaumen · anordnen · ansetzen · einberufen · festsetzen

Assoziationen

Verabredung · festgesetzter Zeitpunkt ● Termin Hauptform · Date ugs., engl.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anordnen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anordnen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anordnen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Wand ist in einzelne Felder unterteilt und in jedem Feld sind die Bretter anders angeordnet. [o. A.: Das Buch vom Wohnen, Hamburg: Orbis GmbH 1977, S. 220]

Am einfachsten wäre es auch hier, nach den Objekten anzuordnen. [Allgemeine Deutsche Lehrerzeitung, 1908, Nr. 14, Bd. 60]

Außerdem ordnete er den Inhalt dieser Bücher auf höchst ungewöhnliche Weise an. [Feyerabend, Paul: Wider den Methodenzwang, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1976, S. 205]

Dazu können die Atome verschieden angeordnet sein und eine verschiedene Lage einnehmen. [Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 1: Altertum und Mittelalter. In: Mathias Bertram (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1948], S. 2524]

Ich weiß davon nichts, also kann ich auch nichts anordnen. [Der Spiegel, 05.09.1994]

Zitationshilfe

„anordnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anordnen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anonymisieren anonym anomisch anomalistisch anomal	anorektal anorganisch anormal anotherm anoxisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora