anordnen

Grammatik Verb · ordnet an, ordnete an, hat angeordnet

Aussprache

Worttrennung an-ord-nen

Wortzerlegung an-¹ ordnen

Wortbildung mit ›anordnen‹ als Erstglied: Anordnung

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

etw. amtlich verfügen, befehlen

Beispiele:

etw. ausdrücklich, strikt, dienstlich, testamentarisch anordnen

eine Beschlagnahme, Verhaftung, Untersuchung, Zwangsmaßnahme anordnen

den Rückzug anordnen

etw. verordnen

Beispiel:

der Arzt ordnete strenge Bettruhe, eine Kur an

etw. nach bestimmten Gesichtspunkten ordnen, einrichten, aufstellen

Beispiele:

etw. praktisch, zweckmäßig, geschmackvoll, malerisch, kunstvoll anordnen

die Kartei ist alphabetisch, nach Sachgebieten angeordnet

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen

Synonymgruppe

(eine/die) Anweisung geben · anordnen · dekretieren · erlassen · verhängen · vorschreiben ● verfügen (dass) Amtsdeutsch · anweisen geh.

Assoziationen

Anordnung · Anweisung · Arbeitsanweisung · Arbeitsauftrag · Aufgabe · Aufgabenstellung · Auftrag · Befehl · Dienstanweisung · Direktive · Geheiß · Mandat · Order · Weisung ● Quest(e) geh., veraltet
Richtlinie · Verfügung · Verordnung · Vorgabe · Vorschrift ● Order militärisch · Regel Hauptform
Regelsammlung · Regelwerk · Reglement · Regularien · Regularium
(etwas) zu sagen haben · weisungsberechtigt (sein) ● (etwas) zu melden haben ugs. · das Sagen haben ugs.
(eine) Vorgabe machen · bestimmen · festlegen · festsetzen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen
(eine) Maßnahme ergreifen · (et)was machen · (etwas) unternehmen gegen · Hand anlegen · aktiv werden · in Aktion treten · nicht untätig bleiben · tätig werden ● (eine) Maßnahme treffen formell · (et)was tun ugs. · zur Tat schreiten geh.
(jemanden) anweisen (etwas zu tun) ● (jemandem etwas) befehlen Hauptform · (jemandem etwas) gebieten geh. · (jemandem) sagen, er soll(e) ... ugs. · (jemanden etwas tun) heißen geh., veraltet

Synonymgruppe

(über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben

Unterbegriffe

vorwegentscheiden ● präjudizieren geh.

Assoziationen

aufbürden · auferlegen · aufladen · auflasten · aufoktroyieren · beladen · belasten (mit) · bepacken · beschweren · strapazieren ● oktroyieren geh. · schlauchen (mit) ugs.
bestimmen (können) · das Sagen haben · entscheiden (können) ● das letzte Wort haben ugs., auch figurativ
(eine) Vorgabe machen · bestimmen · festlegen · festsetzen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen

Synonymgruppe

anordnen · arrangieren · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · zusammenstellen

Synonymgruppe

anberaumen · anordnen · ansetzen · einberufen · festsetzen

Assoziationen

Verabredung · festgesetzter Zeitpunkt ● Termin Hauptform · Date ugs., engl.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anordnen‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anordnen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anordnen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sprache ändert sich, weil Sprache lebt, aber die Veränderung von Sprache läßt sich nicht anordnen.

Der Tagesspiegel, 30.02.1997

Er selbst habe die Vernichtung angeordnet, weil er die Akten nicht für wesentlich gehalten habe.

Süddeutsche Zeitung, 24.06.1995

Die intensiven bunten Farben ordnete er auf dem Äquator an.

o. A.: Lexikon der Kunst - F. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1989], S. 2308

Die Wand ist in einzelne Felder unterteilt und in jedem Feld sind die Bretter anders angeordnet.

o. A.: Das Buch vom Wohnen, Hamburg: Orbis GmbH 1977, S. 220

Für die Zeit von acht Tagen hat der Führer angeordnet zu flaggen.

Brief von Irene G. an Ernst G. vom 05.06.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Zitationshilfe

„anordnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anordnen>, abgerufen am 22.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Anorak Anopsie Anopie Anophthalmie Anopheles	Anordnung anorektal Anorektikum Anorexia nervosa Anorexie

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora