anpeilen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung an-pei-len

Wortzerlegung an-¹ peilen

Wortbildung mit ›anpeilen‹ als Erstglied: Anpeilung

eWDG

Bedeutung

durch Funk, Kompass die Lage, Entfernung von etw. bestimmen

Beispiele:

einen Sender, den Flugplatz anpeilen

den Standort eines Schiffes, Ballons anpeilen

übertragen

Beispiel:

saloppjmdn., etw. anpeilen (= den Blick auf jmdn., etw. richten)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anpeilen · lokalisieren · orten · peilen

Oberbegriffe

sonstige Verben

Synonymgruppe

(auf etwas) aus sein · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · im Sinn(e) haben · ringen um · streben nach · vorhaben ● (erreichen) wollen Hauptform · (etwas) im Schilde führen negativ · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben fig. · abstellen (auf) geh. · hinter etwas her sein ugs. · sinnen (auf) geh., veraltend · trachten (nach) geh., veraltend · willens sein geh.

Oberbegriffe

mögen (fälschlich "möchten") · wollen · wünschen

Assoziationen

(einen) Plan fassen · (sich etwas) vornehmen · (sich) Ziele setzen · (sich) Ziele stecken · (sich) anschicken · (sich) daranmachen · festlegen · planen · vormerken ● (sich etwas) auf die Fahnen schreiben fig. · in den Blick nehmen fig. · Pläne schmieden ugs. · ins Auge fassen ugs.
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (etwas) tun für · (sich) bemühen (um) · (sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · Partei ergreifen (für, gegen) · agitieren (für, gegen) · eintreten für · kämpfen (für, um) · propagieren · streiten (für) · werben (für) ● (eine) Lanze brechen für fig. · (sich) einsetzen (für) Hauptform · (sich) aus dem Fenster hängen (für) ugs., fig.
(es sich) zur Aufgabe machen · (für etwas) Sorge tragen · (seine) Aufgabe darin sehen · (sich) (alle) Mühe geben · (sich) bemühen (um) · (sich) kümmern · (sich) mühen · bestrebt sein · darauf aus sein (zu) · sich ins Zeug legen ● (einer Sache) Sorge tragen geh. · (jemandem) wichtig sein ugs. · (jemandes ganzes) Dichten und Trachten geh., veraltet · (sich) (einer Sache) befleißigen geh. · (sich) (etwas) angelegen sein lassen geh.
(etwas) mit allen Fasern seines Herzens (wollen) · alles einem Ziel unterordnen · nur noch ein (einziges) Ziel kennen · nur noch ein Ziel haben · nur noch ein(e)s im Sinn haben ● (jemandes) ganzes Sinnen und Trachten (ist) variabel · nur noch für (ein Ziel) leben variabel

Synonymgruppe

anpeilen ● auf die Kimme nehmen ugs.

Oberbegriffe

sonstige Verben

Synonymgruppe

anpeilen · ausrichten · zielen ● ins Visier nehmen ugs.

Assoziationen

(auf etwas) aus sein · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · im Sinn(e) haben · ringen um · streben nach · vorhaben ● (erreichen) wollen Hauptform · (etwas) im Schilde führen negativ · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben fig. · abstellen (auf) geh. · hinter etwas her sein ugs. · sinnen (auf) geh., veraltend · trachten (nach) geh., veraltend · willens sein geh.
(den) Fokus richten auf · (sich) konzentrieren auf · anvisieren · fokussieren · in den Blick nehmen · in den Fokus nehmen · in den Mittelpunkt stellen ● (sich) fokussieren (auf) geh.

Synonymgruppe

(Kurs) einschlagen · (ein) Ziel verfolgen · (nach etwas) streben · anpeilen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anpeilen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anpeilen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anpeilen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es ist zunächst ein Preis um die 40 Mark angepeilt. [C't, 1997, Nr. 5]

Bislang aber wollte sie unbedingt den Beginn des kommenden Jahres anpeilen. [Die Zeit, 27.08.1998, Nr. 36]

Wenn sie in der letzten Prüfung eine Drei hatten, peilen sie das nächstes Mal eine Drei plus an. [Die Zeit, 02.05.2013, Nr. 19]

Für das laufende Jahr peilt Ergo einen Gewinn zwischen 350 bis 450 Millionen Euro an. [Die Zeit, 27.03.2013 (online)]

Jetzt peilen sie ein entsprechendes Referendum an, wahrscheinlich für 2015. [Die Zeit, 09.05.2011, Nr. 19]

Zitationshilfe

„anpeilen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anpeilen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anpatzen anpassungsfähig anpassungsbereit anpassen anpappen	anpeitschen anpellen anpesen anpfeifen anpflanzen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora