anpeilen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung an-pei-len

Wortzerlegung ↗an-¹ ↗peilen

Wortbildung mit ›anpeilen‹ als Erstglied: ↗Anpeilung

eWDG

Bedeutung

durch Funk, Kompass die Lage, Entfernung von etw. bestimmen

Beispiele:

einen Sender, den Flugplatz anpeilen

den Standort eines Schiffes, Ballons anpeilen

übertragen

Beispiel:

saloppjmdn., etw. anpeilen (= den Blick auf jmdn., etw. richten)

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

anpeilen · ↗lokalisieren · ↗orten · peilen

Oberbegriffe

sonstige Verben

Synonymgruppe

↗(auf etwas) aus sein · (die) Absicht hegen (etwas zu tun) · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · ↗(zu tun) gedenken · ↗abzielen (auf) · alles tun, um zu · anpeilen · ↗anstreben · ↗anvisieren · ↗beabsichtigen · ↗bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · das Ziel verfolgen (zu) · ↗erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · gewillt sein (zu + Infinitiv) · ↗hinarbeiten (auf) · im Sinn(e) haben · ↗intendieren · ringen um · streben nach · ↗vorhaben ● ↗(erreichen) wollen Hauptform · (etwas) im Schilde führen negativ · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben fig. · ↗abstellen (auf) geh. · hinter etwas her sein ugs. · ↗sinnen (auf) geh., veraltend · ↗trachten (nach) geh., veraltend · willens sein geh.

Oberbegriffe

↗mögen (fälschlich "möchten") · ↗wollen · ↗wünschen

Unterbegriffe

(jemandem) seine Position streitig machen wollen · ↗konkurrieren (mit) ● an jemandes Stuhl sägen fig. · (jemandes) Job haben wollen ugs. · auf jemandes Posten scharf sein ugs.

Assoziationen

(einen) Plan fassen · ↗(sich etwas) vornehmen · (sich) Ziele setzen · (sich) Ziele stecken · ↗(sich) anschicken · ↗(sich) daranmachen · ↗festlegen · ↗planen · ↗vormerken ● (sich etwas) auf die Fahnen schreiben fig. · in den Blick nehmen fig. · Pläne schmieden ugs. · ins Auge fassen ugs.
(ein) gutes Wort einlegen (für) · (etwas) tun für · (sich) bemühen (um) · ↗(sich) engagieren · (sich) starkmachen (für) · Partei ergreifen (für, gegen) · ↗agitieren (für, gegen) · eintreten für · ↗kämpfen (für, um) · ↗propagieren · ↗streiten (für) · ↗werben (für) ● (eine) Lanze brechen für fig. · (sich) einsetzen (für) Hauptform · (sich) aus dem Fenster hängen (für) ugs., fig.
(es sich) zur Aufgabe machen · (für etwas) Sorge tragen · (seine) Aufgabe darin sehen · (sich) (alle) Mühe geben · (sich) bemühen (um) · ↗(sich) kümmern · ↗(sich) mühen · bestrebt sein · darauf aus sein (zu) · sich ins Zeug legen ● (einer Sache) Sorge tragen geh. · (jemandem) wichtig sein ugs. · (jemandes ganzes) Dichten und Trachten geh., veraltet · ↗(sich) (einer Sache) befleißigen geh. · (sich) (etwas) angelegen sein lassen geh.
(etwas) mit allen Fasern seines Herzens (wollen) · alles einem Ziel unterordnen · nur noch ein (einziges) Ziel kennen · nur noch ein Ziel haben · nur noch ein(e)s im Sinn haben ● (jemandes) ganzes Sinnen und Trachten (ist) variabel · nur noch für (ein Ziel) leben variabel
(es) abgesehen haben auf · ↗(etwas) provozieren · ↗(etwas) wollen · aus sein auf · ↗suchen (Streit / die Konfrontation) ● (Streit) vom Zaun brechen fig., variabel · es anlegen auf (es angelegt haben auf) Hauptform · (etwas) nicht anders wollen ugs.
(inständig) verlangen nach · (jemandem) steht der Sinn nach · (sich) sehnen nach · ...närrisch · Lust haben (auf) · aus sein auf · ↗begehren · begehrlich nach · begierig auf · besessen von · brennen auf · ↗ersehnen · fiebern nach · ↗gieren (nach) · ↗herbeisehnen · ↗herbeiwünschen · kaum erwarten können · nicht warten können auf · schmachten nach · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitzen auf · süchtig nach · unbedingt haben wollen · vergehen nach · verrückt nach · versessen auf · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● (sehr) verlangen nach Hauptform · hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele sprichwörtlich · hungern nach fig. · ↗(einen) Gieper (haben) auf ugs. · (einen) Jieper haben (auf) ugs., norddeutsch · (ganz) wild auf (etwas) ugs. · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) ugs. · (jemanden) gelüsten nach geh. · (sehr) hinter (etwas) her sein ugs. · (sich die) Finger lecken nach ugs., fig. · (sich) alle zehn Finger lecken (nach) ugs., fig. · (sich) verzehren nach geh. · begehren nach geh. · dürsten nach geh., poetisch, fig. · erpicht auf geh., veraltend · geil auf (etwas) ugs. · giepern nach ugs., regional · heiß auf (etwas) ugs. · jiepern nach ugs., regional · lange Zähne kriegen ugs., selten · ↗lechzen (nach) geh. · scharf auf (etwas) ugs. · spitz sein auf ugs. · verrückt auf (etwas) ugs. · ↗verschmachten (nach) geh.
anpeilen · ↗ausrichten · ↗zielen ● ins Visier nehmen ugs.
(etwas tun) mit dem Hintergedanken, dass · (sich) Chancen ausrechnen (auf) · ↗(sich) erhoffen · ↗setzen (auf) · ↗spekulieren (auf)

Synonymgruppe

anpeilen ● auf die Kimme nehmen ugs.

Oberbegriffe

sonstige Verben

Synonymgruppe

anpeilen · ↗ausrichten · ↗zielen ● ins Visier nehmen ugs.

Assoziationen

↗(auf etwas) aus sein · (die) Absicht hegen (etwas zu tun) · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · ↗(zu tun) gedenken · ↗abzielen (auf) · alles tun, um zu · anpeilen · ↗anstreben · ↗anvisieren · ↗beabsichtigen · ↗bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · das Ziel verfolgen (zu) · ↗erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · gewillt sein (zu + Infinitiv) · ↗hinarbeiten (auf) · im Sinn(e) haben · ↗intendieren · ringen um · streben nach · ↗vorhaben ● ↗(erreichen) wollen Hauptform · (etwas) im Schilde führen negativ · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben fig. · ↗abstellen (auf) geh. · hinter etwas her sein ugs. · ↗sinnen (auf) geh., veraltend · ↗trachten (nach) geh., veraltend · willens sein geh.
(den) Fokus richten auf · (sich) konzentrieren auf · ↗anvisieren · ↗fokussieren · in den Blick nehmen · in den Fokus nehmen · in den Mittelpunkt stellen ● (sich) fokussieren (auf) geh.
↗nachführen
angestrebt · anvisiert · beabsichtigt · geplant ● angepeilt ugs.

Synonymgruppe

↗(Kurs) einschlagen · (ein) Ziel verfolgen · ↗(nach etwas) streben · anpeilen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anpeilen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anpeilen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anpeilen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Unternehmen selbst peilt für Ende 2002 schwarze Zahlen an.

Süddeutsche Zeitung, 12.01.2001

Seinerzeit hieß es, sie peile insgesamt rund 16 Millionen Kunden an.

Der Tagesspiegel, 22.09.1999

Schon hin und wieder einmal an den eigenen Blutdruck denken - stets achtzig zu hundertvierzig als die idealen Daten anpeilen.

Schröter, Heinz: Ich, der Rentnerkönig, Genf: Ariston 1985, S. 119

Der Strahl wird von einem Zielsuchradar ausgesandt, das wiederum leicht anzupeilen und zu stören ist.

o. A. [kk]: Anti-Schiffsrakete Silkworm. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1987]

Sicherlich wird die Genauigkeit, mit der sie, Fuß auf dem Gashebel, Lücken anpeilen, für manchen ausländischen Urlaubsbummler beängstigend sein.

Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 468

Zitationshilfe

„anpeilen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anpeilen>, abgerufen am 02.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anpatzen Anpassungszwang Anpassungsvorgang Anpassungsvermögen Anpassungsstrategie	Anpeilung anpeitschen anpellen anpesen anpfeifen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora