anranzen

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung an-ran-zen
Wortzerlegung an-1 ranzen2
Wortbildung  mit ›anranzen‹ als Erstglied: Anranzer
eWDG

Bedeutung

salopp jmdn. grob anfahren, anschnauzen
Beispiel:
er ranzte ihn also gehörig an [ G. Hauptm.Quint1, 48]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

ranzen2 · anranzen · Anranzer
ranzen2 Vb. nur noch landschaftlich ‘reizen, bedrängen, schimpfen’ (15. Jh.). Herkunft ungewiß. Vielleicht eine Weiterbildung von frühnhd. ranken ‘brüllen (von Tieren), röcheln, schnarchen’? Verbreiteter ist hingegen anranzen Vb. ‘barsch anfahren’ (14./15. Jh.) und Anranzer m. ‘heftiger Tadel, Rüge’ (19. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
anherrschen · anschnauzen · ausschelten · ausschimpfen · beschimpfen · rüffeln · scharf kritisieren  ●  (jemandem) den Kopf abreißen  fig. · (scharf) zurechtweisen  Hauptform · (jemandem) seine Meinung geigen  ugs. · (jemanden) in den Senkel stellen  ugs. · abwatschen  ugs. · anblasen  ugs. · anfahren  ugs. · angiften  ugs. · anmeckern  ugs. · anpfeifen  ugs. · anpflaumen  ugs. · anranzen  ugs. · anraunzen  ugs. · auseinandernehmen  ugs. · die Leviten lesen  ugs., fig. · fertigmachen  ugs. · rummeckern (an jemandem)  ugs. · rundmachen  ugs. · zur Minna machen  ugs., veraltend · zur Sau machen  ugs. · zur Schnecke machen  ugs., fig. · zusammenfalten  ugs., fig. · zusammenscheißen  derb
Assoziationen

Verwendungsbeispiele für ›anranzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und an solchen Führertagen wurde ich nicht im Namen des anderen Führers angeranzt, abgekanzelt, verwarnt. [Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 1014]
Doch das hinderte ihn nicht, seinen Chefmanager gelegentlich auch vor versammelter Mannschaft anzuranzen. [Die Zeit, 18.07.1975, Nr. 30]
Erstaunlicherweise sind sie lieber bei ihrer Familie, statt sich die ganze Nacht für fürstliche 90 Pence Trinkgeld pro Fahrt anranzen oder voll kotzen zu lassen. [Die Zeit, 13.01.2000, Nr. 3]
Wie er jetzt den Stuttgarter Oberbürgermeister, immerhin ein CDU‑Mann, angeranzt hat, so was hat es noch nicht gegeben. [Die Zeit, 07.03.2011, Nr. 10]
Er ranzte ihn also gehörig an. [Hauptmann, Gerhart: Der Narr in Christo Emanuel Quint, Berlin: Aufbau-Verl. 1962 [1910], S. 41]
Zitationshilfe
„anranzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anranzen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
anrainen
anradeln
anquälen
anquirlen
anquatschen
anrasen
anrasseln
anraten
anrattern
anrauchen