anraunzen

Grammatik Verb

Worttrennung an-raun-zen

Wortzerlegung an-¹ raunzen

Wortbildung mit ›anraunzen‹ als Erstglied: Anraunzer

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

umgangssprachlich anfahren; mit groben Worten scharf zurechtweisen

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anherrschen · anschnauzen · ausschelten · ausschimpfen · beschimpfen · rüffeln · scharf kritisieren ● (jemandem) den Kopf abreißen fig. · (scharf) zurechtweisen Hauptform · (jemandem) seine Meinung geigen ugs. · (jemanden) in den Senkel stellen ugs. · abwatschen ugs. · anblasen ugs. · anfahren ugs. · angiften ugs. · anmeckern ugs. · anpfeifen ugs. · anpflaumen ugs. · anranzen ugs. · anraunzen ugs. · auseinandernehmen ugs. · die Leviten lesen ugs., fig. · fertigmachen ugs. · rummeckern (an jemandem) ugs. · rundmachen ugs. · zur Minna machen ugs., veraltend · zur Sau machen ugs. · zur Schnecke machen ugs., fig. · zusammenfalten ugs., fig. · zusammenscheißen derb

Assoziationen

(jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · zur Rechenschaft ziehen ● (sich jemanden) vornehmen Hauptform · (sich jemanden) greifen ugs. · (sich jemanden) kaufen ugs., veraltend · (sich jemanden) vorknöpfen ugs. · (sich jemanden) zum Geburtstag schenken ugs. · (sich jemanden) zur Brust nehmen ugs.
anbrüllen · anschreien ● anbelfern selten · anbellen selten, fig. · andonnern selten · ankläffen selten, fig. · anraunzen selten · (jemanden) anfahren ugs., Hauptform · anblaffen ugs. · anbölken ugs., regional · anschnauzen ugs., Hauptform
(etwas) persönlich meinen · (jemanden) persönlich angreifen · persönlich werden · unsachlich werden

Synonymgruppe

anbrüllen · anschreien ● anbelfern selten · anbellen selten, fig. · andonnern selten · ankläffen selten, fig. · anraunzen selten · (jemanden) anfahren ugs., Hauptform · anblaffen ugs. · anbölken ugs., regional · anschnauzen ugs., Hauptform

Assoziationen

Krawall machen · Randale machen · Unmut äußern · Zorn äußern · fluchen · geifern · herumschreien · keifen · lautstark protestieren · nicht zu beruhigen sein · poltern · schimpfen · zetern ● Zeter und Mordio schreien fig. · (die) Welle machen ugs. · (ein) Geschrei erheben geh. · (eine) Szene machen ugs. · (einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten ugs. · (einen) Riesenaufstand machen ugs. · (einen) Zwergenaufstand veranstalten ugs. · (he)rumpalavern ugs. · (mächtig) auf den Putz hauen ugs. · ein großes Palaver veranstalten ugs. · fluchen wie ein Bierkutscher ugs. · fluchen wie ein Droschkenkutscher ugs. · fluchen wie ein Fischweib ugs. · herumzetern ugs. · keifen wie ein Fischweib ugs. · motzen ugs. · rumschreien ugs. · schimpfen wie ein Fischweib ugs. · schimpfen wie ein Rohrspatz ugs. · schnauzen ugs. · wettern ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anraunzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schließlich habe er noch zwei Tage Zeit, ihn zu lernen, raunzt er seinen Lehrer an. [Süddeutsche Zeitung, 22.06.1999]

Wie aber kommt nun der Kanzler dazu, die Faulen so anzuraunzen? [Die Welt, 07.04.2001]

Da sein Schnarchen den Ton störte, raunzten wir ihn abwechselnd an. [Bild, 21.02.2006]

Wieviel lieber ist uns das, als verstanden und angeraunzt zu werden! [Die Zeit, 15.10.1965, Nr. 42]

Er formuliert fahrig, raunzt seine Umgebung unbeherrscht an, als es einmal mit der Übersetzung nicht gleich klappen will. [Die Zeit, 24.05.1985, Nr. 22]

Zitationshilfe

„anraunzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anraunzen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anrauen anrauchen anrattern anraten anrasseln	anrauschen anrebeln anrechenbar anrechnen anrechnungsfähig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora