anstehen

Grammatik Verb · steht an, stand an, hat/ist angestanden

Aussprache

Worttrennung an-ste-hen

Wortzerlegung ↗an-¹ ↗stehen

Wortbildung mit ›anstehen‹ als Grundform: ↗Anstand¹ · ↗Anstand²

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] in einer Schlange stehen
2. [gehoben] etw. kommt jmdm. zu, ist jmdm. angemessen
3. [gehoben] ⟨nicht anstehen, etw. zu tun⟩ keine Bedenken haben, nicht zögern
4. [papierdeutsch] etw. liegt vor
5. drückt eine Wartezeit aus
1. a) ⟨etw. anstehen lassen⟩ etw. stehen, sich ansammeln lassen
2. b) [veraltend] etw. steht aus
6. [Geologie] zutage liegen
7. [österreichisch] ⟨auf jmdn., etw. anstehen⟩ auf jmdn., etw. angewiesen sein

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich in einer Schlange stehen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

lange, in Reihen nach etw. anstehen

nach Theaterkarten anstehen

eine graue Gasse, in der die Frauen um Brot anstehen [↗ K. MannMephisto156]

gehoben etw. kommt jmdm. zu, ist jmdm. angemessen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

Zurückhaltung steht ihm wohl, gut an

Zorn steht ihm schlecht, übel an

es hat ihm nicht angestanden, Kritik zu üben

Einem Stoiker ist manches erlaubt, was einem Senator vielleicht nicht anstünde [↗ Feuchtw.Söhne32]

gehoben ⟨nicht anstehen, etw. zu tun⟩keine Bedenken haben, nicht zögern

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiel:

Ich stehe nicht an, dich fortzujagen [↗ BrechtDickicht7]

papierdeutsch etw. liegt vor

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

zwei Gesetzentwürfe stehen zur Beratung an

anstehende Fragen, Probleme

Jurader Termin der Verhandlung steht an (= ist festgesetzt)

drückt eine Wartezeit aus

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

⟨etw. anstehen lassen⟩etw. stehen, sich ansammeln lassen

Beispiel:

Geld, Schulden anstehen lassen

gehoben etw. aufschieben

Beispiele:

ein Vorhaben anstehen lassen

Laß es [mit den Eltern zu reden] nur noch ein wenig anstehen [↗ H. KurzSonnenwirt156]

veraltend etw. steht aus

Beispiel:

Zwei Tage und Nächte werde die Entscheidung noch anstehen [↗ ZahnFrau Sixta190]

etw. zieht sich hin

Beispiel:

Nun aber wollen wir Seine Gnade preisen ... hat es auch lang damit angestanden [↗ Th. MannJoseph5,474]

Geologie zutage liegen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

Gestein steht an

anstehender Kalkstein, Schiefer, Ton

österreichisch ⟨auf jmdn., etw. anstehen⟩auf jmdn., etw. angewiesen sein

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiele:

ich bin mein Lebtag auf niemanden angestanden

glaubst du, ich stehe auf dich an?

auf dein Geld stehe ich nicht an

so muß doch der Anschein gewahrt werden ... als ob man auf den einzelnen Kunden nicht anstehe [↗ Rosegger10,322]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

angegangen werden müssen · ↗anliegen · anstehen · zu erledigen sein ● zu tun sein ugs.

Assoziationen

heraufziehend · im Anmarsch · im Kommen · kommend · zu erwartend ● ↗ante portas geh., scherzhaft, lat.
↗(auf jemanden) zukommen · ↗(sich) abzeichnen · ↗(sich) anbahnen · ↗(sich) andeuten · ↗(sich) ankündigen · abzusehen sein · aussehen nach · ↗drohen · erwarten lassen · ↗herannahen · ↗heranrücken · ↗heranziehen · ↗heraufziehen · im Anzug sein · im Verzug sein · in der Luft liegen · ins Haus stehen · knistern im Gebälk (es) · ↗nahen · näher rücken · seine Schatten vorauswerfen · zu erwarten stehen ● im Anmarsch sein fig. · (die) Zeichen stehen auf (...) geh., variabel · (etwas) ist im Busch ugs., fig. · ↗heraufdämmern geh.
Priorität haben · Vorrang haben · an erster Stelle stehen · ganz oben auf der Agenda stehen · ganz oben auf der Tagesordnung stehen · schwerer wiegen · vordringlich sein · ↗vorgehen · vorrangig behandelt werden · vorrangig sein · wichtiger sein · zuerst kommen ● ↗prioritär (sein) geh.
(hohe / höchste) Priorität einräumen · ganz oben auf die Agenda setzen · ganz oben auf die Tagesordnung setzen · vorrangig behandeln
in der Schwebe · noch nicht entschieden ● ↗anhängig (Verfahren) jur. · ↗hängig schweiz., jur. · pendent schweiz. jur. · schwebend (Verfahren) juristisch
↗(fast) erreichen · ↗(sich) annähern · ↗bevorstehen · nahe kommen
noch nicht erledigt · ↗ungetan ● pendent schweiz. · ↗unerledigt Hauptform · liegen geblieben ugs. · liegt noch (...) ugs.

Synonymgruppe

↗(in einer Schlange) warten · ↗(sich) anstellen · ↗(sich) einreihen · (sich) in die Schlange stellen · anstehen ● Schlange stehen ugs.

Assoziationen

als letzter bedient werden · warten müssen, bis man an der Reihe ist ● (sich) hinten anstellen müssen auch figurativ · als letzter drankommen ugs. · noch lange nicht dran sein ugs.
an der Reihe (sein) · der Nächste sein ● am Zug(e) (sein) geh. · die Reihe ist an dir (zu ...) geh. · dran sein ugs.
↗Reihe · ↗Schlange · ↗Warteschlange

Synonymgruppe

anstehen · geplant sein · zu erledigen sein ● auf dem Programm stehen fig. · (etwas) geplant haben ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anstehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anstehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anstehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es steht ihm daher nicht an, derartig den Mund aufzureißen.

Die Welt, 28.07.2004

Wann stehen größere Kontrollen an und was müssen sie umfassen?

Der Tagesspiegel, 25.02.2004

So steht es der roten Farbe nirgends an, freiwillig schüchtern zu sein.

Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 1, Berlin: Aufbau-Verl. 1954, S. 475

Ich stehe nicht an, dieses Benehmen der Juden in herbster Weise zu tadeln; aber entschuldbar ist ihr Verhalten auf alle Fälle.

Friedländer, Hugo: Der Brand der Neustettiner Synagoge vor den Schwurgerichten zu Köslin und Konitz. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1913], S. 21772

Unvermittelt stand er auf und sagte eine kurze Pause an.

Schaper, Edzard: Der Henker, Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 131

Zitationshilfe

„anstehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anstehen>, abgerufen am 23.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ansteckungsrate Ansteckungsquelle Ansteckungsmöglichkeit Ansteckungsherd Ansteckungsgefahr	ansteigen anstelle anstellen Anstellerei anstellig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora