antörnen

Grammatik Verb

Worttrennung an-tör-nen

Duden GWDS, 1999

Bedeutung

umgangssprachlich

in einen Drogenrausch versetzen

in Erregung, Rausch o. Ä. versetzen

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗anmachen · ↗auf Touren bringen ● ↗(jemanden) erregen Hauptform · ↗(jemanden) anspitzen ugs. · ansexen ugs. · anturnen ugs. · antörnen ugs. · ↗aufgeilen ugs. · geil machen derb · heißmachen ugs. · ↗scharfmachen ugs.

Assoziationen

↗Erotik · ↗Sinnlichkeit
(sich) (unter dem Tisch) mit den Füßen berühren · ↗füßeln
aufreizend gekleidet · freizügig angezogen (sein) · nicht mit Reizen geizen ● (tiefe) Einblicke gewähren variabel

Antonyme

antörnen ugs.

Synonymgruppe

(jemandes) Interesse wecken · antörnen ● ↗(jemanden) ködern fig. · (jemanden) neugierig machen Hauptform · ↗(jemanden) anfixen ugs., auch figurativ · ↗(jemanden) anfüttern ugs., fig. · (jemanden) heißmachen ugs.

Assoziationen

(jemanden) haben wollen · (jemanden) kriegen wollen · (sein) Interesse zeigen · (sich) interessieren (für) · (sich) interessiert zeigen (an) · Lust (haben) auf · hinter jemandem her · interessiert an · nicht uninteressiert · zurückflirten ● (sich) angeln wollen fig. · ein Auge werfen (auf) fig. · (sich) an Land ziehen wollen ugs., fig. · geil (sein) auf ugs. · heiß (sein) auf ugs. · kriegen wollen ugs. · scharf auf ugs.
(inständig) verlangen nach · (jemandem) steht der Sinn nach · (sich) sehnen nach · ...närrisch · Lust haben (auf) · aus sein auf · ↗begehren · begehrlich nach · begierig auf · besessen von · brennen auf · ↗ersehnen · fiebern nach · ↗gieren (nach) · ↗herbeisehnen · ↗herbeiwünschen · kaum erwarten können · nicht warten können auf · schmachten nach · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitzen auf · süchtig nach · unbedingt haben wollen · vergehen nach · verrückt nach · versessen auf · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● (sehr) verlangen nach Hauptform · hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele sprichwörtlich · hungern nach fig. · ↗(einen) Gieper (haben) auf ugs. · (einen) Jieper haben (auf) ugs., norddeutsch · (ganz) wild auf (etwas) ugs. · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) ugs. · (jemanden) gelüsten nach geh. · (sehr) hinter (etwas) her sein ugs. · (sich die) Finger lecken nach ugs., fig. · (sich) alle zehn Finger lecken (nach) ugs., fig. · (sich) verzehren nach geh. · begehren nach geh. · dürsten nach geh., poetisch, fig. · erpicht auf geh., veraltend · geil auf (etwas) ugs. · giepern nach ugs., regional · heiß auf (etwas) ugs. · jiepern nach ugs., regional · lange Zähne kriegen ugs., selten · ↗lechzen (nach) geh. · scharf auf (etwas) ugs. · spitz sein auf ugs. · verrückt auf (etwas) ugs. · ↗verschmachten (nach) geh.
(an etwas) Gefallen finden · auf den Geschmack kommen ● (etwas) verschmeckt haben ugs., schwäbisch · Blut geleckt haben ugs., fig.
(sich) interessiert zeigen · Interesse zeigen ● (sich) ködern lassen fig. · ↗anbeißen ugs., fig.
↗anspitzen · ↗anstacheln · ↗aufhetzen · ↗aufstacheln · ↗aufwiegeln · ↗verhetzen
(jemandem) Mut machen · (jemanden) animieren (zu) · (jemanden) aufrufen (zu) · (jemanden) bestärken (in) · (jemanden) bringen (zu) · (jemanden) stimulieren (zu) · ↗anregen · ↗anspornen · ↗ermuntern · ↗ermutigen · ↗stärken

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›antörnen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

törnen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›antörnen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›antörnen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer weiß, auf alle Fälle ist es geil antörnend, wenn man sie im brausenden World Wide Web gefunden hat.

Die Zeit, 19.12.1997, Nr. 52

Es sind übrigens ausschließlich alte Männer, die ihn antörnen, alte Frauen sind ihm schnuppe.

Der Tagesspiegel, 19.02.1999

Wie man Frauen antörnt, abfüllt, verführt und verabschiedet, erklärt er in groben Zügen.

Süddeutsche Zeitung, 04.05.1999

Letzteres steht auf den Tasten des Fortschritts und törnt wirklich nicht an.

Die Welt, 22.02.2000

Es törnt mich an, wenn er an meinen Ohren knabbert, mir liebevolle Sachen zuflüstert, also mich mit Worten und Berührungen langsam bereit macht.

Bild, 17.01.2006

Zitationshilfe

„antörnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ant%C3%B6rnen>, abgerufen am 23.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Antonym Antonomasie antönen Antöken Antode	antraben Antrag antragen Antragsdelikt Antragsformular

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora