antanzen

Grammatik Verb · tanzt an, tanzte an, ist/hat angetanzt
Aussprache  ['antanʦn̩]
Worttrennung an-tan-zen
Wortzerlegung an-1tanzen
Wortbildung  mit ›antanzen‹ als Erstglied: ↗Antänzer
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
salopp jmd. tanzt anoft in untergeordneter Position bei einem Vorgesetzten, zu einem Termin o. Ä.   kommen, erscheinen, auftreten
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Gegenwort zu abtanzen (1)
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: früh antanzen [müssen]
hat Präpositionalgruppe/-objekt: zum Rapport antanzen
Beispiele:
Wegen des jüngsten Sprosses, der im Kindergarten »überhaupt nicht hört«[,] dürfen wir nächste Woche zum Elterngespräch antanzen. [alamne.wordpress.com, 07.06.2011]
Wenn Sie im Büro meistens eher casual unterwegs sind, würde es wohl jedem auffallen, wenn Sie plötzlich im Businessdress oder Anzug dort antanzen. [Der Standard, 24.09.2015]
Es ging damit los, daß ich am Montag beim Direktor antanzen mußte. [Brussig, Thomas: Wasserfarben, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1991], S. 12]
Baden gingen lediglich die Investoren, die jetzt vor dem Mannheimer Landgericht der Reihe nach antanzen, um ihre insgesamt 77 Millionen DM Verluste zu beklagen. [die tageszeitung, 24.02.1990]
Reichert mußte auf der Geschäftsstelle zur Entgegennahme einer Abmahnung antanzen. [Der Spiegel, 18.02.1985]
Aber so sehr Felker auch mit den Dollars […] wedelte, so eindrucksvoll er ein ganzes Ballett von Starrechtsanwälten vor Gericht antanzen ließ – Murdoch war nicht mehr zu stoppen. [Die Zeit, 04.02.1977]
2.
jmd. tanzt ansich tanzend, tänzelnd auf jmdn., etw. zubewegen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Beispiele:
Anja kam im Takt der Musik angetanzt, ein schlangenfalsches Hallo, ein Begrüßungskuss auf die Wange. [verliebterjunge.wordpress.com, 31.05.2010]
[…]der salsa‑abend wurde dann mehr ein karaoke‑abend[…] in einer bar, die so sehr von aller musik beseelt war, dass nicht nur das personal zumeist angetanzt kam, sondern auch ich[…] erste salsaschritte wagte … […]. [sic!] [claudiuswolf.wordpress.com, 06.05.2007]
Als ich diesen Besuch ankommen, teilweise antanzen, sah, hatte ich in richtiger Erkenntnis der Situation vier Flaschen Cognac herausnehmen lassen. [Peters, Carl: Im Goldland des Altertums, München: Lehmann 1902, S. 65]
3.
jmd. tanzt jmdn. ansich (in erotischer Erwartung) tanzend auf jmdn. zu-, um jmdn. herumbewegen, jmdn. tanzend berühren
umgangssprachlich
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
Dann begannen einige Anwesende auch schon das Tanzbein zu schwingen. Vor allem Harriet legte einige beeindruckende Moves auf’s Parkett und hat jeden angetanzt, der sich nicht schnell genug in Sicherheit bringen konnte. [welterleben.wordpress.com, 17.06.2011]
Der wohl erhabenste Augenblick ihrer bisherigen Laufbahn aber war ihr vergönnt, als sie im Sommer 2010 auserkoren wurde, in einem Musikvideo des wahrscheinlich berühmtesten Playmobilfrisurenträgers des Planeten aufzutreten: Zu den Klängen der Remix‑Version von »Somebody to Love« durfte Graham Justin Biebers adonisgleichen Körper betatschen und antanzen. [Der Spiegel, 18.01.2016 (online)]
Aus derselben Kultur […] stammt auch der Reggaeton, eine Art Paartanz, hauptsächlich berühmt in Chile […]. Dabei geht es für den Mann hauptsächlich darum[,] seine Partnerin möglichst [k]örpereng von hinten und von vorne anzutanzen, während diese sich (erotisch?) in seinem Griff bewegt. [leandersblog.wordpress.com, 23.01.2014]
[…] Als er auf der Tanzfläche ein Mädchen »antanzte«, sprach ihn sofort der Partner des Mädchens an. […] [www.vol.at, 21.06.2009]
Disco‑Sound hämmert durch die Nacht, türkische Go‑go‑Boys mit freien Oberkörpern tanzen die Single‑Mädels an. [Bild, 06.09.2005]
spezieller   jmdn. (in krimineller Absicht) tanzend bedrängen
Beispiele:
Am Dienstagabend waren […] gegen sieben Männer Haftbefehle erlassen worden. Sie sollen Frauen angetanzt haben, um sie abzulenken und dann Geld, Mobiltelefone oder andere Wertgegenstände zu stehlen. [Der Spiegel, 18.05.2016 (online)]
Nach einem großen Musikfestival in Darmstadt wenden sich immer mehr Frauen wegen sexueller Belästigungen an die Polizei. Bis zum Dienstag meldeten sich 26 Frauen, wie eine Polizeisprecherin sagte. Es lagen demnach 14 Anzeigen vor. Die mutmaßlichen Täter sollen die Frauen in Kleingruppen angetanzt und unsittlich angefasst haben. [Die Zeit, 31.05.2016 (online)]
Beim Berliner Straßenfest »Karneval der Kulturen« sind zwei junge Frauen nach Polizeiangaben von einer Männergruppe angetanzt, sexuell belästigt und bestohlen worden. [Die Zeit, 15.05.2016 (online)]
Während des Zürcher Silvesterzaubers kam es in der Menschenmenge zu sexuellen Übergriffen auf junge Frauen. Die Schilderungen der Opfer gleichen sich dabei: Sie wurden von einer Gruppe von Männern dunkler Hautfarbe angetanzt und von ihren Begleitern isoliert. Danach wurden sie bestohlen und gleichzeitig sexuell belästigt. [Neue Zürcher Zeitung, 23.02.2016]
Drei Männer im Alter von 27, 39 und 44 Jahren hätten am frühen Samstagmorgen mehrere Passanten auf St. Pauli »angetanzt« und ihnen dabei zwei Smartphones gestohlen. [Die Zeit, 22.06.2015 (online)]
4.
selten jmd. tanzt etw. aneinen Tanz als Erster beginnen, eröffnen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiel:
Fischer drängte sich, just als im Saal Potsdam Bundespräsident Johannes Rau den Ball antanzte, durch die Menge. [Berliner Zeitung, 15.11.2003]
5.
selten jmd. tanzt etw. aneinen Tanz andeuten, einen Tanz beginnen und nicht vollständig durchführen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
Bewegungsfolgen werden [im Tanzstück] nur angetanzt und immer wieder abgebrochen[…]. [Neue Zürcher Zeitung, 30.09.2000]
In die Schubfächer eines Entertainers[…] gehört der Komiker, der Sänger, der Tänzer, der Parodist, der Imitator … Er muß etwas »ansingen«, »antanzen«, »anzeichnen« können. [Die Zeit, 16.04.1971]
6.
jmd. tanzt gegen etw. antanzend gegen etw., jmdn. angehen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
Draußen war Krieg und drinnen [im Varietétheater] wurde gegen ihn angezaubert, angetanzt und anjongliert. [Berliner Zeitung, 14.01.1995]
»Aleppo versinkt in Schutt, und in Berlin wird euphorisch gegen die Leere angetanzt«[…]. [Neue Zürcher Zeitung, 25.11.2015]
Nun tanzt er [der Tänzer] auf alternativen Musikwegen gegen die elitäre Tanzschul‑Kultur an. [Die Welt, 13.09.2004]
Ihrer russischen Erzrivalin [im Eistanz] Anjelika Krylowa, die seit 1994 mit ihrem Partner Oleg Owsiannikow vergeblich gegen die Übermächtigen antanzt, ist wohl eher zum Schreien zumute, wenn sie an [die Welt- und Europameisterin] Pascha [Gritschuk] denkt. [Berliner Zeitung, 12.02.1998]
»Stoppt den Völkermord in Kurdistan« steht auf dem Plakat an der Bühne, auf der Folkloretänzer in bunten Gewändern gegen die Angst im Saal antanzen. [Süddeutsche Zeitung, 28.03.1994]
Die Tänzerinnen und Tänzer[…] leisten tänzerische Schwerstarbeit mit einer akrobatisch‑furiosen, verrenkten Wucht, fast so, als würden sie gegen uns antanzen. [die tageszeitung, 25.09.1989]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich irgendwo) hinbemühen · ↗(sich) einfinden · ↗(sich) einstellen · ↗ankommen · ↗eintreffen · ↗erscheinen  ●  ↗(irgendwohin / irgendwo) kommen  Hauptform · ↗(sich irgendwo) herbemühen  förmlich · ↗einlangen  österr. · ↗(irgendwo) einschweben  ugs., ironisch, fig. · ↗(sich irgendwohin) bemühen  geh. · (sich) blicken lassen (bei)  ugs. · andackeln  ugs. · angeschoben kommen  ugs., salopp, variabel · anmarschiert kommen  ugs. · ↗anrücken  fachspr., Jargon · antanzen  ugs. · ↗anwackeln  ugs. · ↗aufkreuzen  ugs. · ↗aufschlagen  ugs., fig., scherzhaft-ironisch · ↗auftauchen  ugs. · im Anflug sein  ugs., fig. · im Anmarsch sein  ugs., fig. · um die Ecke kommen  ugs., fig.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
(bei jemandem) erscheinen · (bei jemandem) vor der Tür stehen  ●  (bei jemandem) auf der Matte stehen  ugs. · antanzen  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›antanzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›antanzen‹.

Zitationshilfe
„antanzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/antanzen>, abgerufen am 09.03.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
antaillieren
antagonistisch
Antagonist
Antagonismus
ant-
Antänzer
Antapex
Antares
Antarktis
antarktisch