anzeigen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung an-zei-gen

Wortzerlegung an-¹ zeigen

Wortbildung mit ›anzeigen‹ als Erstglied: Anzeigegerät · Anzeigepflicht · Anzeiger · Anzeigetafel · anzeigepflichtig
· mit ›anzeigen‹ als Binnenglied: besitzanzeigend · mit ›anzeigen‹ als Grundform: angezeigt

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. dem Beschauer zeigen
2. etw. mitteilen
1. a) jmdm. etw. durch eine offizielle Anzeige bekannt machen
2. b) [gehoben] jmdn. etw. wissen lassen
3. etw., jmdn. einer Behörde melden, angeben
1. a) eine strafbare Handlung, den Täter
2. b) einen Krankheitsherd
4. [veraltet] sich ankündigen

eWDG

Bedeutungen

etw. dem Beschauer zeigen

Beispiele:

der Wegweiser zeigt die Richtung an

der Zähler zeigt den Stromverbrauch an

den richtigen Zeitpunkt für die Frühjahrsbearbeitung zeigt der Boden selbst an

[eine Sonnenuhr] auf welcher die liebe Sonne selbst die Stunden anzeigen mußte [ Suderm.Frau Sorge1,17]

etw. mitteilen

jmdm. etw. durch eine offizielle Anzeige bekannt machen

Beispiele:

seine Vermählung, die Geburt eines Kindes anzeigen

die Neuauflage eines Buches (in einer Zeitschrift) anzeigen

gehoben jmdn. etw. wissen lassen

Beispiele:

jmdm. seine Ankunft anzeigen

Ich will Dir einfach anzeigen, daß ich eine Novelle geschrieben habe [ Ebner-Eschenb.8,74]

so will ich … es dir in einem Briefchen anzeigen [ G. KellerFähnlein7,280]

etw., jmdn. einer Behörde melden, angeben

eine strafbare Handlung, den Täter

Beispiele:

den Vorfall, Einbruch anzeigen

den Dieb anzeigen

einen Krankheitsherd

Beispiel:

einen Scharlachfall anzeigen

veraltet sich ankündigen

Beispiel:

Nicht vergebens zeigt sich's mir / In Träumen an und ängstlichen Gesichten [ SchillerJungfr. v. OrleansProlog 2]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

zeigen · Zeiger · Anzeige · anzeigen · bezeigen · erzeigen

zeigen Vb. ‘auf etw. hindeuten, mit Erläuterungen, Gesten deutlich machen, erklären’, reflexiv ‘sich sehen lassen, sich erweisen’. Das nur im Hd. bezeugte Verb ahd. zeigōn (8. Jh.), mhd. zeigen ist eine Intensivbildung (mit grammatischem Wechsel von h und g) zu dem unter zeihen (s. d.) behandelten Verb. – Zeiger m. ‘beweglicher Teil an Meßgeräten (besonders an Uhren), der etw. anzeigt’, ahd. zeigāri (9. Jh.), mhd. zeiger ‘(An)zeiger, (Hin)weiser’, seit dem 14. Jh. auch ‘Uhrzeiger’. Anzeige f. ‘Meldung, Mitteilung, Bekanntmachung, Inserat’ (um 1500). anzeigen Vb. ‘ankündigen, mitteilen, durch offizielle Anzeige bekanntmachen’ (15. Jh.). bezeigen Vb. ‘jmdm. etw. erweisen, bekunden’, reflexiv ‘sich zeigen’, mhd. bezeigen ‘anzeigen, kundtun’. erzeigen Vb. ‘jmdm. etw. erweisen, zuteil werden lassen’, reflexiv ‘sich zeigen’, mhd. erzeigen ‘zeigen, dartun, erweisen’, ahd. (unsicher) irzeigōn (9. Jh.).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(die) Erwartung äußern (dass) · (einen) Wink geben · andeuten · anklingen lassen · anzeigen · durchblicken lassen · durchklingen lassen · einfließen lassen · erkennen lassen · insinuieren · signalisieren · zu erkennen geben · zu verstehen geben ● einen zarten Hinweis geben ironisierend · (jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) geh. · mit dem Zaunpfahl winken ugs., fig.

Unterbegriffe

(einen) dezenten Hinweis geben · vorsichtig andeuten

Assoziationen

(ein) Signal geben · (ein) Zeichen machen · (jemandem) einen Wink geben · signalisieren · winken ● (jemandem ein) Zeichen geben Hauptform
(eine) Andeutung machen · Andeutungen machen · andeuten · anspielen auf · erahnen lassen · hindeuten auf · nicht klar benennen · nicht klar umreißen · umrisshaft zu erkennen geben
(sich) vage ausdrücken · (vage) Andeutungen machen · im Ungefähren bleiben ● (einen) Schleiertanz tanzen fig. · Schleiertänze (aufführen) fig. · in wolkigen Formulierungen variabel · nicht sagen, was Sache ist ugs.
Andeutung(en) · Angedeutetes · Halbgesagtes · Zwischentöne
(an etwas) zu erkennen sein · (sich) zeigen (in) · deutlich werden lassen · erkennen lassen · offenbar werden · seinen Niederschlag finden · verraten · zeigen · zu entnehmen sein · zum Ausdruck kommen
anklingen · durchklingen · mitklingen · mitschwingen ● durchschimmern ugs. · konnotiert sein fachspr., psychologisch, Sprachwissenschaft

Synonymgruppe

(Anzeige) aufgeben · (Anzeige) in die Zeitung setzen (lassen) · (Anzeige) schalten · (Anzeige) veröffentlichen · annoncieren · anzeigen · inserieren

Oberbegriffe

(sich) an die Öffentlichkeit wenden (mit) · der Öffentlichkeit zugänglich machen ● veröffentlichen Hauptform

Assoziationen

Annonce · Anzeige · Inserat · Kleinanzeige · Zeitungsannonce · Zeitungsanzeige · Zeitungsinserat ● Fließtextanzeige fachspr.
abdrucken (in einer Zeitung/Zeitschrift) · bringen · drucken

Synonymgruppe

anzeigen · bezeichnen · darstellen · signifizieren · titulieren

Synonymgruppe

als angezeigt erscheinen lassen · anzeigen ● indizieren fachspr.

Synonymgruppe

(etwas / jemanden) anzeigen · Anzeige erstatten (gegen) · zur Anzeige bringen ● (jemandem) eine Anzeige verpassen ugs.

Synonymgruppe

(etwas) anzeigen · (etwas) vermuten lassen · Anlass zu der Vermutung geben (dass) · ein Hinweis sein (auf) · einen Hinweis darstellen (auf) · hindeuten (auf) · zu der Vermutung berechtigen (dass) ● deuten (auf) geh. · ein Marker sein (für) fachspr., medizinisch

Oberbegriffe

nicht sicher (sein) · nicht unbedingt zutreffen (müssen) · ungewiss (sein) · unsicher (sein) ● auch anders (kommen können) ugs., variabel · nicht gehen können nach ugs. · nicht gesagt (sein) ugs. · nicht stimmen müssen ugs.

Assoziationen

(eine) dunkle Ahnung haben · (etwas) ahnen · (jemandem) schwanen · Vorahnung(en) haben · erahnen · erwarten · kommen sehen · vorausahnen · voraussehen · vorhersehen · wittern
(es gibt) keine andere Erklärung · (es) deutet alles darauf hin (dass) · aller Voraussicht nach (zukunftsbezogen) · mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit · nach menschlichem Ermessen · sehr wahrscheinlich · soweit erkennbar ● (es) spricht viel dafür (dass) variabel · höchstwahrscheinlich Hauptform · wenn nicht (noch) ein Wunder geschieht (zukunftsbezogen) variabel · (die) üblichen Verdächtigen ugs., Redensart · vermuten lassen geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anzeigen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anzeigen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anzeigen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und da er so offenkundig nichts von mir wissen wollte, hielt ich es auch später nicht für angezeigt, die väterliche Spur zu verfolgen. [Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 71]

Und er wird es bestimmt nicht wagen, den Verlust anzuzeigen. [Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 258]

Dennoch fühlte sie sich einigermaßen unsicher, hielt es jedenfalls für angezeigt, die Dinge nur behutsam anzufassen. [Goldfriedrich, Johann: Geschichte des Deutschen Buchhandels vom Beginn der klassischen Litteraturperiode bis zum Beginn der Fremdherrschaft. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Geschichte des deutschen Buchwesens, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1909], S. 28831]

Mit einem Trick kann aber auch Pocket Outlook Bilder anzeigen. [C’t, 2001, Nr. 16]

Der eigentliche Editor zeigt immer nur die in einer Übersicht gewählte Funktion an. [C’t, 2001, Nr. 1]

Zitationshilfe

„anzeigen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anzeigen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anzeichnen anzaubern anzapfen anzahlen anwärmen	anzeigepflichtig anzelten anzestral anzetteln anzicken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora