anzetteln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung an-zet-teln

Wortzerlegung ↗an-¹ ↗zetteln

Wortbildung mit ›anzetteln‹ als Erstglied: ↗Anzetteler · ↗Anzettelung · ↗Anzettler · ↗Anzettlung

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend etw. anstiften

Beispiele:

einen Aufstand, einen Krieg, eine Verschwörung anzetteln

was hast du jetzt hinter meinem Rücken angezettelt [↗ BrechtPuntila11]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Zettel¹ · zetten · anzetteln · verzetteln¹

Zettel¹ m. bei einem Gewebe in Längsrichtung verlaufender Garnfaden, ‘Kette, Aufzug’ (15. Jh.; Gegensatz Einschlag, Einschuß für den durch die Breite laufenden Faden), vgl. mhd. zettelgarn, gebildet mit l-Suffix zu zetten Vb. ‘einzeln, in kleinen Stücken fallen lassen, streuen, verstreuen, ausbreiten’, ahd. zetten (9. Jh.; vgl. bi-, ubarzetten ‘be-, überstreuen’, 8. Jh.), mhd. zet(t)en ‘streuen, zerstreut fallen lassen, ausbreiten’ (germ. -dd- aus -dj-). Dazu stellen sich anord. teðja ‘düngen, misten’, schwed. (mundartlich) täda, engl. (aus dem Anord.) to ted ‘ausbreiten (von Heu)’ sowie anord. tað ‘ausgebreiteter Mist’, schwed. (mundartlich) tad ‘Dung’ und got. ungatass ‘ungeordnet, zugellos’, ferner die unter ↗Zote und ↗Zotte (s. d.) angegebenen Formen. Außergerm. lassen sich vielleicht vergleichen griech. datéasthai, datéesthai (δατέασθαι, δατέεσθαι) ‘unter sich verteilen, (zu)teilen’, dasmós (δασμός) ‘Verteilung, Tribut’, so daß auf eine durch t erweiterte Form der Wurzel ie. *dā(i)-, *dī̌- ‘teilen, zerschneiden, zerreißen’ (s. ↗Teil, ↗Zeit) zurückgegangen werden kann. anzetteln Vb. ‘den Aufzug eines Gewebes auf dem Webstuhl einrichten’, übertragen ‘anstiften’ (Ende 15. Jh.), abgeleitet vom Subtantiv. verzetteln¹ Vb. ‘Gras, Heu, Stroh zum Trocknen ausbreiten, unachtsam, unbedenklich verstreuen, verschütten’ (16. Jh.), übertragen ‘vergeuden, vertun’ (17. Jh.), ‘Zeit vergeuden’ (18. Jh.), sich verzetteln ‘seine Kräfte zersplittern’ (19. Jh.); Iterativbildung zu verzetten, mhd. verzetten ‘zerstreut fallen lassen, verstreuen, verlieren’, zu zetten (s. oben).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Starthilfe geben · ↗animieren · ↗anstoßen · anzetteln · einsetzen lassen · ↗entfesseln · ins Rollen bringen · ↗veranlassen ● loslegen lassen ugs.

Synonymgruppe

anzetteln · eine Lawine (von ...) lostreten · ↗entfachen · ↗lostreten · ↗provozieren · vom Zaun brechen ● ↗heraufbeschwören negativ

Oberbegriffe

↗bewirken · ↗hervorrufen · ↗verursachen ● ↗evozieren geh.

Assoziationen

↗anrichten negativ · ↗anstellen negativ · ↗verbrechen ironisch, negativ · ↗(sich etwas) leisten ugs. · ↗ausfressen ugs., Hauptform, negativ
(etwas) veranlasst haben · (seine) Finger im Spiel haben · (wahrer) Urheber (sein) · hinter etwas stecken
(etwas) im Schilde führen ugs. · ↗ausbrüten ugs., fig. · ↗aushecken ugs. · ↗ausklamüsern ugs. · ↗ausknobeln ugs.
(einen) Shitstorm auslösen · (einen) Skandal heraufbeschwören ● (mächtig) Staub aufwirbeln fig. · in ein Wespennest stechen fig.
(ein) heißes Eisen anfassen fig. · (einen) Nerv treffen fig. · (einen) wunden Punkt berühren fig. · alte Wunden aufreißen fig. · in ein Wespennest stechen fig.
(es) abgesehen haben auf · ↗(etwas) provozieren · ↗(etwas) wollen · aus sein auf · ↗suchen (Streit / die Konfrontation) ● (Streit) vom Zaun brechen fig., variabel · es anlegen auf (es angelegt haben auf) Hauptform · (etwas) nicht anders wollen ugs.
↗anfangen (etwas/mit etwas) · ↗auslösen · ↗entfachen · ↗herbeiführen · ↗hervorrufen · in Gang bringen ● ↗anstiften negativ · ↗induzieren fachspr. · ↗initiieren geh.
Zankhahn · ↗Zänker · streitsüchtige Person · zänkische Person ● Krawallbürste ugs. · Krawallnudel ugs. · ↗Streithahn ugs. · ↗Streithammel ugs. · Streithansel ugs., österr., bayr. · Streithansl ugs., österr., bayr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anzetteln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anzetteln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anzetteln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Weil er diesen Job nicht bekommen hatte, zettelte er jetzt das Theater an.

Bild, 25.11.1998

War es da wirklich nötig, abermals eine derartige Diskussion anzuzetteln?

Die Zeit, 15.11.2010, Nr. 46

Sie sagen das jetzt so, dabei haben Sie selbst provoziert und gesellschaftliche Kämpfe angezettelt.

Der Tagesspiegel, 20.06.2004

Kämpfe, leichtfertig gegen die armenischen Nachbarfürsten angezettelt, machten die Lage noch verworrener.

Ganshof, François Louis: Das Hochmittelalter. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 7426

Es ist auch für die arme Partei also gefährlich, leichtsinnig Prozesse anzuzetteln!

Zimmermann, Theo: Der praktische Rechtsberater, Gütersloh: Bertelsmann [1968] [1957], S. 347

Zitationshilfe

„anzetteln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/anzetteln>, abgerufen am 05.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Anzetteler anzestral anzelten Anzeigetafel Anzeiger	Anzettelung Anzettler Anzettlung anzicken anziehen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora