1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. armselig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

armselig

Grammatik Adjektiv
Aussprache 
Worttrennung arm-se-lig
Wortbildung  mit ›armselig‹ als Erstglied: Armseligkeit

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. von (großer) materieller Armut zeugend, elend
  2. 2. mangelhaft, erbärmlich
    1. a) unzulänglich, unbefriedigend
    2. b) unfähig
    3. c) schwach entwickelt
eWDG

Bedeutungen

1.
von (großer) materieller Armut zeugend, elend
Beispiele:
eine armselige Wohnung
ein armseliger Anzug, ein armseliges Mäntelchen
so armselig wie der fahrende Bettler, der an unserm Tor um Gaben fleht [ FreytagAhnen8,76]
2.
mangelhaft, erbärmlich
a)
unzulänglich, unbefriedigend
Beispiele:
armselige Redensarten, Worte
eine armselige Auskunft
ein armseliges (= schwaches) Lächeln
Nicht ohne Erfolg versuchte die Spielende, auf dem armseligen Instrument die Wirkungen des Orchesters anzudeuten [ Th. MannTristan9,156]
b)
unfähig
Beispiele:
ein armseliger Pianist
Welch armselige Stümper waren doch die Stadtpfeifer von Hameln gegen diesen wendischen Pfeifer [ RaabeI 6,197]
c)
schwach entwickelt
Beispiele:
die armselige Vegetation dieses Landstriches
der magere Hals stak so tief zwischen diesen armseligen Schultern [ Th. MannKröger9,266]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

arm · Armut · ärmlich · armselig · verarmen
arm Adj. ‘mittellos, dürftig, bedauernswert’. Die Herkunft von ahd. (8. Jh.), mhd. arm, asächs. mnd. mnl. nl. arm (mnl. auch aerm, arem), aengl. earm, anord. armr, schwed. dän. arm, got. arms ‘beklagenswert, elend, besitzlos’ ist umstritten. Meist wird Verwandtschaft mit Arbeit und Erbe1 (s. d.) angenommen und germ. *arƀma- im Sinne von ‘vereinsamt, verlassen’ als Bildung mit m-Suffix an das dort behandelte ie. *orbh- ‘verwaist, Waise’ angeschlossen. Weisweiler in: IF 41 (1923) 304 ff. nimmt eine Bedeutungsentwicklung von ‘vereinsamt, verlassen’ über ‘friedlos, rechtlos, schutzlos’ zu ‘beklagenswert’ und ‘arm’ an; unter dieser Voraussetzung wäre eine Verwandtschaft von arm mit griech. erḗmos (ἐρῆμος) ‘einsam, verlassen’ erwägenswert. Armut f. ‘Mittellosigkeit, Not’, ahd. armuoti n., armuotī f. ‘Elend, Mangel, Not’ (8. Jh.), mhd. armuote n., armout f. ‘Armut, ärmliches Besitztum’; vgl. asächs. armōdi n., mnd. armōde n. f., armōt m. f., mnl. armoet, armoede m. f. n., nl. armoede f.; zu ahd. -uotī̌ (nach ahd. muot) aus -ōti, s. Einöde. ärmlich Adj. ‘dürftig, kümmerlich’, ahd. armalīh ‘erbärmlich, böse, gottlos’ (9. Jh.), mhd. ermelich ‘dürftig’; vgl. asächs. armlīk, mnl. armelijc, aengl. earmlic. armselig Adj. ‘kümmerlich, dürftig’, abgeleitet (15. Jh.) von mhd. armsal n. ‘Armut, Elend’. verarmen Vb. ‘arm werden’, mhd. verarmen ‘in Armut, in Not geraten’, Präfixbildung zu ahd. armēn (9. Jh.), mhd. armen ‘arm sein, werden’; vgl. ahd. firermen ‘jmdn. in Armut, in Not bringen’ (10. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
armselig · dürftig · karg · knapp · kärglich · kümmerlich · mager · spärlich  ●  mau  ugs.
Assoziationen
Assoziationen
Synonymgruppe
Mitleid erregend · arm · armer Kerl · armselig · beklagenswert · bemitleidenswert · erbärmlich · heruntergekommen · hoffnungslos · jammervoll · jämmerlich · kläglich · traurige Gestalt · unglücklich · zu bedauern (sein)  ●  armer Tropf  veraltend · bedauernswert  Hauptform · arm dran  ugs., ruhrdt. · arme Sau  derb · armer Teufel  ugs. · armes Schwein  ugs. · bejammernswert  fachspr. · erbarmungswürdig  geh. · letztklassig  ugs., österr. · miserabel  geh.
Assoziationen
Synonymgruppe
armselig(e) (+ Mengenangabe) · bescheiden(e) (+ Mengenangabe) · magere (+ Mengenangabe) · traurige (+ Mengenangabe)  ●  beschämend(e) (+ Mengenangabe)  abwertend · erbärmlich(e) (+ Mengenangabe)  abwertend · kümmerlich(e) (+ Mengenangabe)  abwertend · lumpige (+ Mengenangabe)  abwertend · mickrige (+ Mengenangabe)  abwertend
Assoziationen
  • ganze (vor Zahl) · gerade mal (vor Zahl) · nicht mehr als  ●  nur (vor Zahl)  Hauptform
  • armselig · kümmerlich  ●  lausig  ugs. · mick(e)rig  ugs. · piselig  ugs., rheinisch · popelig  ugs. · pupsig  ugs.
  • (nur) Centbeträge  ●  das bisschen Geld  ugs. · die paar Euro  ugs. · so'n bisschen Geld  ugs. · so'n paar Euro  ugs.
Synonymgruppe
armselig · erbärmlich · schofel · schofelig · schäbig
Assoziationen
  • nicht fair · nicht gerecht · nicht in Ordnung · nicht okay · unfair · ungerecht
Synonymgruppe
armselig · kümmerlich  ●  lausig  ugs. · mick(e)rig  ugs. · piselig  ugs., rheinisch · popelig  ugs. · pupsig  ugs.
Assoziationen
  • (es ist) nicht weit her (mit) · (sich) in Grenzen halten · (ziemlich) bescheiden · den Umständen entsprechend · durchschnittlich · durchwachsen · mittelmäßig · passabel  ●  (so) einigermaßen  ugs. · einigermaßen  ugs. · geht so  ugs. · medioker  geh., bildungssprachlich · mittelprächtig  ugs. · mäßig  geh., Hauptform · mäßig bis saumäßig  ugs., sarkastisch · na ja  ugs. · nicht (so) berauschend  ugs. · nicht (so) berühmt  ugs. · nicht besonders  ugs. · nicht so dolle  ugs. · nicht so prickelnd  ugs., fig., variabel · nicht so toll  ugs. · so lala  ugs.
  • (alles) was noch übrig ist · (der) kümmerliche Rest · (der) traurige Rest · (die) traurigen Reste  ●  (der) Rest vom Schützenfest  fig. · (alles / das letze bisschen) was noch da ist (an)  ugs. · (der) schäbige Rest  ugs. · (die) schäbigen Reste  ugs.
  • hinter den Erwartungen zurückbleiben(d) · nicht befriedigend · nicht zufriedenstellend · unbefriedigend · unzufriedenstellend
  • gering · lächerlich klein · von geringem Umfang · winzig · wunzig  ●  ganz klein  Hauptform · überschaubar  ironisch · kleinwinzig  ugs. · kleinwunzig  ugs. · mickerig  ugs. · mickrig  ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›armselig‹ (berechnet)

Behausung Besenbinder Bett Bündel Dasein Dorf Erfindung Ersatz Existenz Fischerdorf Geiger Geschöpf Gestalt Habe Haufen Häuflein Hütte Kindheit Kreatur Leben Nest Verhältnis Verteidigung Vorstellung Zimmer ausgestattet gekleidet kleiden stinkend ziemlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›armselig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›armselig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein halbes Hundert Dörfer modert in einem armseligen Winkel hin. [Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 189]
Die Kunde seines armseligen Todes verbreitet sich nachts in der Stadt. [Toller, Ernst: Eine Jugend in Deutschland, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1985 [1933], S. 17]
Was etwa Word zu bieten hat, ist so armselig, daß man es in der Praxis nicht nutzen kann. [C't, 1995, Nr. 8]
Sein Denken ist armselig, seine Sprache kümmerlich, seine Handlungen sind gewalttätig. [konkret, 1981]
In die armselige Pension Raab gehen wir nur noch Mittags. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1920. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1920], S. 33]
Zitationshilfe
„armselig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/armselig>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
armlang
armieren
armförmig
armes Würstchen
armes Schwein 		aromatisch
aromatisieren
arpeggieren
arpeggio
arrangieren

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora