arrogant

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung ar-ro-gant

Herkunft aus gleichbedeutend arrogant_frz < arrogāns_lat ‘anmaßend, anspruchsvoll’ < arrogāre_lat ‘Fremdes für sich beanspruchen, sich anmaßen, aneignen’

eWDG

Bedeutung

abwertend anmaßend, dünkelhaft

Beispiele:

eine arrogante Person, ein arroganter Bursche

ein arrogantes Verhalten zeigen

eine arrogante Miene aufsetzen

einen arroganten Ton jmdm. gegenüber anschlagen

arrogant lächeln, abwinken

er benahm sich sehr arrogant, war arrogant, trat arrogant auf

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Arroganz · arrogant

Arroganz f. ‘Anmaßung, Dünkel’ wird im 16. Jh. aus gleichbed. lat. arrogantia entlehnt, während arrogant Adj. ‘anmaßend, dünkelhaft’ um 1700 über gleichbed. frz. arrogant, Entlehnung aus lat. arrogāns (Genitiv arrogantis) ‘anmaßend, anspruchsvoll’, ins Dt. gelangt. Lat. arrogāns ist Part.adj. von lat. arrogāre ‘Fremdes für sich beanspruchen, sich anmaßen, aneignen’ (vgl. lat. rogāre ‘holen, fragen, ersuchen’ und ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’).

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

anmaßend · arrogant · eingebildet · hochmütig · hochnäsig · hält sich für sonst wen · sehr von sich (selbst) eingenommen · stolz · vermessen · versnobt · überheblich ● auf dem hohen Ross sitzen fig., Redensart · dünkelhaft veraltet · hoffärtig veraltet · aufgeblasen ugs. · blasiert geh. · breitspurig ugs. · die Nase hoch tragen ugs., fig. · hybrid geh. · kennt (auch) keine kleinen Leute mehr ugs., scherzhaft-ironisch · sich (ganz) toll vorkommmen ugs. · sich aufführen wie der Kaiser von China ugs. · sich für (et)was Besonderes halten ugs. · sich für (et)was Besseres halten ugs. · sich für Gott weiß wen halten ugs. · sich für den Größten halten ugs., männl. · sich für die Größte halten ugs., weibl. · snobistisch geh.

Assoziationen

angeberhaft · angeberisch · aufschneiderisch · dünkelhaft · großmundig · großsprecherisch · großspurig · großtuerisch · nicht gerade schüchtern · prahlerisch · protzig · prätentiös · vollmundig · wichtigtuerisch ● dick aufgetragen ugs. · großkotzig ugs. · großmäulig derb · großschnauzig derb
(eine) Schau machen · (sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · (sich) aufplustern · (sich) aufspielen · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden ● (sich) auf die Brust klopfen fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen fig. · (das) große Wort führen geh. · (den) (großen) Zampano machen ugs. · (den) Dicken markieren ugs. · (den) Hermann machen ugs. · (den) Larry machen ugs. · (den) Lauten machen ugs. · (den) Molli machen ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen ugs. · (den) dicken Mann markieren ugs. · (den) dicken Max machen ugs. · (den) dicken Max markieren ugs. · (die) (große) Welle reißen ugs. · (die) Backen aufblasen ugs. · (die) Schnauze aufreißen ugs., fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren ugs. · (eine) Show abziehen ugs. · (eine) große Fresse haben derb · (eine) große Klappe haben ugs. · (eine) große Schnauze haben ugs. · (einen) auf dicke Hose machen derb · (einen) auf großer Zampano machen ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen ugs. · (groß) herumtönen ugs. · (sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt derb, veraltend, regional · (sich) aufmandeln ugs., bayr. · (sich) aufpupsen derb · (sich) großtun (mit) ugs. · (sich) in die Brust werfen geh. · (sich) wichtig machen ugs. · Sprüche klopfen ugs. · auf den Putz hauen ugs., fig. · auf die Kacke hauen derb, fig. · auf die Pauke hauen ugs., fig. · auf die Pferde hauen ugs., fig. · blärzen ugs., regional · den (...) raushängen lassen ugs. · dicke Backen machen ugs. · dicketun ugs. · dicktun ugs. · einen auf (...) machen ugs. · groß rumtönen ugs. · große Töne spucken ugs. · herumblärzen ugs., regional · pranzen ugs. · strunzen ugs., regional · wichtigtun ugs.
abfällig · abschätzig · abwertend · diskriminierend · geringschätzig · gleichgültig · herablassend · missbilligend · naserümpfend · verachtungsvoll · verächtlich · voller Verachtung ● gönnerhaft geh., ironisch · missfällig geh. · pejorativ fachspr., linguistisch
anspruchsvoll · beeindruckend · erhaben · hehr (Ziel o.ä.) · hoch · hochfliegend · hochgesteckt · vornehmst
anspruchsvoll · das Beste ist gerade gut genug · kritisch · wählerisch ● spitzfingrig fig. · krüsch ugs., regional · schneubisch ugs., regional
Gesellschaftsfinger · abgespreizter kleiner Finger
(sehr) von sich überzeugt · forsch · mit breiter Brust · selbstbewusst · selbstsicher · souverän ● (Typ) mir gehört die Welt ugs., fig.
mit erhobenem Haupt · mit stolzgeschwellter Brust · stolz ● erhobenen Hauptes geh. · stolz wie Oskar ugs.
selbstgefällig · selbstgerecht · selbstgewiss · selbstherrlich · sich selbst genug · von sich (selbst) eingenommen · von sich selbst überzeugt ● (die) Wahrheit für sich gepachtet haben Redensart, variabel · selbstbesoffen derb · von keinem Zweifel angekränkelt geh.
eitel · gefallsüchtig · kokett · narzisstisch
aufgeblasen · durchdrungen von der eigenen Bedeutsamkeit · geschwollen · großspurig · selbstwichtig · selbstüberzeugt · von sich selbst überzeugt
(jemandem) nicht gut genug sein · (sich) für etwas Besseres halten · (sich) für etwas zu schade sein · (sich) zu Höherem berufen fühlen · Starallüren haben · sich für wunders wie (...) halten
denkt nur an sich (selbst) · egoistisch · egoman · egomanisch · egozentrisch · eigennützig · eigensüchtig · ichbefangen · ichbezogen · ichsüchtig · narzisstisch · selbstbezogen · selbstsüchtig · selbstverliebt · unsozial · von sich selbst eingenommen ● Unterm Strich komm ich. Slogan · jetzt komm (erst mal) ich Spruch · (jeder ist) sich selbst der Nächste ugs., sprichwörtlich, kommentierend · sieht nur sich (selbst) ugs. · subjektivistisch geh.
(sich etwas) einbilden auf · (sich etwas) zugutehalten · (sich) (einer Sache) rühmen · (übertrieben) stolz sein auf ● (sich) zu viel Ehre antun geh.
(sich etwas) einbilden (auf) · (sich) jetzt für Gott weiß wen halten · (sich) jetzt für den Größten halten ● (jemandem) zu Kopf(e) gestiegen sein (Erfolg, Lob, Auszeichnung) fig.
blasiert · selbstgefällig · selbstzufrieden
genüsslich · süffisant
Anmaßung · Arroganz · Blasiertheit · Einbildung · Eingebildetsein · Eingenommenheit von sich selbst · Hochmut · Narzissmus · Selbstgefälligkeit · Selbstverliebtheit · Selbstüberschätzung · Stolz · Überheblichkeit · übersteigertes Selbstbewusstsein ● Hoffart veraltet · Dünkel geh., veraltend · Hybris geh. · Prätension geh., veraltet, bildungssprachlich · Prätention geh. · Selbstüberhebung geh.
Angeber · Aufschneider · Bramarbas · Großsprecher · Großtuer · Möchtegern · Prahler · Renommist · Selbstdarsteller · Sprücheklopfer · Sprüchemacher · Wichtigtuer · nichts dahinter (sein) ● (großer) Zampano ital. · Aufpudler österr. · Wichtigmacher österr. · (der) Held vom Erdbeerfeld ugs. · Dampfplauderer ugs. · Gernegroß ugs. · Gleisner geh., veraltet · Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) ugs. · Graf Rotz von der Backe ugs. · Großkotz derb · Großmaul derb · Großschnauze ugs. · Kneipenkaiser ugs. · Kneipenkönig ugs. · Maulheld derb · Maulhure derb, weibl. · Muchtprinz ugs., berlinerisch · Poltron geh., veraltet · Prahlhans ugs. · Profilneurotiker ugs. · Schaumschläger ugs. · Stammtischexperte ugs. · Windbeutel ugs. · aufgeblasener Gimpel ugs. · große Klappe und nichts dahinter ugs. · jemand, der viel erzählt, wenn der Tag lang ist ugs.

Psychologie

anmaßend · arrogant · dominant · großtuerisch · hochfahrend · hoffärtig · vermessen · überheblich · übertrieben selbstbewusst ● präpotent österr. · insolent geh.

Oberbegriffe

Auftreten · Benehmen · Betragen · Gebaren · Habitus · Handeln · Handlungsweise · Tun · Verhalten · Verhaltensweise ● Tun und Lassen ugs.

Assoziationen

(sehr) von sich überzeugt · forsch · mit breiter Brust · selbstbewusst · selbstsicher · souverän ● (Typ) mir gehört die Welt ugs., fig.
(sehr) von sich überzeugt sein · (sich) für den Größten halten · keine Selbstzweifel kennen · seiner (selbst) sehr sicher sein · seiner Sache (sehr) sicher sein ● (jedenfalls) nicht an Minderwertigkeitskomplexen leiden ugs.
aufgeblasen · durchdrungen von der eigenen Bedeutsamkeit · geschwollen · großspurig · selbstwichtig · selbstüberzeugt · von sich selbst überzeugt

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›arrogant‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›arrogant‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›arrogant‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zu viele Menschen empfinden sich als Bürger zurückgesetzt und fühlen bei zahllosen Westbürgern eine auf sie arrogant wirkende Überlegenheitshaltung heraus. [Weizsäcker, Richard von: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989, Berlin: Siedler Verlag 2001, S. 99]

Ich höre ihm die ganze Zeit mit einem ziemlich arroganten Lächeln zu. [Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 209]

Um so unerträglicher war diese arrogante Haltung für die noch unlängst nicht minder überheblichen Ägypter. [Wilson, John A.: Ägypten. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 6150]

Von außen mutet das vielleicht arrogant an, das weiß er. [Die Zeit, 18.03.2013, Nr. 11]

Wahrscheinlich war ich arrogant, aber anders hätte ich die Situation nicht bewältigen können. [Die Zeit, 25.02.2013, Nr. 08]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Arrival arrivederci arrivieren arriviert Arrivierte	Arroganz arrondieren Arrondierung Arrondissement Arrosion

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora