arrondieren

Grammatik Verb · arrondiert, arrondierte, hat arrondiert
Aussprache 
Worttrennung ar-ron-die-ren
Wortbildung  mit ›arrondieren‹ als Erstglied: ↗Arrondierung
Herkunft Französisch
eWDG

Bedeutung

gehoben Grundbesitz arrondierenabrunden, zusammenlegen
Beispiel:
Vetter Quitzin arrondiert Besitz hierherum [ H. MannUntertan4,342]

Thesaurus

Synonymgruppe
abrunden · ↗abschließen · ↗ergänzen · ↗komplementieren · ↗komplettieren · ↗vervollkommnen · ↗vervollständigen · ↗vollenden · zur Reife bringen  ●  arrondieren  geh., franz.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • (das) letzte bisschen, was noch gefehlt hat(te) · ↗Höhepunkt · ↗Meisterschaft · ↗Nonplusultra · ↗Vollendung · höchste Stufe  ●  (die) Kirsche auf der Torte  fig. · ↗Feinschliff  fig. · höchste Vollendung  Hauptform · ↗i-Tüpfelchen  fig. · ↗Finish  fachspr. · ↗Sahnehäubchen (obendrauf)  ugs., fig. · Tüpfelchen auf dem i  ugs. · ↗letzter Schliff  ugs.
  • (noch) einen draufsetzen  ●  die Krönung sein  auch ironisch · ↗krönen  fig. · ↗toppen  ugs., Hauptform
  • (einen Erfolg) perfekt machen · für den krönenden Abschluss sorgen  ●  (dem Ganzen) die Krone aufsetzen  auch ironisch
  • (etwas) einer Sammlung einverleiben · (etwas) einer Sammlung hinzufügen · (etwas) in eine Sammlung aufnehmen

Typische Verbindungen zu ›arrondieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›arrondieren‹.

Verwendungsbeispiele für ›arrondieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber wir lenken dies nun in gute Bahnen, indem wir maßvoll ausbauen und sinnvoll arrondieren.
Die Welt, 25.10.2005
Jeder möchte gern seinen Machtbereich arrondieren, keiner etwas davon abgeben.
Die Zeit, 26.02.1973, Nr. 09
Der größte Teil des Zukaufs sei vor längerer Zeit vollzogen und kürzlich arrondiert worden.
Süddeutsche Zeitung, 18.01.2002
Und auch bei der Vermögensverwaltung könne die Münchener ihr Portfolio arrondieren.
Der Tagesspiegel, 07.03.2000
In der ersten Phase seiner Politik werden die deutschsprachigen Gebiete Europas mit Ausnahme der Schweiz politisch arrondiert.
Margull, J.: Nationalismus. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 13029
Zitationshilfe
„arrondieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/arrondieren>, abgerufen am 26.01.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Arroganz
arrogant
Arrivierte
arriviert
arrivieren
Arrondierung
Arrondissement
Arrosion
Arrowroot
Ars antiqua