folgsam, brav
Gegenwort zu unartig
Beispiele:
ein artiges Kind
sei (hübsch) artig!
wenn du (nicht) artig bist, dann ...
der Kleine versprach, artig zu sein
artig
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
veraltend, gehoben höflich, wohlerzogen
Beispiele:
jmdn. artig begrüßen, um etw. bitten
jmdm. etwas Artiges
(= Liebenswürdiges) sagen
Man empfing sie sehr artig [HesseNarziß5,110]
3.
veraltet nett, angenehm wirkend
Beispiele:
artige Verse schreiben
er sang, spielte (auf der Geige) recht artig
das ist ein artiger
(= guter) Tropfen (Wein)
Kinder waren es ... artig aufgereiht, wie Perlchen an der Schnur [TucholskyGripsholm64]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Art2 · artig · arten · abarten · abartig · Abart · ausarten · entarten
Art2
f.
‘Eigentümlichkeit, Wesen, Gewohnheit, Verhalten, Weise, Abstammung’,
mhd.
art
m. f.,
mnd.
ārt
f. (und m.),
mnl.
aert
m. f.
‘Veranlangung, Abstammung’,
nl.
aard
m.
‘Wesen, Beschaffenheit, Eigenschaft’,
aengl.
eard
m.
‘Fügung, Lage, Schicksal’,
anord.
-arðr
in
einarðr
‘einfach, aufrichtig’
sowie
aind.
ṛtá-
‘wahrhaft’,
eigentlich
‘gefügt’,
awest.
arəta-
‘Gesetz, Recht’,
griech.
árti
(ἄρτι)
‘gerade, eben’,
lat.
artus
‘eng, straff’,
artus
m.
‘Gelenk, Glied’,
ars
(Genitiv
artis)
f.
‘Kunst, Geschicklichkeit’
führen auf
ie.
*art-
‘Fügung, Ordnung’,
Dentalableitung der Wurzel
ie.
*ar(ə)-
‘fügen, passen’
(s.
↗Arm).
Beziehungen zu
↗Art
(s. d.)
sind möglich.
artig
Adj.
‘folgsam, gut erzogen’,
älter
‘höflich, hübsch’,
mhd.
ertec
‘von angestammter guter Beschaffenheit’.
arten
Vb.
‘in die Art schlagen, geraten nach, sich entwickeln’,
mhd.
arten,
mnd.
ārden.
Dazu
abarten
Vb.
‘aus der Art schlagen, abweichen’
(Ende 16. Jh.);
abartig
Adj.
‘aus der Art geschlagen, verderbt’
(1. Hälfte 16. Jh.);
Abart
f.
‘abweichende Art, Spielart’
(2. Hälfte 18. Jh.),
älter
‘minderwertige Art’
(1. Hälfte 18. Jh.).
ausarten
Vb.
‘die angestammte, die gute Art verlieren’
(Mitte 17. Jh.).
entarten
Vb.
‘seine Art, Beschaffenheit verlieren, degenerieren’,
mhd.
entarten
‘aus der Art schlagen’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
Synonymgruppe
aus (reiner) Höflichkeit
·
höflicherweise
·
↗pro forma
·
weil es sich so gehört
·
weil es so üblich ist
●
artig
geh., ironisierend,
fig.
·
artigerweise
geh., ironisierend,
fig.
| Assoziationen |
Typische Verbindungen
computergeneriert
Applaus
Beifall
Betragen
Dankeschön
Diener
Knick
Knicks
Kompliment
Konversation
Reverenz
Verbeugung
applaudieren
apportieren
aufsagen
bedanken
brav
danken
folgsam
gescheitelt
gesittet
gratulieren
grüßen
klatschen
nicken
revanchieren
trotten
unartig
verbeugen
verneigen
wohlerzogen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›artig‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sogar Kinder, die normalerweise nicht stillhalten, sind hier ganz artig.
Der Tagesspiegel, 29.07.2003
Ich versuche es im nächsten Jahr besser zu machen ", versprach er artig.
Süddeutsche Zeitung, 25.07.2000
Der artigen Kindern gegenüber zeigt sie sich als gute Fee.
o. A. [dd]: Befana. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1982]
So bleibt mir nichts übrig, als möglichst artig zu sein.
Hofmannsthal, Hugo von: Der Schwierige. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1917], S. 10599
Ich bin es auch, wenn du fortfährst, artig zu sein.
Walser, Robert: Jakob von Gunten, Zürich: Suhrkamp 1973 [1909], S. 67
Zitationshilfe
„artig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/artig>, abgerufen am 19.09.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
artifiziell Arthrotomie Arthroskopie Arthrosis Arthrose |
Artigkeit Artikel Artikelnummer Artikelreihe Artikelschreiber |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||