attackieren

Grammatik Verb · attackiert, attackierte, hat attackiert
Aussprache 
Worttrennung at-ta-ckie-ren
Wortzerlegung Attacke-ieren
Herkunft aus gleichbedeutend attaquermfrz frz
eWDG

Bedeutung

den Gegner (zu Pferd) angreifen
Beispiel:
das Kavallerieregiment attackierte wiederholt die feindlichen Stellungen
übertragen gegen jmdn. zu Felde ziehen
Beispiele:
er wurde in der Versammlung von mehreren Seiten attackiert
die Presse attackiert in ihren Kommentaren immer wieder das disziplinlose Verhalten der Verkehrsteilnehmer
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

attackieren · Attacke
attackieren Vb. ‘angreifen’ ist zu Beginn des 17. Jhs. im Dt. nachweisbar, anfangs in der Schreibung attaquiren, die vereinzelt noch bis Mitte des 19. Jhs. vorkommt, während daneben seit Ende des 18. Jhs. attacki(e)ren geläufig wird. Der Ausdruck des Kriegswesens schließt sich an das im 16. Jh. aus ital. attaccare entlehnte gleichbed. mfrz. frz. attaquer an. Das ital. Verb geht wahrscheinlich, falls es nicht selbst aus dem Afrz. stammt, über ein vorliterarisches *estaccare (mit Wechsel des vermeintlichen Präfixes) wie frz. attacher ‘befestigen, anbinden, verbinden, zuordnen’, afrz. atachier (s. ↗Attaché) auf ein etymologisch zu ↗Stake (s. d.) gehörendes germ. Substantiv, wohl auf got. *stakka ‘Pfahl’ (s. ↗Staket), zurück. Ital. attaccare bedeutet zunächst ‘anbinden’, entwickelt aber im 16. Jh. die Bedeutung ‘angreifen’ (aus ital. attacare una scaramuccia, la battaglia ‘ein Scharmützel, die Schlacht beginnen’). Die dt. Gegenwartssprache kennt nur noch den übertragenen Gebrauch ‘Angriffe gegen eine Person oder Sache richten’. Attacke f. ‘Angriff’, auch ‘anfallartiges Auftreten einer Krankheit’, nach frz. attaque ‘Sturmangriff’ (abgeleitet vom Verb mfrz. frz. attaquer, s. oben), seit Anfang des 17. Jhs. als Attaque (so noch bis Mitte des 19. Jhs.) gebräuchlich, seit Anfang des 18. Jhs. auch in eingedeutschter Form. Die sich im Frz. herausbildende Übertragung ‘Krankheitsanfall’ findet sich im Dt. seit dem letzten Drittel des 18. Jhs.

Thesaurus

Synonymgruppe
(sich) hermachen (über) · ↗anfallen · ↗angehen · ↗angreifen · attackieren · ↗herfallen (über) · ↗überfallen
Assoziationen
  • (jemandem) etwas wollen · ein kritisches Auge haben (auf)  ●  (es auf jemanden) abgesehen haben  ugs., negativ · (jemandem) eins reinwürgen wollen  ugs., salopp · (jemandem) was wollen  ugs., negativ · (jemanden) auf dem Kieker haben  ugs., negativ
  • (es) abgesehen haben auf · ↗(etwas) provozieren · ↗(etwas) wollen · aus sein auf · ↗suchen (Streit / die Konfrontation)  ●  (Streit) vom Zaun brechen  fig., variabel · es anlegen auf (es angelegt haben auf)  Hauptform · (etwas) nicht anders wollen  ugs.
  • (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · ↗(jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung)  ●  ↗(etwas) abziehen  jugendsprachlich · ↗(jemanden) abziehen  jugendsprachlich · ↗(jemanden) berauben  Hauptform · ↗rauben  juristisch · ↗usurpieren  geh.
  • ausrauben · ↗berauben · ↗bestehlen · ↗überfallen  ●  ↗abziehen  ugs. · ↗beklauen  ugs.
  • (sich jemandem) in feindlicher Absicht nähern  ●  (etwas) von jemandem wollen  ugs.
  • gib's ihm! · gib's ihnen! · mach ihn fertig! · mach sie fertig! · macht sie fertig! · zeig's ihm! · zeig's ihnen! · zeigen Sie's denen! · zeigen Sie's ihm!  ●  mach sie alle!  ugs. · macht sie alle!  ugs.

Typische Verbindungen zu ›attackieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›attackieren‹.

Verwendungsbeispiele für ›attackieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dennoch tun die westlichen Regierungen gut daran, die chinesische Regierung nicht zu attackieren.
Die Welt, 22.07.2005
In seinem Terrain, den Bergen, habe er dann dreimal attackiert.
Der Tagesspiegel, 03.08.1998
Daß Frauen sich ständig unfair attackiert fühlen und alles als Diskriminierung auslegen, liegt daran, daß sie den männlichen Dialekt nicht verstanden haben.
Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 133
Ich bin so frei und verpflichte mich nicht, attackiere jeden Sinn, also jede Verpflichtung, und stoße in einen Raum vor, in den Raum der Beliebigkeit.
Schuh, Franz: Schreibkräfte, Köln: DuMont 2000, S. 149
Wenn sie sich bedroht fühlen oder durch Blut angelockt werden, können Blauhaie auch Menschen attackieren.
o. A. [gs]: Blauhai. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1996]
Zitationshilfe
„attackieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/attackieren>, abgerufen am 08.04.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Attacke
Attack
attachieren
Attachement
Attaché
attent
Attentat
Attentäter
Attentäterin
Attentatsplan