starken Anreiz bietend, verlockend, begehrenswert, erstrebenswert
attraktiv
GrammatikAdjektiv
Worttrennungat-trak-tiv (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Attraktion · attraktiv
Attraktion
f.
‘Sache, Darbietung von großer Anziehungskraft’.
Spätlat.
attractio
(Gen.
attractiōnis)
‘das Ansichziehen’
als Nomen actionis zu
lat.
attrahere
(attractum)
‘heran-, herbeiziehen’
(vgl.
lat.
trahere
‘ziehen’
und
ad-
‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’)
gelangt Anfang des 16. Jhs.
(Paracelsus)
als medizinisches Fachwort in der Form
Attraction
ins Dt.
und wird bes. im 18. und 19. Jh.
(seit Ende des 18. Jhs.
Attraktion
geschrieben)
terminologisch in mehreren Wissenschaften für Erscheinungen verwendet,
die man als Anziehung auffaßt
(z. B. Gravitation, Magnetismus, Kohäsion, Affinität, Lautassimilation).
Die heute übliche Bedeutung hingegen
entwickelt sich im 19. Jh. bei
(über
frz.
attraction
ebenfalls auf
lat.
attractio
zurückzuführendem)
engl.
attraction,
von wo sie,
namentlich für zirzensische Glanznummern,
um die Wende zum 20. Jh. ins Dt. übernommen wird.
attraktiv
Adj.
‘anziehend’.
Zu
lat.
attrahere
(s. oben)
gebildetes
spätlat.
attractīvus
‘zum Anziehen dienlich’
(so in der Fügung
virtūs attractīva
‘Anziehungskraft’)
erscheint in dt. naturwissenschaftlichen Texten
des 16. bis 18. Jhs. gelegentlich in der Form
attractivisch,
vom Beginn des 19. Jhs. an,
vermittelt durch
frz.
attractif,
attraktiv.
Seit Ende des 19. Jhs.
und vor allem im 20. Jh.
setzt sich die schon im Frz. bezeugte,
auch durch
engl.
attractive
gestützte Bedeutung
‘gut aussehend, von reizvollem Äußeren’
durch.
Das Adjektiv tendiert in der Gegenwart zum Modewort
und wird auch allgemeiner im Sinne von
‘Interesse und Zustimmung hervorrufend’
gebraucht.
www.openthesaurus.de (05/2017)
Thesaurus
Synonymgruppe
(bewundernde) Blicke auf sich ziehen
·
(ein) herrlicher Anblick
·
(eine) Wohltat fürs Auge
·
(eine) wahre Pracht
·
↗Hingucker
·
↗allerliebst
·
ein erfreulicher Anblick
·
eine Augenweide
·
↗entzückend
·
↗gut aussehend
·
↗herrlich
·
hinreißend
·
↗hübsch
·
hübsch anzusehen
·
↗lieblich
·
↗liebreizend
·
↗reizend
·
↗schmuck
·
schön anzusehen
·
wie gemalt
●
↗fesch
österr.
·
↗schön
Hauptform
·
↗Augenschmaus
geh.
·
Augenschmeichler
geh.
·
↗ansehnlich
geh.
·
↗hold
geh., veraltet
Assoziationen
-
↗bildwirksam
·
↗fotogen
·
↗photogen
-
↗fantastisch
·
↗großartig
·
↗phantastisch
·
↗toll
●
1A
ugs.
·
↗Sahne
ugs.
·
allererste Sahne
ugs.
·
↗astrein
ugs.
·
↗bombastisch
ugs.
·
↗bombig
ugs.
·
↗cool
ugs.
·
der Hit
ugs.
·
↗doll
ugs.
·
↗dufte
ugs.
·
erste Sahne
ugs.
·
↗geil
ugs.
·
↗genial
ugs.
·
↗hasenrein
ugs.
·
↗klasse
ugs.
·
↗knorke
ugs., berlinerisch,
veraltet
·
leinwand
ugs., österr.
·
leiwand
ugs., österr.
·
nicht schlecht
ugs.
·
phatt
ugs., Jargon
·
↗prima
ugs.
·
↗sauber
ugs.
·
↗spitze
ugs.
·
↗stark
ugs.
·
↗super
ugs.
·
↗tipptopp
ugs.
·
tofte
ugs.
·
töfte
ugs., ruhrdt.
·
zum Reinlegen
ugs.
-
(ein) erfreulicher Anblick
·
(ein) herrlicher Anblick
·
↗(eine) Augenweide
·
(eine) Wohltat fürs Auge
·
(eine) wahre Pracht
·
Blicke auf sich ziehen
·
↗Hingucker
·
↗attraktiv
·
schön anzusehen
Antonyme
Synonymgruppe
(die) Blicke auf sich ziehen(d)
·
(die) Hormone in Wallung bringen(d)
·
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
·
↗(sexuell) ansprechend
·
↗(sexuell) reizend
·
Lust machen(d)
·
Männerherzen höher schlagen lassen(d)
·
Phantasien auslösen(d)
·
↗atemberaubend
·
↗atemraubend
·
aufregend
·
aufreizend
·
↗erotisch
·
erotisierend
·
↗erregend
·
↗knackig
·
↗lustvoll
·
↗reizvoll
·
↗sinnlich
·
stimulierend
·
↗verführerisch
·
↗wohlgeformt
·
↗wohlgestaltet
·
↗wohlproportioniert
·
zum Anbeißen
●
↗(sexuell) attraktiv
Hauptform
·
↗sexy
engl.
·
(die) Hormone ankurbeln(d)
ugs.
·
aphrodisierend
geh.
·
betörend
geh.
·
↗geil
ugs.
·
↗heiß
ugs.
·
↗knusprig
ugs., fig.
·
↗kurvig
ugs.
·
↗lasziv
geh.
·
↗lecker
ugs., fig.
·
mit heißen Kurven
ugs.
·
↗rassig
ugs., veraltet
·
↗scharf
ugs.
Assoziationen
-
↗(tief) ausgeschnitten
·
↗dekolletiert
●
↗offenherzig
fig.
-
↗(ein) Traum
·
↗atemberaubend
·
↗atemraubend
·
↗ausgezeichnet
·
↗beispiellos
·
↗brillant
·
↗einzigartig
·
↗erstklassig
·
↗exzellent
·
↗fabelhaft
·
↗fantastisch
·
↗fulminant
·
ganz große Klasse
·
↗genial
·
↗glänzend
·
↗grandios
·
herausragend
·
↗hervorragend
·
↗himmlisch
·
hinreißend
·
ohne Beispiel
·
↗phantastisch
·
↗phänomenal
·
↗sagenhaft
·
↗traumhaft
·
umwerfend
·
↗unglaublich
·
↗unvergleichlich
·
↗unübertrefflich
·
↗unübertroffen
·
von außerordentlicher Qualität
·
von höchster ... (Intensität o.ä.)
·
↗wunderbar
·
↗wundervoll
·
↗überwältigend
●
↗großartig
Hauptform
·
(aller)erste Sahne
ugs.
·
(das) fetzt
ugs.
·
(das) rockt
ugs.
·
↗(eine) Offenbarung
geh.
·
Hammer! (Jugendsprache)
ugs.
·
↗Spitze
ugs.
·
↗Wahnsinn
ugs.
·
absolut irre
ugs.
·
absolut super
ugs.
·
absoluter Wahnsinn
ugs.
·
↗affengeil
ugs.
·
↗begnadet
geh.
·
berückend
geh.
·
↗bestens
ugs.
·
du kriegst die Motten! (Ausruf)
ugs.
·
ganz großes Kino
ugs., fig.
·
↗geil (jugendsprachlich)
ugs.
·
↗hammergeil (Jugendsprache)
ugs.
·
↗himmelsgleich
geh.
·
↗klasse
ugs.
·
↗magnifik
geh., veraltet
·
megacool
ugs.
·
nicht zu fassen
ugs.
·
nicht zu toppen
ugs.
·
↗saugeil (jugendsprachlich)
ugs.
·
↗super
ugs.
·
↗superb
geh.
·
↗süperb
geh.
·
↗toll
ugs.
·
↗top
ugs.
·
↗urst (ostdeutsch-jugendsprachlich)
ugs.
·
vom Feinsten
ugs.
·
wumbaba (neol., ironisch)
ugs.
·
zum Niederknien
geh.
·
zum Sterben schön
geh.
·
↗überragend
geh.
-
Hottie
ugs., engl.
·
↗Sahneschnittchen
ugs., fig.
·
flotter Käfer
ugs.
·
heiße Braut
ugs.
·
heißer Feger
ugs.
·
scharfe Braut
ugs.
-
↗Kurvenstar
·
↗Sexbombe
·
↗Sexgöttin
·
↗Sexsymbol
-
aufreizend gekleidet
·
freizügig angezogen (sein)
·
nicht mit Reizen geizen
●
(tiefe) Einblicke gewähren
variabel
Synonymgruppe
anlockend
·
↗ansprechend
·
↗anziehend
·
bestrickend
·
betörend
·
↗bezaubernd
·
↗gefällig
·
↗herzig
·
hinreißend
·
↗liebenswert
·
↗reizend
·
↗reizvoll
·
↗verführerisch
·
verlockend
·
↗zauberhaft
·
zum Anbeißen
●
↗anmächelig
ugs., schweiz.
Assoziationen
-
↗(ein) Traum
·
↗atemberaubend
·
↗atemraubend
·
↗ausgezeichnet
·
↗beispiellos
·
↗brillant
·
↗einzigartig
·
↗erstklassig
·
↗exzellent
·
↗fabelhaft
·
↗fantastisch
·
↗fulminant
·
ganz große Klasse
·
↗genial
·
↗glänzend
·
↗grandios
·
herausragend
·
↗hervorragend
·
↗himmlisch
·
hinreißend
·
ohne Beispiel
·
↗phantastisch
·
↗phänomenal
·
↗sagenhaft
·
↗traumhaft
·
umwerfend
·
↗unglaublich
·
↗unvergleichlich
·
↗unübertrefflich
·
↗unübertroffen
·
von außerordentlicher Qualität
·
von höchster ... (Intensität o.ä.)
·
↗wunderbar
·
↗wundervoll
·
↗überwältigend
●
↗großartig
Hauptform
·
(aller)erste Sahne
ugs.
·
(das) fetzt
ugs.
·
(das) rockt
ugs.
·
↗(eine) Offenbarung
geh.
·
Hammer! (Jugendsprache)
ugs.
·
↗Spitze
ugs.
·
↗Wahnsinn
ugs.
·
absolut irre
ugs.
·
absolut super
ugs.
·
absoluter Wahnsinn
ugs.
·
↗affengeil
ugs.
·
↗begnadet
geh.
·
berückend
geh.
·
↗bestens
ugs.
·
du kriegst die Motten! (Ausruf)
ugs.
·
ganz großes Kino
ugs., fig.
·
↗geil (jugendsprachlich)
ugs.
·
↗hammergeil (Jugendsprache)
ugs.
·
↗himmelsgleich
geh.
·
↗klasse
ugs.
·
↗magnifik
geh., veraltet
·
megacool
ugs.
·
nicht zu fassen
ugs.
·
nicht zu toppen
ugs.
·
↗saugeil (jugendsprachlich)
ugs.
·
↗super
ugs.
·
↗superb
geh.
·
↗süperb
geh.
·
↗toll
ugs.
·
↗top
ugs.
·
↗urst (ostdeutsch-jugendsprachlich)
ugs.
·
vom Feinsten
ugs.
·
wumbaba (neol., ironisch)
ugs.
·
zum Niederknien
geh.
·
zum Sterben schön
geh.
·
↗überragend
geh.
-
(ein) Herz im Sturm erobern
·
(jemandem) das Herz stehlen
·
(jemanden) durchdrehen lassen
·
(jemanden) in seinen Bann ziehen
·
(jemanden) verrückt machen
·
↗bestricken
·
↗bezaubern
·
↗bezirzen
·
↗verhexen
·
verliebt machen
·
↗verzaubern
●
(jemandem) den Kopf verdrehen
fig.
·
(jemanden) um den Verstand bringen
ugs.
·
↗betören
geh.
·
↗entflammen
geh.
·
kirre machen
ugs.
·
kirremachen
ugs.
Synonymgruppe
Hochkonjunktur haben
·
Konjunktur haben
·
begehrt (sein)
·
↗gefragt (sein)
·
↗gesucht (sein)
Assoziationen
-
(sich) reißen um
·
haben wollen
·
heiß begehrt sein
·
scharf sein (auf)
·
sehr gefragt sein
●
Schlange stehen (bei)
fig.
Synonymgruppe
Interesse weckend
·
faszinierend
·
↗hochinteressant
·
hochspannend
·
von Interesse
●
↗interessant
Hauptform
·
↗spannend
ugs., fig.
DWDS-Wortprofil
Typische Verbindungen
computergeneriert
Alternative
Angebot
Anlagemöglichkeiten
Bewertung
Blondine
Dividendenrendite
Fußball
Gegner
Investment
Konditionen
Nahverkehr
Offerte
Preise
Rahmenprogramm
Renditen
Standort
Wirtschaftsstandort
besonders
durchaus
erscheint
gestalten
höchst
machen
offensiven
sehr
wenig
weniger
Übernahmekandidat
äußerst
überaus
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›attraktiv‹.
DWDS-Beispielextraktor
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie sind attraktiv für "Investoren, die bereit sind, ein höheres Risiko einzugehen.
Die Welt, 17.06.2005
Noch nie ist einem die eigene Stadt so attraktiv vorgekommen.
Der Tagesspiegel, 19.12.2004
Für ihn war sie in diesem Moment die attraktivste Frau der Welt.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 395
Der Forscher war Mitte vierzig und attraktiver, als sie erwartet hatte.
Kerner, Charlotte: Blueprint Blaupause, Weinheim: Beltz & Gelberg 1999, S. 13
Oft hat der Mann Schwierigkeiten, seine schwangere Frau sexuell attraktiv zu finden.
Wilberg, Gerlinde M.: Zeit für uns, München: Frauenbuchverl. 1979, S. 26
Zitationshilfe
„attraktiv“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/attraktiv>, abgerufen am 21.09.2017.
Attraktion · attraktiv
Attraktion
f.
‘Sache, Darbietung von großer Anziehungskraft’.
Spätlat.
attractio
(Gen.
attractiōnis)
‘das Ansichziehen’
als Nomen actionis zu
lat.
attrahere
(attractum)
‘heran-, herbeiziehen’
(vgl.
lat.
trahere
‘ziehen’
und
ad-
‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’)
gelangt Anfang des 16. Jhs.
(Paracelsus)
als medizinisches Fachwort in der Form
Attraction
ins Dt.
und wird bes. im 18. und 19. Jh.
(seit Ende des 18. Jhs.
Attraktion
geschrieben)
terminologisch in mehreren Wissenschaften für Erscheinungen verwendet,
die man als Anziehung auffaßt
(z. B. Gravitation, Magnetismus, Kohäsion, Affinität, Lautassimilation).
Die heute übliche Bedeutung hingegen
entwickelt sich im 19. Jh. bei
(über
frz.
attraction
ebenfalls auf
lat.
attractio
zurückzuführendem)
engl.
attraction,
von wo sie,
namentlich für zirzensische Glanznummern,
um die Wende zum 20. Jh. ins Dt. übernommen wird.
attraktiv
Adj.
‘anziehend’.
Zu
lat.
attrahere
(s. oben)
gebildetes
spätlat.
attractīvus
‘zum Anziehen dienlich’
(so in der Fügung
virtūs attractīva
‘Anziehungskraft’)
erscheint in dt. naturwissenschaftlichen Texten
des 16. bis 18. Jhs. gelegentlich in der Form
attractivisch,
vom Beginn des 19. Jhs. an,
vermittelt durch
frz.
attractif,
attraktiv.
Seit Ende des 19. Jhs.
und vor allem im 20. Jh.
setzt sich die schon im Frz. bezeugte,
auch durch
engl.
attractive
gestützte Bedeutung
‘gut aussehend, von reizvollem Äußeren’
durch.
Das Adjektiv tendiert in der Gegenwart zum Modewort
und wird auch allgemeiner im Sinne von
‘Interesse und Zustimmung hervorrufend’
gebraucht.
Synonymgruppe
(bewundernde) Blicke auf sich ziehen
·
(ein) herrlicher Anblick
·
(eine) Wohltat fürs Auge
·
(eine) wahre Pracht
·
↗Hingucker
·
↗allerliebst
·
ein erfreulicher Anblick
·
eine Augenweide
·
↗entzückend
·
↗gut aussehend
·
↗herrlich
·
hinreißend
·
↗hübsch
·
hübsch anzusehen
·
↗lieblich
·
↗liebreizend
·
↗reizend
·
↗schmuck
·
schön anzusehen
·
wie gemalt
●
↗fesch
österr.
·
↗schön
Hauptform
·
↗Augenschmaus
geh.
·
Augenschmeichler
geh.
·
↗ansehnlich
geh.
·
↗hold
geh., veraltet
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
Synonymgruppe
(die) Blicke auf sich ziehen(d)
·
(die) Hormone in Wallung bringen(d)
·
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
·
↗(sexuell) ansprechend
·
↗(sexuell) reizend
·
Lust machen(d)
·
Männerherzen höher schlagen lassen(d)
·
Phantasien auslösen(d)
·
↗atemberaubend
·
↗atemraubend
·
aufregend
·
aufreizend
·
↗erotisch
·
erotisierend
·
↗erregend
·
↗knackig
·
↗lustvoll
·
↗reizvoll
·
↗sinnlich
·
stimulierend
·
↗verführerisch
·
↗wohlgeformt
·
↗wohlgestaltet
·
↗wohlproportioniert
·
zum Anbeißen
●
↗(sexuell) attraktiv
Hauptform
·
↗sexy
engl.
·
(die) Hormone ankurbeln(d)
ugs.
·
aphrodisierend
geh.
·
betörend
geh.
·
↗geil
ugs.
·
↗heiß
ugs.
·
↗knusprig
ugs., fig.
·
↗kurvig
ugs.
·
↗lasziv
geh.
·
↗lecker
ugs., fig.
·
mit heißen Kurven
ugs.
·
↗rassig
ugs., veraltet
·
↗scharf
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
anlockend
·
↗ansprechend
·
↗anziehend
·
bestrickend
·
betörend
·
↗bezaubernd
·
↗gefällig
·
↗herzig
·
hinreißend
·
↗liebenswert
·
↗reizend
·
↗reizvoll
·
↗verführerisch
·
verlockend
·
↗zauberhaft
·
zum Anbeißen
●
↗anmächelig
ugs., schweiz.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Hochkonjunktur haben
·
Konjunktur haben
·
begehrt (sein)
·
↗gefragt (sein)
·
↗gesucht (sein)
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Interesse weckend
·
faszinierend
·
↗hochinteressant
·
hochspannend
·
von Interesse
●
↗interessant
Hauptform
·
↗spannend
ugs., fig.
DWDS-Wortprofil
Typische Verbindungen
computergeneriert
Alternative
Angebot
Anlagemöglichkeiten
Bewertung
Blondine
Dividendenrendite
Fußball
Gegner
Investment
Konditionen
Nahverkehr
Offerte
Preise
Rahmenprogramm
Renditen
Standort
Wirtschaftsstandort
besonders
durchaus
erscheint
gestalten
höchst
machen
offensiven
sehr
wenig
weniger
Übernahmekandidat
äußerst
überaus
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›attraktiv‹.
DWDS-Beispielextraktor
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie sind attraktiv für "Investoren, die bereit sind, ein höheres Risiko einzugehen.
Die Welt, 17.06.2005
Noch nie ist einem die eigene Stadt so attraktiv vorgekommen.
Der Tagesspiegel, 19.12.2004
Für ihn war sie in diesem Moment die attraktivste Frau der Welt.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 395
Der Forscher war Mitte vierzig und attraktiver, als sie erwartet hatte.
Kerner, Charlotte: Blueprint Blaupause, Weinheim: Beltz & Gelberg 1999, S. 13
Oft hat der Mann Schwierigkeiten, seine schwangere Frau sexuell attraktiv zu finden.
Wilberg, Gerlinde M.: Zeit für uns, München: Frauenbuchverl. 1979, S. 26
Zitationshilfe
„attraktiv“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/attraktiv>, abgerufen am 21.09.2017.
Alternative
Angebot
Anlagemöglichkeiten
Bewertung
Blondine
Dividendenrendite
Fußball
Gegner
Investment
Konditionen
Nahverkehr
Offerte
Preise
Rahmenprogramm
Renditen
Standort
Wirtschaftsstandort
besonders
durchaus
erscheint
gestalten
höchst
machen
offensiven
sehr
wenig
weniger
Übernahmekandidat
äußerst
überaus
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›attraktiv‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie sind attraktiv für "Investoren, die bereit sind, ein höheres Risiko einzugehen.
Die Welt, 17.06.2005
Noch nie ist einem die eigene Stadt so attraktiv vorgekommen.
Der Tagesspiegel, 19.12.2004
Für ihn war sie in diesem Moment die attraktivste Frau der Welt.
Jentzsch, Kerstin: Seit die Götter ratlos sind, München: Heyne 1999 [1994], S. 395
Der Forscher war Mitte vierzig und attraktiver, als sie erwartet hatte.
Kerner, Charlotte: Blueprint Blaupause, Weinheim: Beltz & Gelberg 1999, S. 13
Oft hat der Mann Schwierigkeiten, seine schwangere Frau sexuell attraktiv zu finden.
Wilberg, Gerlinde M.: Zeit für uns, München: Frauenbuchverl. 1979, S. 26
Zitationshilfe
„attraktiv“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/attraktiv>, abgerufen am 21.09.2017.
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||