Dieser Artikel wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion weiter ausgearbeitet.

außerhalb

GrammatikPräposition
Aussprache
Worttrennungau-ßer-halb
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
Grammatik: mit Genitiv
Gegenwort zu innerhalb
a)
Grammatik: räumlich
Gegenwort zu in¹
Beispiele:
außerhalb des Hauses, Gartens, der Grenzen, eines Bezirkes
außerhalb der Tore seiner giebeligen Vaterstadt [Th. MannBuddenbrooks1,10]
b)
Grammatik: zeitlich
Gegenwort zu in¹, während
Beispiel:
außerhalb der Dienstzeit, Sitzungsperiode
c)
übertragen
Gegenwort zu in¹
Beispiele:
außerhalb der Gemeinschaft
außerhalb meiner damaligen Anschauungsweise [RaabeI 6,142]
2.
Grammatik: adverbiell
nicht in der Stadt, im Ort
Beispiele:
er wohnt außerhalb
sie haben ein Haus außerhalb von B
auswärts
Beispiele:
sie kommt von außerhalb
wir liefern auch nach außerhalb
selten draußen
Beispiel:
es war außerhalb heiß
übertragen
Beispiele:
eine außerhalb liegende Frage
Ich hab mich außerhalb gehalten (= habe keiner politischen Partei angehört) [BrechtFurcht u. Elend4]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

außerhalb Adv. Präp. ‘nicht in einem bestimmten Bereich, nicht innerhalb, draußen’. Zur Bildungsweise s. ↗-halb, ↗-halben. Erstes Kompositionsglied ist das Adjektiv ahd. ūʒaro, mhd. ūʒer (s. ↗äußer). Die ahd. und mhd. Formen zeigen noch Reste der ursprünglichen Flexionsfähigkeit beider Teile dieser (aus einem Adjektiv und einem Substantiv erwachsenen) Verbindung, die wörtlich ‘auf der äußeren Seite’ bedeutet, ahd. ūʒarhalb, ūʒarūnhalb Präp. (um 1000), mhd. ūʒerhalben, -halbe, -halp Adv. Präp.

Thesaurus

Synonymgruppe
abgelegen · ↗abgeschieden · ↗abseitig · außerhalb · ↗einsam · einsam und verlassen · ↗menschenleer · ↗öde  ●  ↗entlegen  Hauptform · (da) ist der Hund verfroren  ugs. · (da) sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht  ugs., sprichwörtlich · (eine) einsame Gegend  ugs. · ab vom Schuss  ugs. · am Arsch der Welt  derb · fernab der Zivilisation  geh. · in der Pampa  ugs. · in der Walachei  ugs., sprichwörtlich, fig. · jottwedee  ugs., berlinerisch · jwd  ugs., berlinerisch · weit ab vom Schuss  ugs. · weit vom Schuss  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
außerhalb · external · ↗extrinsisch · von außen kommend · ↗äußerlich
Synonymgruppe
außen · außerhalb · ↗draußen · ↗extern
Zitationshilfe
„außerhalb“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/außerhalb>, abgerufen am 06.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
außergewöhnlich
außergesetzlich
außergerichtlich
außerfamiliär
außerfamilial
außerhäuslich
außerirdisch
außerkirchlich
Außerkraftsetzung
äußerlich