außerstande

Alternative Schreibung außer Stande

Grammatik Adverb

Nebenform veraltet außerstand, außer Stand

Aussprache

Worttrennung au-ßer-stan-de ● au-ßer Stan-de ● au-ßer-stand ● au-ßer Stand

Wortzerlegung außer¹ Stand¹

Rechtschreibregel § 39 (E3.1)

Bedeutungsübersicht-+

in gegensätzlicher Bedeutung zu imstande
1. ⟨außerstande sein⟩ nicht können
2. ⟨sich außerstande fühlen, etw. zu tun⟩ glauben, etw. nicht tun zu können
3. ⟨jmdn. außerstande sehen, etw. zu tun⟩ sehen, dass jmd. etw. nicht tun kann
4. ⟨jmdn. außerstande setzen, etw. zu tun⟩ jmdm. etw. unmöglich machen

eWDG

Bedeutung

in gegensätzlicher Bedeutung zu imstande

⟨außerstande sein⟩nicht können

Beispiele:

ich bin außerstande, die Arbeit zu bewältigen

der Verletzte war außerstande, die geringste Bewegung zu machen

⟨sich außerstande fühlen, etw. zu tun⟩glauben, etw. nicht tun zu können

Beispiel:

ich fühle mich außerstande, dir zu helfen

⟨jmdn. außerstande sehen, etw. zu tun⟩sehen, dass jmd. etw. nicht tun kann

Beispiel:

Sie sehen mich außerstande, einen solchen Verbrecher zu verteidigen [ FalladaJeder stirbt510]

⟨jmdn. außerstande setzen, etw. zu tun⟩jmdm. etw. unmöglich machen

Beispiel:

um … außerstand gesetzt zu werden, wie sonst seinen Vorteilen nachzugehen [ RaabeI 6,152]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(der) Aufgabe nicht gewachsen · außer Stande · außerstande · inkompetent · unfähig · ungeeignet · untauglich ● unkompetent selten

Assoziationen

(mit etwas) nicht durchkommen · Misserfolg haben · scheitern (mit / an) · schlecht abschneiden · versagen (bei) ● Schiffbruch erleiden fig. · (einen) Misserfolg verzeichnen geh. · (etwas) an die Wand fahren ugs., fig. · (sich) eine blutige Nase holen ugs., fig. · Misserfolg erleiden geh. · auf den Bauch fallen (mit) ugs., fig. · auf die Fresse fallen derb, fig. · auf die Nase fallen ugs., fig. · auf die Schnauze fallen derb, fig. · auf die Schnauze fliegen derb, fig. · baden gehen (mit) ugs., fig. · eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) ugs., fig. · floppen (mit) ugs.
fehlgehen · kläglich scheitern · missglücken · misslingen · missraten · nicht zu Stande kommen · nicht zustande kommen · scheitern ● fehlschlagen Hauptform · ausgehen wie das Hornberger Schießen ugs., Redensart, scherzhaft · danebengehen ugs. · fallieren geh., schweiz. · floppen ugs. · in die Binsen gehen ugs. · in die Hose gehen ugs. · nach hinten losgehen ugs. · schiefgehen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›außerstande‹ (berechnet)

Bundesorgan Frau Imperialismus Kind Land Mensch Regierung Staat dazu erklären erweisen gänzlich infolgedessen offensichtlich sehen selbstverständlich völlig zeigen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›außerstande‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›außerstande‹, ›außer Stande‹, ›außerstand‹, ›außer Stand‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einen weiteren Weg zu finden, erklärt sich der Minister außerstande. [Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 02.03.1911]

Wegen seiner bloßen Kniehöhe ist er außerstande, über das adelseherische Dach zu blicken. [Gütersloh, Albert Paris: Sonne und Mond, München: Piper 1984 [1962], S. 261]

Er fühlte sich außerstande, weiterzuarbeiten, und sperrte sein Amtszimmer zu. [Knittel, John: Via Mala, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957 [1934], S. 974]

Die Persönlichkeit dieser Dame befremdete ihn in solchem Grade, daß er außerstande war, einen auch nur für zwei Minuten ausreichenden Gesprächsstoff für sie zu finden. [Mann, Thomas: Buddenbrooks, Frankfurt a. M.: Fischer 1989 [1901], S. 440]

Die drei Länder erklärten sich außerstande, militärische Hilfe zu leisten. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1950]]

Zitationshilfe

„außerstande“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/au%C3%9Ferstande>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
außerstand außersprachlich außersinnlich außerschulisch außerrechtlich	außertariflich außertourlich außeruniversitär außerunterrichtlich außervertraglich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora