auf einen Schlag

Grammatik Mehrwortausdruck

Aussprache

Hauptbestandteile ein¹ Schlag

ZDL-Vollartikel

Bedeutung

umgangssprachlich plötzlich, auf einmal; zugleich, gleichzeitig

Beispiele:

Geht ein Unternehmen pleite, muss der Versicherer also auf einen Schlag für die laufenden und die künftigen Betriebsrentenzahlungen einspringen. [Welt am Sonntag, 15.12.2019, Nr. 50]

Ich habe damals auf einen Schlag alle meine Freunde verloren. [Die Welt, 08.11.2019]

Als 16‑Jährige wurde sie auf einen Schlag im ganzen Land bekannt: Sie trat bei einem Talentwettbewerb im Fernsehen auf, bescheiden, ungeschminkt, im schwarzen Kleid. [Süddeutsche Zeitung, 17.12.2018]

[…] das Fieber hatte mein Gehirn mittlerweile weichgekocht, die Wadenwickel brachten gar nichts mehr, der Bronchialtee brannte wie Feuer. Im Delirium griff ich nach den Tabletten … »eins« und »drei« konnte ich gerade noch lesen. Ich nahm drei auf einen Schlag. [Bild, 18.03.2014]

[…] Zwei Drittel der Lehrer der Grundschule haben sich auf einen Schlag krankgemeldet. [Der Spiegel, 18.04.2008 (online)]

letzte Änderung: 17.11.2020

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(schon) auf den ersten Hieb · auf den ersten Streich · auf einen Schlag · aus dem Stand · gleich beim ersten Mal ● auf Anhieb Hauptform · ad hoc geh., lat. · sofort ugs. · spontan ugs.

Assoziationen

auf der Stelle · augenblicklich · direkt · fristlos · geradewegs · instantan · ohne Umwege · ohne Zeitverzug · postwendend · prompt · schleunigst · sofort · sogleich · stracks · umgehend · unmittelbar ● stante pede lat. · unverzüglich Hauptform · (jetzt) gleich ugs. · alsbald geh. · am besten gestern ugs. · auf dem Fuß folgend ugs. · schnurstracks ugs. · stehenden Fußes geh. · ungesäumt geh., veraltend
auf Zuruf · aus dem Stegreif · improvisiert · ohne Probe · ohne Vorbereitung · ohne es vorher geübt zu haben · ungeprobt · unvorbereitet ● aus dem Stand Hauptform · ad hoc geh., lat. · aus dem Handgelenk ugs. · aus dem hohlen Bauch heraus ugs. · aus der Hüfte geschossen ugs. · aus der Lamäng ugs. · ex tempore geh.
auf Bestellung (weinen können) · auf Knopfdruck (weinen können) · auf Kommando (weinen können) · bei Bedarf (weinen können) · jederzeit (weinen können)
reflexartig · reflexhaft · unüberlegt · vorschnell ● im Affekt juristisch · ad hoc geh., lat. · aus dem (hohlen) Bauch heraus ugs., fig. · aus der Situation heraus ugs. · wie aus der Pistole geschossen ugs.
Improvisation · spontane Erfindung ● Momentschöpfung geh. · freie Momentgestaltung geh.
Anlauf · Unternehmung ● (konkreter) Versuch Hauptform

Synonymgruppe

auf einen Hieb · auf einen Rutsch · auf einen Schlag · auf einmal · in einem Arbeitsgang · in einem Aufwasch · in einem Durchgang · in einem Durchlauf · in einem Gang · in einem Zug · in einem durch · ohne Unterbrechung · ohne abzusetzen · zusammen ● (etwas ist) ein Aufwasch ugs. · (sieben) auf einen Streich ugs. · an einem Stück ugs. · gleich mit... ugs. · in einem Rutsch ugs. · wo wir schon mal dabei sind (...) ugs., Spruch · zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs., fig., Redensart

Assoziationen

(die) Gelegenheit beim Schopfe ergreifen (und ...) · (die) Gelegenheit zum Anlass nehmen (und ...) · (etwas) zum Anlass nehmen, um · (jemandem) bietet sich die (willkommene) Gelegenheit (etwas zu tun) · aus diesem Anlass · bei dieser Gelegenheit
am Stück · hintereinander · in Folge · in einem durch · nacheinander · ohne Pause · ohne Unterbrechung ● hintereinanderweg ugs.
(es) schaffen (zu lesen) ● (sich) reinziehen ugs. · runterlesen ugs. · weglesen ugs.
beharrlich · dauernd · laufend · nonstop · ohne Unterbrechung · ohne Unterlass · ohne abzusetzen · pausenlos · ständig · unablässig · unaufhörlich · unausgesetzt · unentwegt ● ununterbrochen Hauptform · am laufenden Band ugs. · in einer Tour ugs.
gleichlaufend (zu) · in (...) Koinzidenz · in zeitlicher Übereinstimmung (zu / mit) · koinzident · parallel (zu) · simultan (mit) · synchron · zeitgleich · zeitlich übereinstimmend (mit) · zugleich · zur gleichen Zeit · zur selben Zeit · zusammenfallend (mit) ● gleichzeitig Hauptform · in Echtzeit technisch · live engl.
Arbeitsgang · Durchgang · Durchlauf ● Runde Hauptform

Zitationshilfe

„auf einen Schlag“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/auf%20einen%20Schlag>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
auf einen Rutsch auf einen Hieb auf einem hohen Ross sitzen auf einem ganz anderen Blatt stehen auf einem anderen Blatt stehen	auf einen Streich auf einen Zug aufspringen auf einen fahrenden Zug aufspringen auf einen grünen Zweig kommen auf einmal

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora