aufbewahren

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung auf-be-wah-ren

Wortzerlegung auf- bewahren

eWDG

Bedeutung

etw. (für künftige Zeiten) in Verwahrung nehmen, aufheben

Beispiele:

etw. gut, sorgfältig, heimlich, unter Verschluss, kühl aufbewahren

ein Kleinod, einen Schatz, ein Testament, einen Nachlass aufbewahren

das Geld, die Barschaften in einer Schatulle, Kassette, Truhe, in einem Versteck aufbewahren

etw. für die Nachwelt, zum Andenken, bis zu jmds. Rückkehr aufbewahren

ein Geheimnis aufbewahren (= für sich behalten)

etw. bewahren, erhalten

Beispiele:

alte Strophen, Schriften, Namen sind nicht aufbewahrt

so [will ich] die Erinnerung an jenes Kind … aufbewahren [ G. KellerGr. Heinrich4,40]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

aufbewahren · aufheben · behalten · bewahren · erhalten · in Verwahrung nehmen · konservieren · lagern · verwahren ● asservieren geh. · nicht wegschmeißen ugs. · nicht wegwerfen ugs.

Assoziationen

achten und bewahren · gut achtgeben auf · hüten wie seinen Augapfel · in Ehren halten · nicht weggeben ● (ein) Auge haben (auf) fig.
(für) Zeiten der Not ● (für) schlechte Zeiten ugs.
Dörrbirne ● Hutze alemannisch · Hutzle alemannisch · Kletze bayr., österr.
(eine) Sammlung anlegen · anhäufen · raffen · sammeln · zusammenbekommen · zusammentragen ● zusammenraffen abwertend · zusammenscharren abwertend · äufnen schweiz. · scheffeln ugs. · zusammenkriegen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufbewahren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufbewahren‹.

Armeeangehörige Armeewaffe Brennelement Bundeslade Evangeliar Gebein Glückskarte Hostie Ip-adresse Kassenzettel Kaufbeleg Nachlaß Nachwelt Ordonnanzwaffe Quittung Reliquie Tatwaffe Telekommunikationsanbieter Telekommunikationsdaten Thorarolle Trocken Verbindungsdaten Vollkaufmann Wertsache getrennt sorgfältig sorgsam unverschlossen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufbewahren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

So lange hatte sie ihn aufbewahrt, als ihren kostbarsten Besitz. [Pressler, Mirjam: Malka Mai, Weinheim Basel: Beltz & Gelberg 2001, S. 199]

Früher bewahrten wir diesen Moment in der mündlichen Tradition auf. [Die Zeit, 12.03.1998, Nr. 12]

Die Sprache der Tochter bewahrt die Musik der Mutter auf. [konkret, 1987]

Auch andere Nationen lassen ihr Gold in New York aufbewahren. [Die Zeit, 08.11.2012, Nr. 45]

Ich habe ihn nie abgeschickt, meine Mutter bewahrte ihn auf. [Die Zeit, 15.09.2012, Nr. 38]

Zitationshilfe

„aufbewahren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufbewahren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufbetten aufbessern aufbersten aufbereiten aufbellen	aufbiegen aufbieten aufbinden aufblasbar aufblasen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora