aufblähen

Grammatik Verb

Worttrennung auf-blä-hen

Wortzerlegung auf- blähen

Wortbildung mit ›aufblähen‹ als Erstglied: Aufblähung

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. füllig und prall machen, etw., sich aufbauschen
1. [bildlich] ...
2. [abwertend, übertragen] ⟨sich aufblähen⟩ sich großtun, aufblasen

eWDG

Bedeutungen

etw. füllig und prall machen, etw., sich aufbauschen

Beispiele:

der Wind bläht das Segel auf

die Wäsche auf der Leine wurde durch den Wind aufgebläht

das Segel, die Wäsche blähte sich auf

die Backen aufblähen

der Truthahn bläht sein Gefieder auf (= sträubt es)

ein aufgeblähter (= aufgetriebener) Leib

ein rot aufgeblähtes Gesicht

Sie blähte die Nasenflügel schnuppernd auf [ ViebigTägl. Brot147]

bildlich

Beispiel:

abwertendes [Deutschland] schien mir … von Fäulnis aufgebläht [ I. SeidelTor522]

⟨aufgebläht⟩unnatürlich vergrößert

Grammatik: oft im Partizip II

Beispiele:

ein aufgeblähter Beamtenapparat, Verwaltungsapparat, Staatsapparat

ein aufgeblähtes Unternehmen

eine unmäßig aufgeblähte Produktionskapazität

abwertend, übertragen ⟨sich aufblähen⟩sich großtun, aufblasen

Beispiele:

sich stolz aufblähen

sich mit seinen Kenntnissen, seinem Titel aufblähen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

blähen · aufblähen · Blähung

blähen Vb. ‘füllig und prall machen, auftreiben, Blähungen verursachen’. Das ehemals reduplizierende westgerm. Verb ahd. blāen ‘blasen, wehen (vom Winde), eine Flamme anfachen’ (10. Jh.; vgl. irblāen ‘aufblähen’, 8. Jh.), mhd. blæjen, blægen, blæwen, blæn ‘(auf)blähen’, mnl. blaeyen, afries. blīa, aengl. blāwan, engl. to blow ‘wehen, blasen’ führt wie verwandtes blasen (s. d.) auf ie. *bhlē-, eine Erweiterung der Wurzel ie. *bhel- ‘aufblasen, aufschwellen’ (s. Ball¹), zu der wohl auch griech. phlēnaphā́n (φληναφᾶν) ‘unsinnig, unnütz schwatzen’ und phlḗnaphos (φλήναφος) ‘unnützes Geschwätz’ gehören; s. auch Blatter. Lautlich und semantisch nahestehendes lat. flāre ‘blasen, wehen’ führt dagegen wohl auf eine Wurzelerweiterung ie. *bhlā-. – aufblähen Vb. ‘füllig und prall machen, aufbauschen’, übertragen ‘sich großtun, aufblasen’, mhd. ūfblæjen. Blähung f. ‘übermäßige Gasbildung in Magen und Darm, Darmwind’, mhd. blæjunge.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

aufblasen · aufblähen · aufpumpen · aufpusten · mit Luft füllen

Assoziationen

(künstlich) hochgepustet · aufgeblasen · aufgebläht · überdehnt ● hochgejazzt ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufblähen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufblähen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufblähen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Programme blähen sich auf und sie werden – wohlwollend ausgedrückt – unübersichtlich. [C’t, 1997, Nr. 9]

Auch so ein Fall trägt dann dazu bei, die Statistik aufzublähen. [Süddeutsche Zeitung, 10.04.1996]

Am Ende soll etwas dabei herauskommen, wo beide reicher werden und nicht der eine aufgebläht ist, der andere ausgeplündert wird. [Süddeutsche Zeitung, 20.08.1994]

Es waren aufregende Monate, der Mantel der Geschichte blähte sich gewaltig auf. [Die Welt, 02.10.2003]

Diese kann das Tier mit Luft füllen und sich dadurch aufblähen. [Reinhardt, Ludwig: Vom Nebelfleck zum Menschen, München: Reinhardt 1909, S. 353]

Zitationshilfe

„aufblähen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufbl%C3%A4hen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufblocken aufblitzen aufblinzeln aufblinken aufblicken	aufblättern aufblühen aufbocken aufbohren aufbranden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora