aufbrausen

Grammatik Verb · braust auf, brauste auf, ist/hat aufgebraust

Aussprache

Worttrennung auf-brau-sen

Wortzerlegung ↗auf- ↗brausen

Bedeutungsübersicht-+

1. plötzlich brausend emporsteigen
1. plötzlich brausend ertönen
2. [übertragen] zornig auffahren
1. ⟨aufbrausend⟩ leicht, schnell auffahrend

eWDG

Bedeutungen

plötzlich brausend emporsteigen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’/‘hat’

Beispiel:

das Meer, die Flut braust auf

plötzlich brausend ertönen

Beispiele:

Beifall, Jubel, Lärm brauste im Saal auf

der Motor brauste auf

man hörte den Wind aufbrausen

übertragen zornig auffahren

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’/‘hat’

Beispiele:

heftig, schnell, leicht aufbrausen

du musst nicht immer aufbrausen

in Eifersucht, wildem Jähzorn aufbrausen

Wenn die Bürgerschaft ... einmal aufbrauste [↗ G. KellerZüricher Novellen7,155]

⟨aufbrausend⟩leicht, schnell auffahrend

Grammatik: häufig im Partizip I

Beispiele:

er hat ein aufbrausendes Wesen, Temperament

ein aufbrausender Jüngling

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

brausen¹ · Braus · aufbrausen · Brause · brausen²

brausen¹ Vb. ‘aufwallen, schäumen, rauschen’, mhd. mnd. brūsen, mnl. brusen, nl. bruisen. Die Herkunft von westgerm. *brūsan ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich ist es zurückzuführen auf ein um -s- erweitertes ie. *bhrē̌u-, *bhrū̌- ‘aufwallen’, wie es auch in ↗brauen, ↗Brot (s. d.) vorliegt. Braus m. ‘Getöse, Lärm, heftige Bewegung’, mhd. brūs; heute fast nur noch in der Verbindung in Saus und Braus (17. Jh.), s. ↗sausen. aufbrausen Vb. ‘zornig hochfahren’ (18. Jh.). Brause f. ‘Wasserverteiler, Dusche’ (17. Jh.), ‘schäumende Limonade’, verkürzt aus Brauselimonade (20. Jh.); davon abgeleitet brausen² Vb. ‘mit Wasser besprühen, duschen’ (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

aufbrausen · ↗auffahren · ↗brüllen · ↗herumbrüllen · ↗herumschreien ● ↗blöken derb · rumbrüllen ugs.

Synonymgruppe

↗(sich) aufregen · ↗(sich) empören · ↗(sich) entrüsten · ↗(sich) ereifern · ↗(sich) erregen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden ● aufbrausen fig. · aus der Haut fahren fig. · ↗(sich) echauffieren geh., franz. · die Wände hochgehen ugs., fig. · einen Tanz aufführen ugs., fig.

Assoziationen

(die) Geduld verlieren · ↗(sich) aufregen · Wut haben (auf) · keine Geduld mehr haben · wütend sein (auf / über) · Überdruss empfinden ● ↗(sich) ärgern Hauptform · ↗vor Wut kochen fig. · (einen) Rochus haben (auf) ugs., regional · (jemandem) reißt der Geduldsfaden ugs. · ↗(sich) grämen geh., veraltend · Schnappatmung bekommen ugs., fig. · Wut im Bauch haben ugs. · einen Föhn kriegen ugs., fig. · ↗einen dicken Hals kriegen ugs., fig. · genervt sein ugs. · mit der Geduld am Ende sein ugs. · sauer sein ugs. · so eine Krawatte kriegen ugs., norddeutsch · so einen Hals kriegen ugs. · verrückt werden ugs. · ↗zürnen geh.
(die) kalte Wut kriegen · (jemanden) packt die Wut · die Wut bekommen · in Rage geraten · in Rage kommen · in Wut geraten · mit der Faust auf den Tisch hauen · mit der Faust auf den Tisch schlagen · sehr aufgebracht sein · sehr erbost sein · sehr erregt sein · sehr wütend sein · sehr zornig sein · wütend werden ● (das) kalte Kotzen kriegen derb · (gleich) Amok laufen (Übertreibung) ugs. · (jemandem) geht das Messer in der Tasche auf ugs., fig. · (jemandem) platzt (gleich) der Kragen ugs. · (jemanden) packt der helle Zorn geh. · an die Decke gehen ugs. · auf 180 sein ugs. · auf hundertachtzig sein ugs. · böse werden ugs., Kindersprache · die Platze kriegen ugs. · die Wut kriegen ugs. · hochgehen wie ein HB-Männchen ugs., veraltet · hochgehen wie eine Rakete ugs. · in die Luft fliegen ugs. · in die Luft gehen ugs. · kurz vorm Explodieren sein ugs. · kurz vorm Überkochen sein ugs. · rasend werden ugs. · ↗rotsehen ugs. · ↗zürnen geh., veraltet
Unmut äußern · Zorn äußern · ↗fluchen · ↗geifern · ↗herumschreien · ↗keifen · ↗poltern · ↗schimpfen · ↗zetern ● fluchen wie ein Bierkutscher ugs. · fluchen wie ein Droschkenkutscher ugs. · fluchen wie ein Fischweib ugs. · herumzetern ugs. · keifen wie ein Fischweib ugs. · ↗motzen ugs. · ↗rumschreien ugs. · schimpfen wie ein Rohrspatz ugs. · ↗schnauzen ugs. · ↗wettern ugs.
Unmut äußern · Zorn äußern · ↗fluchen · ↗geifern · ↗herumschreien · ↗keifen · ↗poltern · ↗schimpfen · ↗zetern ● fluchen wie ein Bierkutscher ugs. · fluchen wie ein Droschkenkutscher ugs. · fluchen wie ein Fischweib ugs. · herumzetern ugs. · keifen wie ein Fischweib ugs. · ↗motzen ugs. · ↗rumschreien ugs. · schimpfen wie ein Rohrspatz ugs. · ↗schnauzen ugs. · ↗wettern ugs.
(es) kommt zu heftigen Protestaktionen ● (den) Aufstand proben fig. · Sturm laufen (gegen) fig. · auf die Barrikaden gehen (gegen) fig. · aufs Schärfste protestieren variabel
aufbrausen fig. · ↗hochgehen fig. · hochgehen wie ein HB-Männchen veraltet, fig. · ↗abgehen ugs., jugendsprachlich · an die Decke gehen ugs., fig. · auf 180 sein ugs., fig. · hochgehen wie ein Rakete ugs., fig.
aufbrausend · schnell wütend ● sofort auf 180 fig.
↗(sich) vergessen · außer sich geraten · die Beherrschung verlieren · die Nerven verlieren · ↗herumwüten · verrückt werden ● (einen) Wutanfall kriegen Hauptform · ↗explodieren fig. · (beinahe) platzen (vor Wut) ugs. · (quasi) Schaum vorm Mund haben ugs. · Gift und Galle spucken ugs. · ↗abgehen ugs. · abspacen ugs. · an die Decke gehen ugs., fig. · aus der Haut fahren ugs. · ↗ausflippen ugs. · ↗ausklinken ugs. · ↗ausrasten ugs. · ↗austicken ugs. · auszucken ugs., österr. · ↗durchdrehen ugs. · einen Rappel kriegen ugs. · einen Tobsuchtsanfall kriegen ugs. · hochgehen wie ein HB-Männchen ugs. · hochgehen wie eine Rakete ugs. · ↗vor Wut schäumen ugs., fig. · ↗überschnappen ugs.
Protestbürger · Protestierende(r) · ↗Protestler ● ↗Wutbürger (neu seit 2010) negativ, Schlagwort
Empörungspotential ● Erregungspotenzial fig.

Synonymgruppe

aufbrausen fig. · ↗hochgehen fig. · hochgehen wie ein HB-Männchen veraltet, fig. · ↗abgehen ugs., jugendsprachlich · an die Decke gehen ugs., fig. · auf 180 sein ugs., fig. · hochgehen wie ein Rakete ugs., fig.

Assoziationen

↗(sich) vergessen · außer sich geraten · die Beherrschung verlieren · die Nerven verlieren · ↗herumwüten · verrückt werden ● (einen) Wutanfall kriegen Hauptform · ↗explodieren fig. · (beinahe) platzen (vor Wut) ugs. · (quasi) Schaum vorm Mund haben ugs. · Gift und Galle spucken ugs. · ↗abgehen ugs. · abspacen ugs. · an die Decke gehen ugs., fig. · aus der Haut fahren ugs. · ↗ausflippen ugs. · ↗ausklinken ugs. · ↗ausrasten ugs. · ↗austicken ugs. · auszucken ugs., österr. · ↗durchdrehen ugs. · einen Rappel kriegen ugs. · einen Tobsuchtsanfall kriegen ugs. · hochgehen wie ein HB-Männchen ugs. · hochgehen wie eine Rakete ugs. · ↗vor Wut schäumen ugs., fig. · ↗überschnappen ugs.
aufbrausend · schnell wütend ● sofort auf 180 fig.
↗(sich) aufregen · ↗(sich) empören · ↗(sich) entrüsten · ↗(sich) ereifern · ↗(sich) erregen · in Wallung geraten · in Wallung kommen · in Wut geraten · wütend werden ● aufbrausen fig. · aus der Haut fahren fig. · ↗(sich) echauffieren geh., franz. · die Wände hochgehen ugs., fig. · einen Tanz aufführen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufbrausen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Applaus Beifall Jubel Musik Orgel brausen plötzlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufbrausen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufbrausen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn der von einer Frau einen Korb kriegt, kann er sehr aufbrausend werden.

Bild, 24.03.2004

Als weichherzig kann man ihn erleben, als aufbrausend allerdings auch.

Die Zeit, 18.11.1999, Nr. 47

So rasch er aufbraust, so schnell beruhigt er sich oft auch wieder.

Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A - Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 18914

Als der letzte Wagen glücklich geborgen war, brauste der Sturm auf.

Voß, Richard: Zwei Menschen, Stuttgart: Engelhorn 1911 [1949], S. 200

Er würde mal schnell aufbrausen und nachher würde es ihm leid tun, wenn er sehen würde, daß er mich damit gekränkt hätte.

Brief von Irene G. an Ernst G. vom 21.03.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270

Zitationshilfe

„aufbrausen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufbrausen>, abgerufen am 19.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufbrauchen Aufbrauch aufbraten aufbrassen aufbranden	aufbrechen aufbrennen aufbrezeln aufbringen Aufbringung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora