aufbrummen

Grammatik Verb · brummt auf, brummte auf, hat/ist aufgebrummt

Aussprache

Worttrennung auf-brum-men

Wortzerlegung ↗auf- ↗brummen

Bedeutungsübersicht-+

1. kurz, einmal, plötzlich brummen
1. [bildlich] ...
2. [salopp] ...
1. jmdm. eine Strafe auferlegen
3. [Seemannssprache] auf Grund kommen

eWDG

Bedeutungen

kurz, einmal, plötzlich brummen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiel:

sie rasch ... von dem erschreckt aufbrummenden Tier [einem Bären] zurückzureißen [↗ MusilMann1482]

bildlich

Beispiel:

das Signalhorn brummte auf

salopp

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiel:

jmdm. eine Strafe aufbrummen

jmdm. eine Strafe auferlegen

Beispiele:

eine Ordnungsstrafe aufgebrummt bekommen

jmdm. ein paar Jahre Knast aufbrummen

den Schülern viel aufbrummen (= Hausaufgaben geben)

Seemannssprache auf Grund kommen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiele:

mit der Schiffsschraube bei einer Untiefe, mit dem Boot bei Ebbe aufbrummen

wir werden wohl noch öfter aufbrummen [↗ Hausm.Abel50]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

brummen · aufbrummen · Gebrumm(e) · brummig · brummeln · Brummer · Brummbaß

brummen Vb. ‘einen tiefen Ton hervorbringen, in einer tiefen Tonlage die Stimme ertönen lassen, summen’. Das schwache Verb ahd. brummen ‘brünstig schreien’ (Hs. 12. Jh.), spätmhd. brummen ‘einen dumpfen Ton von sich geben, summen’, nl. (älter) brummen, danach brommen steht ablautend zu stark flektierendem ahd. breman ‘brüllen’ (9. Jh.), mhd. bremen ‘brummen, brüllen’ und zu ahd. (nicht sicher bezeugtem, aber aus einem Präteritum bram und der folgenden mhd. Form als möglich zu erschließendem) brimman, mhd. brimmen ‘dumpf tönen, brüllen’. Vgl. auch die unter ↗Bremse¹ und ↗Brunft (s. d.) behandelten Ableitungen. Vergleichbar sind dem lautnachahmenden Verb lat. fremere ‘brüllen, tosen’, kymr. brefu ‘blöken, brüllen’, poln. brzmieć ‘tönen, summen’ und aind. bhramaráḥ ‘Biene’, so daß von ie. *bhrem- ‘brummen, summen, surren’ (Erweiterung einer Schallwurzel ie. *bher- ‘brummen, summen’?) ausgegangen werden kann, wozu mit unaspiriertem Anlaut griech. brémein (βρέμειν) ‘brausen, rauschen’. Umgangssprachlich-scherzhaftes brummen ‘eine Strafe absitzen’ kommt aus der Studentensprache des 19. Jhs.; hierzu auch aufbrummen Vb. jmdm. eine Strafe aufbrummen ‘auferlegen’ (19. Jh.). Gebrumm(e) n. (17. Jh.). brummig Adj. ‘mürrisch’ (18. Jh.). brummeln Vb. ‘leise brummen’ (15. Jh.). Brummer m. ‘wer brummt’ (16. Jh.), ‘große Fliege, Schmeißfliege’ (belegt seit 19. Jh., doch wohl älter). Brummbaß m. ‘Kontrabaß’ (18. Jh.), ‘tiefe Männerstimme’ (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗aufbürden · ↗aufdrücken · ↗auferlegen · ↗aufnötigen · ↗aufoktroyieren · ↗aufzwingen ● (jemandem etwas) an den Hals hängen ugs., fig. · (jemandem etwas) ans Bein binden ugs., fig. · (jemandem etwas) aufs Auge drücken ugs. · ↗(jemandem etwas) verpassen ugs. · aufbrummen ugs. · ↗aufhalsen ugs. · ↗oktroyieren geh. · ↗zwangsbeglücken (mit) ugs.

Assoziationen

↗(jemandem etwas) zuschieben · ↗abgeben (an) · ↗abschieben (auf) · ↗abwälzen (auf) · ↗andrehen · ↗überwälzen (auf) ● ↗loswerden (an) ugs.
(etwas) auf sich nehmen · (sich) belasten (mit) ● ↗(sich etwas) aufbürden fig. · ↗(sich etwas) aufhalsen fig. · ↗(etwas) (zusätzlich) übernehmen ugs. · (sich etwas) an den Hals hängen ugs., fig. · (sich etwas) ans Bein binden ugs., fig.
↗aufbürden · ↗auferlegen · ↗aufladen · ↗auflasten · ↗aufoktroyieren · ↗beladen · ↗belasten (mit) · ↗bepacken · ↗beschweren · ↗strapazieren ● ↗oktroyieren geh. · ↗schlauchen (mit) ugs.
(einfach) sagen 'du machst das jetzt' · ↗(jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).' · (jemandem) sagen 'Mach mal!' · (sich) mit völlig neuen Aufgaben konfrontiert sehen · (sich) vor völlig neue Herausforderungen gestellt sehen ● (das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing engl. · (jemanden) ins kalte Wasser schmeißen fig., Hauptform · (jemanden) ins kalte Wasser werfen fig. · Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben. Spruch · training on the job engl.
(jemanden) (massiv) unter Druck setzen · ↗(jemanden) erpressen ● (jemandem) das Messer an die Kehle setzen fig. · (jemandem) ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann verhüllend, Spruch · (jemandem) die Pistole auf die Brust setzen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufbrummen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Amtsgericht Amtsrichter Bewährung Bewährungsstrafe Busse Bußgeld EU-Kommission Euro Gebühr Gefängnis Geldbuße Geldstrafe Gericht Höhe Kosten Landgericht Mark Millionenstrafe Rekord-Bußgeld Rennkommissar Richter Richterin Sperre Strafarbeit Strafe Stürmer Trainer Zwangsgeld außerdem brummen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufbrummen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufbrummen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Guard bekam eine Sperre von nur einem Spiel aufgebrummt.

Die Zeit, 20.11.2013 (online)

Da haben sie ihm zwei weitere Jahre aufgebrummt, weil er gefragt hat.

Süddeutsche Zeitung, 10.11.1999

Das Wort »aufgebrummt« nahm sich in seinem Munde besonders drollig aus.

Mann, Thomas: Der Zauberberg, Gütersloh: Bertelsmann 1998 [1924], S. 67

Und weil dabei nichts rausgekommen ist, brummt er mir eine schriftliche Stellungnahme auf.

Brussig, Thomas: Wasserfarben, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1991], S. 24

Der Motor brummte auf, langsam rollte der vollbepackte Wagen unsere stille Straße hinunter und verschwand an der nächsten Kurve aus meinem Blickfeld.

Beckenbauer, Franz: Einer wie ich, München: Wilhelm Heyne Verlag 1977, S. 268

Zitationshilfe

„aufbrummen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufbrummen>, abgerufen am 27.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufbrüllen aufbrühen Aufbruchtermin Aufbruchstimmung Aufbruchstermin	aufbuckeln Aufbügelmuster aufbügeln Aufbügler aufbumsen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora