aufdrücken

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung auf-drü-cken

Wortzerlegung auf- drücken

Bedeutungsübersicht

1. etw. auf etw. drücken, pressen
1. [gehoben, bildlich] ...
2. etw. durch Druck öffnen

eWDG

Bedeutungen

etw. auf etw. drücken, pressen

Beispiele:

einem Papier den Stempel aufdrücken

einem Dokument das Siegel aufdrücken (= aufprägen)

er drückt beim Schreiben (die Feder) zu sehr auf

saloppeinen aufgedrückt bekommen (= einen Kuß bekommen)

den Hut schon im Zimmer sich aufdrückend (= sich auf den Kopf drückend) [ RaabeIII 2,558]

ein rotes Mal, das eine Falte im harten Kissen ihr aufgedrückt hatte [ UhsePatrioten1,327]

und ihm eben einen Kuß aufdrücken wollte [ G. KellerLiebesbriefe6,442]

gehoben, bildlich

Beispiele:

jmdm. sein Gepräge aufdrücken

der Zeit den Stempel aufdrücken

etw. durch Druck öffnen

in gegensätzlicher Bedeutung zu zudrücken

Beispiele:

eine Tür aufdrücken

[sie] drückte die mit Leder gepolsterte Pforte lautlos auf [ BrochDie Schuldlosen383]

Während er die Türklinke aufdrückte (= niederdrückte) [ A. ZweigErziehung376]

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

aufbürden · aufdrücken · auferlegen · aufnötigen · aufoktroyieren · aufpfropfen · aufzwingen ● (jemandem etwas) an den Hals hängen ugs., fig. · (jemandem etwas) ans Bein binden ugs., fig. · (jemandem etwas) aufs Auge drücken ugs. · (jemandem etwas) verpassen ugs. · (jemanden) zwangsbeglücken (mit) ugs., ironisch · aufbrummen ugs. · aufhalsen ugs. · oktroyieren geh.

Assoziationen

(jemandem etwas) zuschieben · abgeben (an) · abschieben (auf) · abwälzen (auf) · andrehen · überwälzen (auf) ● loswerden (an) ugs.
(etwas) auf sich nehmen · (sich) belasten (mit) ● (sich etwas) aufbürden fig. · (sich etwas) aufhalsen fig. · (etwas) (zusätzlich) übernehmen ugs. · (sich etwas) an den Hals hängen ugs., fig. · (sich etwas) ans Bein binden ugs., fig.
aufbürden · auferlegen · aufladen · auflasten · aufoktroyieren · beladen · belasten (mit) · bepacken · beschweren · strapazieren ● oktroyieren geh. · schlauchen (mit) ugs.
(einfach) sagen 'du machst das jetzt' · (jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).' · (jemandem) sagen 'Mach mal!' · (sich) mit völlig neuen Aufgaben konfrontiert sehen · (sich) vor völlig neue Herausforderungen gestellt sehen ● (das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing engl. · (jemanden) ins kalte Wasser werfen fig. · Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben. Spruch, variabel · training on the job engl. · (jemanden) ins kalte Wasser schmeißen ugs., fig.
(jemanden) (massiv) unter Druck setzen · (jemanden) erpressen ● (jemandem) das Messer an die Kehle setzen fig. · (jemandem) ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann verhüllend, Spruch · Überzeugungsarbeit leisten verhüllend, zynisch, fig. · (jemandem) die Pistole auf die Brust setzen ugs., fig.
(jemandem etwas) aufdrängen · (jemandem etwas) aufnötigen
(eine Aufgabe) aufgenötigt bekommen · sich (einer Anweisung) nicht widersetzen können · sich (einer Aufgabe) nicht entziehen können ● (da) schlecht nein sagen können ugs. · (etwas) aufgehalst bekommen ugs. · (etwas) aufs Auge gedrückt bekommen ugs. · (etwas) schlecht ablehnen können ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufdrücken‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufdrücken‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufdrücken‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie war eine Spur mehr nach links geneigt als früher, und er drückte fester auf. [Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 273]

Ja, glaube mir, ich bin sehr wohl in der Lage, dieser Welt meinen Stempel aufzudrücken. [Funke, Cornelia: Tintenherz, Hamburg: Cecilie Dressler Verlag 2003, S. 178]

Zum einen hat man sich dieses verwinkelte Verfahren offenbar arglos aufdrücken lassen. [Die Zeit, 24.05.1996, Nr. 22]

Jeder drückte dem Album ein wenig von seinem eigenen Stil auf. [Die Zeit, 11.10.2013 (online)]

Jedoch dieser Stil vermag in diesen wenigen Äußerungen unserer Zeit seinen Stempel nicht aufzudrücken. [Schalcher, Traugott: Die Reklame der Straße, Wien: C. Barth 1927, S. 48]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufdröhnen aufdröseln Aufdröselung Aufdruck aufdrucken	aufeinander aufeinander- aufeinander folgen aufeinanderfallen Aufeinanderfolge

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora