1. Startseite
  2. Wortinformation zu „auffassen“

auffassen

GrammatikVerb · fasst auf, fasste auf, hat aufgefasst
Aussprache
Worttrennungauf-fas-sen
Wortzerlegung ↗auf- ↗fassen
Wortbildung mit ›auffassen‹ als Erstglied: ↗Auffassung
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
etw. geistig voll erfassen, in sich aufnehmen, etw. begreifen
Beispiele:
Melodien, Vokabeln, Erklärungen leicht, schnell auffassen
etw. richtig, den richtigen Sinn auffassen
eine Nachricht nur flüchtig auffassen
etw. nur mit den Ohren auffassen
es waren aufgeweckte […] Knaben, welche schnell auffaßten und begriffen [RaabeHungerpastorI 1,361]
Ich hatte […] den Namen bei der Vorstellung nicht aufgefaßt [Th. Mann12,23]
2.
⟨etw. als etw. auffassen (= etw. als etw. ansehen)⟩
Beispiele:
etw. als Schmeichelei, Heuchelei, Weigerung, als persönliche Beleidigung, als einen Beweis, als seine Lebensaufgabe auffassen
das Licht wird als Wellenbewegung aufgefasst
etw. als gefährlich auffassen
⟨etw. übel, lustig auffassen (= etw. übel, lustig auslegen, interpretieren)⟩
Beispiele:
etw. scherzhaft, freundschaftlich, falsch, beleidigend auffassen
der Regisseur hat das Stück tragisch aufgefasst
daß Tycho in seinem Stolz das viel schwerer auffassen würde [BrodTycho Brahe98]
www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe
auffassen · ↗begreifen · ↗interpretieren · ↗verstehen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›auffassen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Affront Aufforderung Ausdruck Bedrohung Beleidigung Bestätigung Drohung Eingeständnis Einmischung Ermunterung Ermutigung Freibrief Kampfansage Kompliment Kriegserklärung Kränkung Lob Majestätsbeleidigung Mißtrauensvotum Provokation Scherz Signal Sinn Verhöhnung Warnung Zeichen anders fassen wörtlich Äußerung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›auffassen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›auffassen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber ich warne davor, meine Worte als leere Drohung aufzufassen.
Bild, 26.09.2003
Wir fassen es als Bestätigung unserer Strategie auf, wenn wir kopiert werden.
Der Tagesspiegel, 22.12.1999
Ego muß die Äußerung von Alter als symbolisch verkörpertes Wissen auffassen.
Habermas, Jürgen: Theorie des kommunikativen Handelns - Bd. 1. Handlungsrationalität und gesellschaftliche Rationalisierung, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1981, S. 158
Man kann sie als zu den eigentlichen Variablen duale Variable auffassen.
Krelle, Wilhelm: Produktionstheorie, Tübingen: Mohr 1969 [1961], S. 175
Was ist damit gemeint, und wie haben Sie es aufgefaßt?
o. A.: Einhundertsiebenundvierzigster Tag. Mittwoch, 5. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 23258
Zitationshilfe
„auffassen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/auffassen>, abgerufen am 17.01.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
auffärben
Auffangvorrichtung
Auffangstellung
Auffangnetz
Auffanglinie 		Auffassung
Auffassungsgabe
Auffassungskraft
Auffassungsvermögen
Auffassungsweise

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora