Wald neu anpflanzen
aufforsten
Grammatik Verb · forstet auf, forstete auf, hat aufgeforstet
Aussprache
Worttrennung auf-fors-ten
Wortbildung
mit ›aufforsten‹ als Erstglied:
Aufforstung
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Forst · Förster · Försterei · aufforsten · durchforsten · Forstmeister
Forst
m.
‘bewirtschafteter Wald, Staatswald’.
Die Etymologie von
ahd.
forst
(um 800),
mhd.
forst,
vorst
ist trotz verschiedener Deutungsversuche ungeklärt.
Vertreter einer germ. Herkunft des Wortes sehen in
ahd.
forst
(aus
*forhist,
das im merowingischen Westfranken sein
h
verliert)
eine Ableitung mit
st-Suffix
von dem in
ahd.
for(a)ha,
nhd.
Föhre
(s. d.)
bewahrten Baumnamen.
Danach ist
Forst
ursprünglich als
‘Föhren-, Nadelwald’
zu verstehen.
Bei dieser Herleitung bleibt jedoch
die von Anfang an bezeugte rechtsterminologische Bedeutung
‘dem König zu Jagd, Rodung und Holzschlag vorbehaltener Wald’
(vgl.
ahd.
forst
‘Bannwald, unter Aufsicht stehender königlicher Wald’)
unberücksichtigt.
Daher wird von anderen eine Entlehnung
aus dem Galloroman. angenommen.
Dem
afrz.
forest
‘Wald, der dem König vorbehalten ist’,
dann
‘ausgedehnter Wald’
(frz.
forêt)
geht
mlat.
forestis
‘Gebiet, das dem König zum Jagen und Fischen vorbehalten bleibt, Königswald’
voraus,
das in den langobardischen Gesetzen
und den karolingischen Kapitularien gut bezeugt ist.
Mlat.
forestis
(aus
*forestis silva?),
das als Ableitung entweder von
lat.
forum
‘Gericht, Gerichtshof’
oder von
lat.
forīs
‘draußen, außerhalb eines Ortes’
(zu
foris
‘Tür’)
aufgefaßt wird,
ist dann als
‘das außerhalb (der freien Jagd) Liegende; Wald, der der königlichen Gerichtsbarkeit unterstellt ist und außerhalb der allgemeinen Nutzung steht’
zu deuten.
Schließlich wird für
mlat.
forestis,
afrz.
aprov.
forest
auch Herkunft aus
kelt.
*dvorestu-
(mit Latinisierung des Suffixes zu
-estis)
erwogen.
Vgl.
in: Wiss. Zs. KMU Leipzig, Ges.-wiss. Reihe 7
(1957/58) 86 ff.
Förster
m.
‘höherer Forstangestellter’,
ahd.
forstāri
(10. Jh.),
mhd.
forstære;
vgl.
mlat.
forestarius.
Försterei
f.
‘Amtssitz und Wohnung des Försters’
(19. Jh.).
aufforsten
Vb.
‘abgeholzte Waldflächen neu bepflanzen’,
durchforsten
Vb.
‘Waldbestand lichten’
(beide 19. Jh.).
Forstmeister
m.
‘Leiter eines Forstamtes’,
mhd.
forstmeister
‘(Ober)förster’.
Thesaurus
Botanik
Synonymgruppe
aufforsten
·
bewalden
Typische Verbindungen zu ›aufforsten‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufforsten‹.
Verwendungsbeispiele für ›aufforsten‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wie kamen Sie auf die Idee, gleich eine ganze Abteilung aufzuforsten?
Süddeutsche Zeitung, 01.02.2003
Staatliche Angestellte forsten sie auf, legen übersichtliche Wege an und kehren sie regelmäßig.
Die Zeit, 06.03.1992, Nr. 11
In der Zeit von 1966 bis 1970 sind zudem 154000 ha Land neu aufgeforstet worden; allein 1971 wurden 420 Mill.
Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - U. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 21287
So ging er daran, die Mischwälder abzuschlagen und an ihrer Stelle einheitliche Baumbestände aufzuforsten.
Frisch, Karl von: Du und das Leben, Berlin: Verlag d. Druckhauses Tempelhof 1947 [1947], S. 216
Am Mittellauf des Gelben Flusses sind inzwischen 400000 Hektar Bergland aufgeforstet worden.
o. A. [dap/rw.]: Der Gelbe Fluß. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1976]
Zitationshilfe
„aufforsten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufforsten>, abgerufen am 18.09.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Aufforderungsschreiben Aufforderungssatz Aufforderungscharakter Aufforderung auffordern |
Aufforstung auffressen auffrieren auffrischen Auffrischung |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (1)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora