aufgreifen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · greift auf, griff auf, hat aufgegriffen

Aussprache

Worttrennung auf-grei-fen

Wortzerlegung auf- greifen

Bedeutungsübersicht

1. etw. aufheben, aufnehmen
1. [bildlich] ...
2. [übertragen] auf etw. eingehen und es für sich auswerten
2. eine herumstreifende Person festnehmen
1. oft im Passiv

eWDG

Bedeutungen

etw. aufheben, aufnehmen

Beispiele:

Er hatte sich eine liegengebliebene Zeitung aufgegriffen [ SeghersSiebtes Kreuz4,204]

einen dürren Ast vom Boden aufgreifend [ RaabeSchüdderumpIII 1,92]

bildlich

Beispiel:

eine alte Methode (wieder) aufgreifen

übertragen auf etw. eingehen und es für sich auswerten

Beispiele:

ein Thema, eine These, Lehre, eine Wort, einen Gedanken, einen Vorschlag, eine Frage (lebhaft, begierig) aufgreifen

ein künstlerisches Motiv aufgreifen

eine herumstreifende Person festnehmen

Beispiele:

einen Landstreicher als verdächtig aufgreifen

einen Dieb aufgreifen

Grammatik: oft im Passiv

Beispiel:

er wurde auf der Straße von einer Streife, ohne Papiere aufgegriffen

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(jemandes) habhaft werden · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen ● (jemandem) das Handwerk legen fig. · (wieder) einkassieren ugs., salopp, fig. · am Schlafittchen packen ugs. · arripieren geh., veraltet · aufbringen (Schiff) fachspr., Jargon · hochnehmen ugs. · hoppnehmen ugs. · hopsnehmen ugs. · kaschen ugs. · kassieren ugs. · kriegen ugs. · packen ugs. · schnappen ugs.

Assoziationen

am Weglaufen hindern · festhalten · zu fassen kriegen ● am Kragen packen ugs. · am Schlafittchen packen ugs. · beim Wickel kriegen ugs. · beim Wickel nehmen ugs.
abführen · in Haft nehmen · wegbringen ● (jemanden) verbringen fachspr., Amtsdeutsch · abholen ugs. · mit auf die Wache nehmen ugs. · mit zur Wache nehmen ugs. · mitnehmen ugs. · sistieren fachspr.
auf frischer Tat ● in flagranti lat.
festsetzen · gefangen nehmen · ins Lager stecken · internieren
einschließen · einsperren · gefangensetzen · hinter Gitter bringen · hinter Schloss und Riegel bringen · ins Gefängnis bringen · ins Gefängnis stecken · ins Gefängnis werfen ● einkerkern veraltend · einbuchten ugs. · einbunkern ugs. · einkasteln ugs., süddt. · einknasten ugs. · einlochen ugs. · hinter schwedische Gardinen bringen ugs. · ins Loch stecken ugs.
U-Haft · Untersuchungshaft
Arretierung · Ergreifung (auf frischer Tat) · Festnahme · Gefangennahme · Inhaftnahme · Verhaftung
dingfest machen · festnehmen · gefangen nehmen · gefangennehmen · in Gewahrsam nehmen · in Haft nehmen · inhaftieren · verhaften ● aus dem Verkehr ziehen fig. · arretieren geh., veraltet · die Handschellen klicken lassen ugs., auch figurativ · einkassieren ugs.
Ordnungshüter · Polizei ● Bullen derb · Bullerei derb · Das Auge des Gesetzes ugs. · Freund und Helfer ugs. · Herren in Grün ugs. · Polente ugs. · Polypen derb, beleidigend · Trachtengruppe ugs. · weiße Mäuse (50er Jahre) ugs.
(jemandem) eine Straftat nachweisen · (jemanden eines Vergehens) überführen · (jemandes) Täterschaft beweisen können

(daran) ansetzen · anknüpfen · aufgreifen · weiterverfolgen ● weiterspinnen ugs.

Assoziationen

(auf etwas) zurückkommen · (erneut) zur Sprache bringen · (etwas) wieder aufnehmen · (nochmals) aufgreifen · wieder aufgreifen · wieder aufnehmen

Linguistik/Sprache

(einer Sache) nachempfunden (sein) · (etwas) aufgreifen · (sich) anlehnen (an) · (sich) berufen (auf) · (sich) beziehen (auf) · (sich) stützen (auf) · (von etwas) inspiriert (sein) · Bezug nehmen (auf) · angelehnt sein (an) · anknüpfen (an) · anspielen (auf) · verweisen (auf) · zurückgreifen (auf) ● (bei / an etwas) Anleihen nehmen geh., fig. · alludieren geh., lat., bildungssprachlich · rekurrieren (auf) geh.

Oberbegriffe

(etwas) aussprechen · (etwas) formulieren · (etwas) in Worte fassen · (etwas) verbal ausdrücken · (etwas) verbalisieren · (etwas) äußern ● (einer Sache) Ausdruck verleihen geh.

Assoziationen

(versteckter) Hinweis · Andeutung · Anspielung · Anzüglichkeit · Fingerzeig · Zweideutigkeit · Zwischenton ● Allusion geh., lat. · Innuendo geh., bildungssprachlich · Wink ugs.
(einer Sache) entstammen · (seinen) Ursprung haben (in) · (sich) ableiten (von) · (sich) herleiten (von) · abstammen (von) · herrühren (von) · herstammen (von) · hervorgehen (aus) · stammen (aus / von) · zurückgehen (auf) ● (einer Sache) entsprungen sein fig. · entsprießen fig. · entspringen fig.
mit Hinweis auf · mit Verweis auf · unter Berufung auf · unter Bezugnahme auf · unter Verweis auf
(sich) berufen auf · anführen · geltend machen · nennen · verweisen auf · vorbringen · zitieren ● ins Feld führen (Argument) fig., militärisch
(die) Vorlage darstellen (für) · Vorbild sein (für) ● (die) Blaupause liefern (für) fig., variabel · (sich) bedienen (bei) fig. · Modell stehen (für) fig. · Pate stehen (für) fig.
(sich) etwas abgucken (bei / von jemandem) · es jemandem nachtun ● (jemandem) auf die Finger sehen fig. · (jemandem) über die Schulter schauen (können) fig.
(einer Sache) zugrunde liegen · basieren auf · beruhen auf

(einer Sache) Rechnung tragen · aufgreifen · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einrechnen · erwägen · in Betracht ziehen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · integrieren · mit einbeziehen ● einpreisen fig. · in Anschlag bringen geh.

Assoziationen

(jemandem etwas) zubilligen · (jemandem etwas) zugestehen
(auf etwas) achten · (einer Sache) Beachtung schenken · (einer Sache) Rechnung tragen · (etwas) beachten · (etwas) bedenken · (etwas) beherzigen · (etwas) im Hinterkopf behalten · berücksichtigen · denken (an)
aufnehmen · einbauen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren ● affiliieren geh., lat.
bedenken · betrachten · denken · durchdenken · erwägen · nachdenken · reflektieren · studieren · ventilieren · überdenken · überlegen ● ausklügeln ugs.
erwägen · in Betracht ziehen · in Erwägung ziehen ● mit dem Gedanken spielen ugs.
(sich etwas) bewusst halten · (sich) etwas merken · an etwas denken · bedenken · nicht vergessen ● (etwas) im Hinterkopf behalten ugs.
(jemandem/sich etwas) vor Augen führen · (jemandem/sich) bewusst machen · (jemandem/sich) vor Augen halten · (sich etwas) bewusst halten · (sich etwas) vergegenwärtigen · bewusstmachen ● (jemandem/sich) klarmachen ugs. · ad oculos demonstrare geh., lat.
(etwas) im Kopf haben · (etwas) präsent haben · (etwas) vor Augen haben · (jemandem) bewusst sein · (sich) im Klaren sein (über) ● (etwas) (schon) eingepreist haben geh. · (etwas) auf dem Schirm haben ugs. · (etwas) mitdenken müssen geh. · (etwas) nicht vergessen haben ugs. · (jemandem) gewärtig sein geh. · (jemandem) präsent sein geh. · an etwas denken ugs.
ausblenden · nicht sehen wollen · verdrängen · wegblenden ● beiseiteschieben fig.
(sich) merken · denken (an) · nicht vergessen

(mit) hineinnehmen · aufgreifen · einbeziehen · verbinden (mit) ● einfließen lassen fig.

(an einen Wortbeitrag / Gedanken) anknüpfen · (einen Gedanken) aufgreifen · (einen Gedanken) weiterführen ● (den) Ball aufnehmen fig.

Assoziationen

(auf etwas) zurückkommen · (erneut) zur Sprache bringen · (etwas) wieder aufnehmen · (nochmals) aufgreifen · wieder aufgreifen · wieder aufnehmen

(auf etwas) zurückkommen · (erneut) zur Sprache bringen · (etwas) wieder aufnehmen · (nochmals) aufgreifen · wieder aufgreifen · wieder aufnehmen

Assoziationen

(an einen Wortbeitrag / Gedanken) anknüpfen · (einen Gedanken) aufgreifen · (einen Gedanken) weiterführen ● (den) Ball aufnehmen fig.
(daran) ansetzen · anknüpfen · aufgreifen · weiterverfolgen ● weiterspinnen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufgreifen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufgreifen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufgreifen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch damit greift er eine alte Praxis wieder auf, ohne daß allerdings eine tongetreue Übernahme alter Melodien nachgewiesen werden konnte. [Gudewill, Kurt: Franck. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1955], S. 14096]

Dabei greifen sie die ursprüngliche Definition eines Portals wieder auf. [C’t, 1999, Nr. 16]

Eigentlich greifen unsere Völker damit eine alte Überlieferung wieder auf. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1978]]

Der Bund greife Initiativen auf, die im Land schon auf den Weg gebracht seien und für die nun eine stärkere Förderung möglich werden könne. [Die Zeit, 08.03.2010, Nr. 10]

Die Diskussionen, die in diesem Jahr auch hierzulande stattfinden, hat sein Haus nicht aufgegriffen. [Die Zeit, 29.09.2005, Nr. 40]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufglühen aufgraben Aufgrabung aufgrätschen aufgravieren	aufgrund aufgrünen aufgrunzen aufgucken aufgurten

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora