jmdm. etw. aufzwingen
aufoktroyieren
Grammatik Verb · oktroyiert auf, oktroyierte auf, hat aufoktroyiert
Aussprache
Worttrennung auf-ok-tro-yie-ren · auf-ok-troy-ie-ren
Wortzerlegung auf- oktroyieren
Herkunft Französisch
eWDG
Bedeutung
Thesaurus
Synonymgruppe
Synonymgruppe
aufbürden
·
aufdrücken
·
auferlegen
·
aufnötigen
·
aufoktroyieren
·
aufpfropfen
·
aufzwingen
●
(jemandem etwas) an den Hals hängen
ugs., fig.
·
(jemandem etwas) ans Bein binden
ugs., fig.
·
(jemandem etwas) aufs Auge drücken
ugs.
·
(jemandem etwas) verpassen
ugs.
·
(jemanden) zwangsbeglücken (mit)
ugs., ironisch
·
aufbrummen
ugs.
·
aufhalsen
ugs.
·
oktroyieren
geh.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
aufbürden
·
auferlegen
·
aufladen
·
auflasten
·
aufoktroyieren
·
beladen
·
belasten (mit)
·
bepacken
·
beschweren
·
strapazieren
●
oktroyieren
geh.
·
schlauchen (mit)
ugs.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›aufoktroyieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Nein, es soll ihm kein fremder Geschmack aufoktroyiert werden, aber der soll bestimmen, der es gelernt hat, nicht der Laie.
[Tucholsky, Kurt: K.-K. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1913]]
Das traditionsreiche Blatt bekam wie alle kroatischen Unternehmen, die privatisiert werden, einen „Verwaltungsrat“ aufoktroyiert.
[Die Zeit, 25.06.1993, Nr. 26]
Wann wird man bei uns endlich begreifen, dass es nicht machbar ist, Afghanistan westliche Strukturen aufzuoktroyieren?
[Die Welt, 13.09.2002]
Wenn also einer seinen Willen den anderen aufoktroyiert, so ist das keine Verschwörung.
[o. A.: Einhunderteinundsiebzigster Tag. Donnerstag, 4. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 12622]
Man wirft ihm in Leipzig vor, für mich eingetreten zu sein, mich »aufoktroyieren« zu wollen.
[Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1930. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1930], S. 174]
Zitationshilfe
„aufoktroyieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufoktroyieren>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
aufnötigen aufnähen aufnotieren aufnorden aufnieten |
aufopfern aufopfernd aufopferungsbereit aufopferungsfähig aufopferungsvoll |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora