jmdm. etw. aufzwingen
Beispiele:
jmdm. seine Meinung, einen Vertrag aufoktroyieren
die dem deutschen Volke einen solchen Sklavenpakt aufoktroyieren wollen [Thälm.Reden1,85]
aufoktroyieren
GrammatikVerb · oktroyiert auf, oktroyierte auf, hat aufoktroyiert
Aussprache
Worttrennungauf-ok-tro-yie-ren · auf-ok-troy-ie-ren
HerkunftFranzösisch
Wortzerlegung
↗auf-
↗oktroyieren
eWDG, 1967
Bedeutung
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Synonymgruppe
↗aufbürden
·
↗aufdrücken
·
↗auferlegen
·
↗aufnötigen
·
aufoktroyieren
·
↗aufzwingen
●
(jemandem etwas) an den Hals hängen
ugs., fig.
·
(jemandem etwas) ans Bein binden
ugs., fig.
·
(jemandem etwas) aufs Auge drücken
ugs.
·
↗aufbrummen
ugs.
·
↗aufhalsen
ugs.
·
oktroyieren
geh.
·
↗zwangsbeglücken (mit)
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗aufbürden
·
↗auferlegen
·
↗aufladen
·
↗auflasten
·
aufoktroyieren
·
↗beladen
·
↗belasten (mit)
·
↗bepacken
·
↗beschweren
·
↗strapazieren
●
oktroyieren
geh.
·
↗schlauchen (mit)
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›aufoktroyieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
oktroyieren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufoktroyieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›aufoktroyieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das traditionsreiche Blatt bekam wie alle kroatischen Unternehmen, die privatisiert werden, einen „Verwaltungsrat“ aufoktroyiert.
Die Zeit, 25.06.1993, Nr. 26
Nein, es soll ihm kein fremder Geschmack aufoktroyiert werden, aber der soll bestimmen, der es gelernt hat, nicht der Laie.
Tucholsky, Kurt: K.-K. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1913]
Wenn also einer seinen Willen den anderen aufoktroyiert, so ist das keine Verschwörung.
o. A.: Einhunderteinundsiebzigster Tag. Donnerstag, 4. Juli 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 12622
Man wirft ihm in Leipzig vor, für mich eingetreten zu sein, mich »aufoktroyieren« zu wollen.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1930. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1930], S. 174
Ich habe aber niemals einen solchen Rat wirklich eingesetzt, weil die niederländische Bevölkerung nicht mitgearbeitet hat und infolgedessen diese Gemeinderäte nur aufoktroyiert gewesen wären.
o. A.: Einhundertzweiundfünfzigster Tag. Dienstag, 11. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 23742
Zitationshilfe
„aufoktroyieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufoktroyieren>, abgerufen am 25.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Äufnung aufnötigen aufnotieren aufnorden aufnieten |
aufopfern aufopfernd Aufopferung aufopferungsbereit Aufopferungsbereitschaft |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora