aufprotzen

Grammatik Verb · protzt auf, protzte auf, hat aufgeprotzt

Aussprache

[ˈaʊ̯fpʀɔʦn̩]

Worttrennung auf-prot-zen

formal verwandt mitProtze

eWDG und ZDL

Bedeutung

Militär ⟨jmd. protzt etw. auf⟩von militärischem bzw. feuerwehrtechnischem Gerät etw. auf einem einachsigen Zugmittel befestigen, transportbereit machen

in gegensätzlicher Bedeutung zu abprotzen, siehe auch Protze

Beispiele:

ein Geschütz aufprotzen (= ein Geschütz mit dem Vorderwagen verbinden und zum Abfahren bereit machen)WDG

Die Drei‑Stufen‑Leiter wurde auf dem Motorwagen aufgeprotzt. [Saarbrücker Zeitung, 12.09.2003]

Am rückwärtigen Teile des Fahrgestells ist ein […] Schlauchwagen aufgeprotzt. [Neue Feuerwehrfahrzeuge für Stadt und Land. In: Dinglers polytechnisches Journal, Jg. 1926/341, S. 57–66. Berlin, 1926.]

●

historisch, schweizerisch Gepäck aufnehmen, aufladen; Transportgut verstauen, verladen

Beispiele:

Noch wird die Hütte mit ihrer Umgebung photographiert, dann aufgeprotzt, auf Wiedersehen, du schönes Asyl! [Jahrbuch des Schweizer Alpen-Clubs. Schweizer Alpen-Club, Zürich 1895]

Rasch ward aufgeprotzt. [Jahrbuch des Schweizer Alpen-Clubs. Schweizer Alpen-Club, Zürich 1880]

letzte Änderung: 27.08.2020

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Zitationshilfe

„aufprotzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufprotzen#1>.
Weitere Informationen …

aufprotzen

Grammatik Verb · protzt auf, protzte auf, hat aufgeprotzt

Aussprache

[ˈaʊ̯fpʀɔʦn̩]

Worttrennung auf-prot-zen

Wortzerlegung auf- protzen

ZDL-Vollartikel

Bedeutung

übertragen, salopp, verächtlich ⟨jmd. protzt sich auf⟩sich so verhalten, dass es wie übertriebene Selbstdarstellung bzw. Angeberei wirkt

siehe auch Protz, protzen, protzig

Beispiele:

Das Schlimme an der niedrigen Wahlbeteiligung besteht darin, dass sich die Vertreter der […] Ränder […] aufprotzen können[…]. [Die Welt, 10.06.2009]

Bekannte Sportarten werden aufgeprotzt (= übertrieben positiv dargestellt) und grellstmöglich dramatisiert. [Der Spiegel, 02.06.2017 (online)]

Vor dem Hotel zwei aufgeprotzte (= herausgeputzte, geschniegelte) tschechische Mädchen. […] [Meine Freundin Gabriele fährt am Wochenende nach Prag, 23.06.2016, aufgerufen am 15.09.2018]

Uwe B […] [ist jemand, der] sich vor der Jugend gerne aufprotzt! [Freigeisterbahn Mechaniker-Werkstatt, 28.04.2010, aufgerufen am 29.04.2016]

In seiner ehrlichen und blassen Durchschnittlichkeit widerstand es [das Fotomotiv] den aufgeprotzten Hochglanzbildern. [Berliner Zeitung, 17.07.1999]

letzte Änderung: 27.08.2020

Zitationshilfe

„aufprotzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufprotzen#2>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufprobieren aufpressen aufprasseln aufprallen aufpoppen	aufprägen aufpudeln aufpulvern aufpumpen aufpuppen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora