etw. zusammenraffen und aufheben
Beispiel:
Steine, Papier, Geldstücke, seine Sachen (vom Boden, Schreibtisch) aufraffen
aufraffen
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungauf-raf-fen (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›aufraffen‹ als Erstglied:
↗Aufraffung
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
⟨sich aufraffen⟩sich mit einiger Schwierigkeit (geschwind) erheben, aufstehen
Beispiele:
sich von der Erde, vom Sitz, Sofa aufraffen
ich strauchelte auf den morschen Stufen, raffte mich wieder auf [HeyseII 4,309]
übertragen alle inneren Kräfte zusammennehmen
Beispiel:
er war erst bestürzt, sprachlos, dann raffte er sich aber auf und antwortete
⟨sich zu etw. aufraffen⟩sich unter Aufbietung aller Willenskräfte zu etw. entschließen
Beispiel:
sich zur Tat, zu einem Gegenschlag, einer Reise aufraffen
⟨sich aus etw. aufraffen⟩sich gewaltsam aus etw. herausreißen
Beispiel:
sich aus seiner Lethargie, Erschütterung, Bestürzung, seinen Träumereien aufraffen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
raffen · aufraffen · Raffgier · Raffsucht · Raffzahn · Raffke · Raffer
raffen
Vb.
‘hastig und gierig ergreifen, an sich reißen, schriftlich Fixiertes in knappere Form bringen, Stoff locker zusammenschieben, hochnehmen’,
mhd.
raffen,
reffen
‘zupfen, rupfen, eilig an sich reißen’,
mnd.
mnl.
rāpen,
nl.
rapen
‘raffen, einsammeln’
führen auf
germ.
*hrap-,
auf dessen Variante
germ.
*hreps-
die unter
↗raspeln
(s. d.)
behandelten Formen zurückgehen.
Unmittelbare außergerm. Vergleichsmöglichkeiten fehlen,
doch gehören die Verben entweder wie
↗rümpfen
und
↗schrumpfen
(s. d.)
zu
ie.
*(s)kerb(h)-,
*(s)kreb(h)-,
nasaliert
*(s)kremb(h)-
‘drehen, krümmen’,
einer Labialerweiterung der Wurzel
ie.
*(s)ker-
‘drehen, biegen, kreisend bewegen’,
oder im Sinne von
‘abschneiden, trennen’
zu der unter
↗scheren
(s. d.)
angeführten Wurzel
ie.
*(s)ker(ə)-
‘schneiden’.
raffen
wird heute oft in der Fügung
an sich raffen
gebraucht,
ferner in Präfixbildungen wie
dahin-,
weg-,
zusammenraffen
und
aufraffen
Vb.
‘zusammennehmen und aufheben’,
reflexiv
‘sich mit einiger Schwierigkeit erheben, aufstehen’,
übertragen
‘alle Kräfte zusammennehmen, sich zu etw. entschließen’
(16. Jh.).
Raffgier
f.
‘Habgier, Gier nach Besitz, Gewinn, Geld’
(19. Jh.),
zuvor
Raffsucht
f.
(17. Jh.).
Raffzahn
m.
‘hervorragender oberer Schneidezahn’,
eigentlich wohl
‘Reißzahn, Hauer’,
spätmhd.
reffzan.
Raffke
m.
‘habgieriger Neureicher’,
in Berlin (um 1920) gebildete Bezeichnung
mit dem nd. Verkleinerungssuffix
-ke
(s.
↗-chen);
älter
Raffer
m.
(19. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(sich) aufmachen (und)
·
(sich) aufraffen
·
(sich) bemühen (um)
·
(sich) durchringen (zu)
·
↗(sich) überwinden
●
(den) inneren Schweinehund überwinden (und)
ugs.
·
↗(sich) aufrappeln
ugs.
·
↗(sich) bequemen
ugs.
·
↗(sich) hochrappeln
ugs.
·
den Arsch hochkriegen
derb, fig.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Anstrengung
Appell
Applaus
Energieleistung
Entschluß
Gegenwehr
Handeln
Höchstleistung
Kraftakt
Kraftanstrengung
Seitenwechsel
Spaziergang
Staatengemeinschaft
Tat
Verurteilung
Vorstoß
alleine
danach
dazu
einmal
endlich
irgendwann
mal
mühsam
raffen
schließlich
stolpern
wenigstens
wieder
zu
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufraffen‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Schließlich rafft er sich auf, mit dem Vater den jammervollen Platz zu fliehen.
Süddeutsche Zeitung, 28.05.2001
Wie schaffen Sie es, sich in solchen Situationen dann doch aufzuraffen?
Kellner, Hedwig: Das geheime Wissen der Personalchefs, Frankfurt a. M.: Eichborn 1998, S. 213
Da rafft man sich schon auf, auch einmal nackt zu sein.
Fresenius, Hanna: Sauna, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1987 [1974], S. 67
Er hat sich aber nicht dazu aufraffen können, diesen Weg zu blockieren.
Die Zeit, 02.12.1966, Nr. 49
Noch einmal, und es war das letzte Mal, raffte Sturm sich auf.
Jens, Walter: Nein, München: Piper 1968 [1950], S. 97
Zitationshilfe
„aufraffen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufraffen>, abgerufen am 10.12.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
aufquietschen aufquieken aufquellen aufputzen Aufputz |
Aufraffung aufragen aufranken aufrappeln aufrauchen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||