aufstellen

Grammatik Verb · stellt auf, stellte auf, hat aufgestellt

Aussprache

Worttrennung auf-stel-len

Wortbildung mit ›aufstellen‹ als Erstglied: Aufsteller · Aufstellung

Mehrwortausdrücke bei jmdm. stellen sich die Haare auf · bei jmdm. stellen sich die Nackenhaare auf · die Haare aufstellen · die Nackenhaare stellen sich auf · etw. stellt jmdm. die Haare auf · jmdm. stellen sich die Haare auf · jmdm. stellen sich die Nackenhaare auf · jmdm. stellt es die Haare auf · jmdm. stellt's die Haare auf

Bedeutungsübersicht-+

1. etw., jmdn., sich an einem bestimmten Ort hinstellen
1. a) etw. an einem bestimmten Ort aufbauen, errichten
2. b) jmdn., sich an einem bestimmten Ort (in bestimmter Weise) postieren
2. jmdn. auf die Wahlliste setzen, nominieren
3. eine Formation zu einem bestimmten Zweck zusammenstellen und ausbilden
4. etw. ausarbeiten
5. [landschaftlich, besonders süddeutsch] etw. aufsetzen, aufs Feuer setzen
6. etw., sich emporrichten
7. [norddeutsch] etw. anstellen, etw. Törichtes tun

eWDG

Bedeutungen

etw., jmdn., sich an einem bestimmten Ort hinstellen

etw. an einem bestimmten Ort aufbauen, errichten

Beispiele:

ein Gerüst, einen Kiosk, eine Baracke aufstellen

ein Bett, eine Falle in der Kammer, im Keller aufstellen

ein Notenpult, eine Tafel, Staffelei, ein Denkmal aufstellen

Geschütze an der Grenze aufstellen

Aufgestellt werde die gipserne Büste […] [ BrechtGedichte153]

jmdn., sich an einem bestimmten Ort (in bestimmter Weise) postieren

Beispiele:

Wachen, Posten am Grab, Unglücksort aufstellen

Truppen an der Grenze aufstellen

jmdn. vor dem Hause als Beobachter aufstellen

sich (großspurig, breitbeinig) vor jmdm. aufstellen (= aufpflanzen)

sich am Eingang aufstellen

die Zuschauer stellten sich längs der Straße zum Empfang, am Ziel auf

die Paare stellen sich zum Tanz, die Läufer zum 100-Meter-Lauf auf

jmdn. auf die Wahlliste setzen, nominieren

Beispiele:

jmdn. als Kandidaten aufstellen

die Partei hat neue Kandidaten aufgestellt

er hat sich zur Wahl aufstellen lassen

[…] daß die Freisinnigen den Doktor Heuteufel aufstellen wollten […] [ H. MannUntertan4,282]

eine Formation zu einem bestimmten Zweck zusammenstellen und ausbilden

Beispiele:

eine Armee aufstellen

eine (Fußball)mannschaft, einen Chor, ein Orchester, Team aufstellen

etw. ausarbeiten

Beispiele:

eine Bilanz, einen Plan, ein Programm aufstellen

ein Budget, einen Etat aufstellen

Allgemeingültiges aus Erfahrung und Experimenten zusammenstellen und formulieren

Beispiele:

ein physikalisches Gesetz aufstellen

eine grammatische Regel, einen mathematischen Beweis aufstellen

einen Lehrsatz, eine Hypothese aufstellen

eine Forderung aufstellen (= etw. fordern)

eine Behauptung aufstellen (= etw. behaupten)

eine Vermutung aufstellen (= etw. vermuten)

etw. erringen

Beispiel:

er hat im 100-Meter-Lauf einen neuen Rekord aufgestellt

landschaftlich, besonders süddeutsch etw. aufsetzen, aufs Feuer setzen

Beispiele:

das Fleisch mit Fett aufstellen und anbraten

Stelle also das Wasser auf für den Fisch […] [ BrechtMann1]

etw., sich emporrichten

Beispiele:

den Kragen seines Mantels aufstellen (= hochklappen)

der Hund, das Pferd stellt die Ohren auf

[…] die spärlichen Härchen seiner Glatze, die sich immer wieder aufzustellen […] schienen […] [ J. RothRadetzkymarsch330]

norddeutsch etw. anstellen, etw. Törichtes tun

Beispiele:

was haben denn die Jungen nur wieder aufgestellt!

Aber Franzi, was stellst du denn mit unserer guten Alten auf? [ Storm4,133]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gliedern · strukturieren ● ordnen Hauptform · systematisieren sehr selten

Unterbegriffe

(etwas) aus dem Nichts erschaffen · (etwas) schnell errichten ● (etwas) aus dem Boden stampfen ugs.

Assoziationen

Faserzement · Wellasbest

Synonymgruppe

aufstellen · errichten

Synonymgruppe

aufmarschieren lassen · aufstellen · formieren · stationieren

Synonymgruppe

aufbauen · aufstellen (Fertighaus, Tiny House) · errichten ● (etwas) bauen Hauptform · erbauen geh. · hinklotzen ugs., abwertend · hinsetzen (Gebäude) ugs., salopp · hinstellen (Gebäude) ugs. · hochziehen (Gebäude) ugs., salopp

Assoziationen

Bau · Bauwerk · Gebäude · Gemäuer ● Gebäudlichkeit geh., altertümelnd, scherzhaft-ironisch
Baugewerbe · Bauwirtschaft

Synonymgruppe

(sich) aufstellen · formieren · rangieren

Synonymgruppe

(als Bewerber) aufstellen · ins Rennen schicken · nominieren · zum Kandidaten erklären · zum Kandidaten küren

Assoziationen

(in ein Amt / eine Funktion) einsetzen · (jemanden) berufen · (jemanden) bestellen (zu) · bestimmen (zu) ● (jemanden) bestallen (zu / als) Amtsdeutsch · (jemanden) ernennen (zu) Hauptform · (jemanden) installieren geh., salopp
(als Kandidat) aufgestellt · (der / die / das) nächste · angehend · designiert · in spe (nachgestellt) · kommend · künftig · nominiert · vorgesehen (für) · zukünftig ● (für einen Posten) gehandelt werden ugs., fig. · (schon als ...) gehandelt werden ugs., fig. · als heißer Kandidat gelten ugs., fig. · im Gespräch sein (als) ugs.

Synonymgruppe

(sich) aufstellen · (sich) formieren · (sich) gruppieren · (sich) positionieren · Aufstellung nehmen · Position einnehmen · antreten · in ...erreihen antreten · in Stellung gehen

Assoziationen

(sich) bereit machen · (sich) einrichten (auf) · (sich) rüsten · (sich) vorbereiten (auf) · (sich) wappnen ● (sich) fertig machen (für) ugs.
(etwas) gemeinsam tun · (ihre) Kräfte bündeln (um etwas zu tun) · (sich) zusammentun · sich (als Gruppe) organisieren ● (sich) zusammenschließen (zu etwas) Hauptform · zusammenspannen schweiz.

Synonymgruppe

(jemanden irgendwohin) platzieren · (jemanden irgendwohin) stellen · (jemanden) hinstellen · Aufstellung nehmen lassen · Wache beziehen lassen · aufstellen · postieren

Synonymgruppe

(irgendwo) Stellung beziehen · (sich) (irgendwohin) stellen · (sich) aufbauen · (sich) aufpflanzen (vor) · (sich) aufstellen · (sich) hinstellen · (sich) platzieren · (sich) postieren · Posten beziehen · Wache beziehen

Synonymgruppe

aufstellen · bedingen · bestimmen · festsetzen · konstituieren ● einrichten geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufstellen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufstellen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufstellen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Trotzdem war es früher allgemeiner Gebrauch, in jeder Klasse nur Bänke einer Grösse aufzustellen. [Suck, Hans: Die Hygiene der Schulbank, Berlin: Wiegandt & Grieben 1902, S. 29]

Er stellte sich, nach dem gewohnten Paradieren, vor ihr auf. [Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 224]

Es wurden in dieser agitatorischen Rede viele, oft ungeheuerliche Behauptungen aufgestellt. [Barthel, Henner (Hg.), Politische Reden in der DDR, St. Ingbert: Röhrig 1998, S. 43]

Ob man danach, innerhalb etwa der nächstfolgenden Generation, eine entsprechende Liste wird aufstellen können, weiß noch niemand. [Pfannkuch, Wilhelm u. Abert, Anna Amalie: Oper. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1962], S. 45056]

Wenn einer keine Tore schießt, stelle ich ihn nicht auf. [Die Zeit, 16.09.1999, Nr. 38]

Zitationshilfe

„aufstellen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufstellen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufsteigen aufstehen aufstecken aufstechen aufstauen	aufstemmen aufstempeln aufsteppen aufsticken aufstieben

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora