etw. in seinem Wert (wieder) heraufsetzen
in gegensätzlicher Bedeutung zu abwerten
aufwerten
Grammatik Verb · wertet auf, wertete auf, hat aufgewertet
Aussprache
Worttrennung auf-wer-ten
Wortbildung
mit ›aufwerten‹ als Erstglied:
Aufwertung
eWDG
Bedeutung
Thesaurus
Synonymgruppe
adeln
·
aufwerten
·
auszeichnen
·
erheben
·
heben
·
höhere Weihen erteilen
·
verbessern
·
veredeln
·
verfeinern
●
upgraden
engl.
·
nobilitieren
geh.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
| Antonyme |
Synonymgruppe
(etwas irgendwo) einführen
·
aufwerten
·
etablieren
·
für Akzeptanz (in den Reihen von ...) sorgen
·
salonfähig machen
·
zur Durchsetzung verhelfen
●
hoffähig machen
fig.
Synonymgruppe
(jemandem) zu Hilfe kommen (passiv)
·
(sich) vorteilhaft auswirken (für)
·
(zu etwas) dienen
·
aufwerten
·
begünstigen
·
bereichern
·
fördern
·
guttun
·
nutzen
·
nützen
·
zu jemandes Vorteil gereichen
·
zugutekommen
●
(jemandem) in die Arme spielen
ugs.
·
(jemandem) in die Hände spielen
ugs.
·
(jemandem) in die Karten spielen
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›aufwerten‹ (berechnet)
Bahnhofsumfeld
D-mark
Erholungsraum
Erzieher-beruf
Image
Innenraum
Interieur
Landeswährung
Limmatraum
Mainufer
Naherholungsgebiet
Ortsbild
Ortskern
Pflegeberuf
Quartier
Schweizerfranken
Stadteingang
Straßenraum
Wegerandstreifen
Wohnumfeld
Won
Währung
Yuan
gestalterisch
optisch
städtebaulich
ökologisch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufwerten‹.
Verwendungsbeispiele für ›aufwerten‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Doch sie wertet ihren Träger auf, der sich nun Professor nennen darf.
[Die Zeit, 13.06.2012, Nr. 20]
Dadurch könnte der Druck etwas nachlassen, den Yuan schneller aufzuwerten.
[Die Zeit, 10.01.2012 (online)]
Sie werten sich auf durch ihr Geld, ihren Wagen, eine schöne Frau, einen reichen Mann, ein hohes Amt, eine mächtige Funktion.
[Die Zeit, 26.12.2011 (online)]
Was bleibt Sturm auch anderes übrig, als den Gegner aufzuwerten?
[Die Zeit, 18.02.2011 (online)]
Verurteilt wird meist, indem man jemanden abwertet, um damit sich selbst aufzuwerten.
[Alt, Franz: Liebe ist möglich, München: Piper 1985, S. 165]
Zitationshilfe
„aufwerten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufwerten>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
aufwerfen aufwendig aufwenden aufweisen aufweisbar |
aufwickeln aufwiegeln aufwiegen aufwiehern aufwimmern |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)