aufwirbeln

Grammatik Verb · wirbelt auf, wirbelte auf, hat/ist aufgewirbelt

Aussprache

Worttrennung auf-wir-beln

Wortzerlegung auf- wirbeln

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. emporwirbeln
1. [übertragen] ...
2. emporwirbeln, aufstieben
1. wirbelnd in die Luft steigen

eWDG

Bedeutungen

etw. emporwirbeln

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiele:

der Sturm wirbelte Sand, Schnee, dürre Blätter auf

die marschierende Kolonne wirbelte den Straßenstaub auf

übertragen

Beispiel:

umgangssprachlichdie Sache, Geschichte, Episode, Affäre hat viel, allerhand, einigen Staub aufgewirbelt (= in der Öffentlichkeit Aufsehen erregt)

emporwirbeln, aufstieben

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiel:

unter den Füßen der Marschierenden wirbelte der Staub, Schnee, das Laub auf

wirbelnd in die Luft steigen

Beispiel:

ein leichter Rauch, der aus dem Schornstein aufwirbelte in die Nebelluft [ RaabeII 2,115]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

aufwirbeln · chaotisieren · durcheinanderbringen · für Chaos sorgen · für Unruhe sorgen ● aufmischen ugs.

Assoziationen

Miesmacher · Quertreiber · Spielverderber ● Bedenkenträger geh. · Stinkstiebel ugs., regional · Stinkstiefel ugs. · Stänkerer ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufwirbeln‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufwirbeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufwirbeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er fürchtete, seine Schuhe könnten Schaden nehmen, wenn er zu heftig auf die Erde aufsetzte, außerdem wirbelte beim Laufen viel Staub auf.

Die Zeit, 23.03.2006, Nr. 13

Tiger Woods wirbelt viel Staub auf - im wahrsten Sinne des Wortes.

Bild, 24.07.2000

Obwohl er sich vorsichtiger hineinsetzte, wirbelte wieder Staub auf, aber wesentlich weniger.

Rosendorfer, Herbert: Großes Solo für Anton, Zürich: Diogenes 2000 [1976], S. 290

Die Kinder sprangen vom Grab, Staub und Blätter wirbelten auf.

Aichinger, Ilse: Die größere Hoffnung, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1966 [1948], S. 47

Ein Wind fährt auf, fegt durch die Gärten, wirbelt Staub auf und reißt die Blätter von den Bäumen.

Ossowski, Leonie: Die große Flatter, Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 138

Zitationshilfe

„aufwirbeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufwirbeln>, abgerufen am 23.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Aufwindkraftwerk aufwinden Aufwind aufwimmern aufwiehern	aufwischen Aufwischlappen Aufwischtuch aufwogen aufwölben

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora