aufzwingen

Grammatik Verb · zwingt auf, zwang auf, hat aufgezwungen

Aussprache

Worttrennung auf-zwin-gen

Wortzerlegung auf- zwingen

Wortbildung mit ›aufzwingen‹ als Erstglied: Aufzwingung

Bedeutungsübersicht-+

1. jmdm. etw. mit Gewalt aufnötigen
2. ⟨etw. zwingt sich jmdm. auf⟩
3. [umgangssprachlich] ⟨sich aufzwingen⟩ sich zwingen aufzustehen

eWDG

Bedeutungen

jmdm. etw. mit Gewalt aufnötigen

Beispiele:

jmdm. einen fremden Willen, eine andere Meinung, Entscheidung, Lebensform, Politik aufzwingen

einem Volk einen Friedensvertrag, eine Kultur aufzwingen

dem Kind ein Kleidungsstück, eine Speise aufzwingen

jmdm. etw. aufzuzwingen suchen

sich [Dativ] nichts aufzwingen lassen

der aufgezwungene Krieg

eine aufgezwungene Ehe, Lösung, Einsamkeit

das mir aufgezwungene Krankenlager

sich jmdm. aufzwingen

⟨etw. zwingt sich jmdm. auf (= etw. wird jmdm. zwingend bewusst)⟩

Beispiel:

eine Ahnung, Erkenntnis, Lehre zwingt sich uns auf

umgangssprachlich ⟨sich aufzwingen⟩sich zwingen aufzustehen

Beispiel:

sie hatte sich trotz einer Grippe aufgezwungen

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

aufbürden · aufdrücken · auferlegen · aufnötigen · aufoktroyieren · aufzwingen ● (jemandem etwas) an den Hals hängen ugs., fig. · (jemandem etwas) ans Bein binden ugs., fig. · (jemandem etwas) aufs Auge drücken ugs. · (jemandem etwas) verpassen ugs. · aufbrummen ugs. · aufhalsen ugs. · oktroyieren geh. · zwangsbeglücken (mit) ugs.

Assoziationen

(jemandem etwas) zuschieben · abgeben (an) · abschieben (auf) · abwälzen (auf) · andrehen · überwälzen (auf) ● loswerden (an) ugs.
(etwas) auf sich nehmen · (sich) belasten (mit) ● (sich etwas) aufbürden fig. · (sich etwas) aufhalsen fig. · (etwas) (zusätzlich) übernehmen ugs. · (sich etwas) an den Hals hängen ugs., fig. · (sich etwas) ans Bein binden ugs., fig.
aufbürden · auferlegen · aufladen · auflasten · aufoktroyieren · beladen · belasten (mit) · bepacken · beschweren · strapazieren ● oktroyieren geh. · schlauchen (mit) ugs.
(einfach) sagen 'du machst das jetzt' · (jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).' · (jemandem) sagen 'Mach mal!' · (sich) mit völlig neuen Aufgaben konfrontiert sehen · (sich) vor völlig neue Herausforderungen gestellt sehen ● (das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing engl. · (jemanden) ins kalte Wasser schmeißen fig., Hauptform · (jemanden) ins kalte Wasser werfen fig. · Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben. Spruch, variabel · training on the job engl.
(jemanden) (massiv) unter Druck setzen · (jemanden) erpressen ● (jemandem) das Messer an die Kehle setzen fig. · (jemandem) ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann verhüllend, Spruch · (jemandem) die Pistole auf die Brust setzen ugs., fig.

Synonymgruppe

(über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben

Unterbegriffe

vorwegentscheiden ● präjudizieren geh.

Assoziationen

aufbürden · auferlegen · aufladen · auflasten · aufoktroyieren · beladen · belasten (mit) · bepacken · beschweren · strapazieren ● oktroyieren geh. · schlauchen (mit) ugs.
bestimmen (können) · das Sagen haben · entscheiden (können) ● das letzte Wort haben ugs., auch figurativ
(eine) Vorgabe machen · bestimmen · festlegen · festsetzen · vorgeben · zur Regel machen · zur Vorgabe machen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aufzwingen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufzwingen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aufzwingen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das haben wir für die anderen getan, das haben sie uns aufgezwungen.

Süddeutsche Zeitung, 01.12.2003

Sie zwingt so der beherrschten K. den revolutionären Kampf auf.

Kluth, H.: Klasse. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1959], S. 32968

Einigen Völkern in einer Anzahl von Ländern der Welt ist gegen ihren Willen kürzlich ein totalitäres Regime aufgezwungen worden.

Die Zeit, 20.03.1947, Nr. 12

Sie haben Ihre Propaganda dort aufgezwungen mit der Drohung, sonst österreichische Filme auszuschließen.

o. A.: Einhundertachtundfünfzigster Tag. Mittwoch, 19. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 5770

Das Leben von einst läßt sich ihnen wohl noch aufzwingen, aber sie zerbrechen daran.

Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 2067

Zitationshilfe

„aufzwingen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufzwingen>, abgerufen am 23.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
aufzwecken aufzwängen aufzupfen aufzüngeln Aufzugwinde	Aufzwingung aufzwirbeln Augapfel Auge Auge des Gesetzes

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora