ausarbeiten

Grammatik Verb · arbeitet aus, arbeitete aus, hat ausgearbeitet

Aussprache

Worttrennung aus-ar-bei-ten

Wortzerlegung aus- arbeiten

Wortbildung mit ›ausarbeiten‹ als Erstglied: Ausarbeitung · mit ›ausarbeiten‹ als Grundform: ausgearbeitet

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. flüchtig Angegebenes bis ins Einzelne durcharbeiten und fertigstellen
1. etw. erarbeiten, festlegen
2. ⟨sich ausarbeiten⟩ sich durch körperliche Arbeit Bewegung schaffen

eWDG

Bedeutungen

etw. flüchtig Angegebenes bis ins Einzelne durcharbeiten und fertigstellen

Beispiele:

einen Entwurf, ein Konzept ausarbeiten

Vorschläge, Pläne schriftlich ausarbeiten

einen Vortrag, eine Zeichnung ausarbeiten

ein sorgfältig ausgearbeitetes Werk

etw. erarbeiten, festlegen

Beispiele:

Behandlungsmethoden ausarbeiten

doch fehlt nur eine einzige Szene, und die ist im Kopf längst ausgearbeitet [ HebbelIII 2,323]

⟨sich ausarbeiten⟩sich durch körperliche Arbeit Bewegung schaffen

Beispiele:

sich im Garten körperlich ausarbeiten

er hat sich beim Umzug tüchtig ausgearbeitet

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(Plan) schmieden · ausarbeiten · entwerfen · entwickeln · erarbeiten · erfinden · konstruieren · konzipieren ● ausbrüten ugs., fig., negativ · aushecken ugs., negativ · ersinnen geh. · innovieren fachspr., lat., sehr selten

Assoziationen

(seinen) Verstand benutzen · denken · nachdenken · überlegen ● (seine) Gehirnzellen anstrengen ugs.
(sich) ausdenken · (sich) einfallen lassen · Ideen entwickeln (zu) · ausklügeln · ausknobeln · austüfteln · erdenken ● ausbrüten ugs., fig. · ausklamüsern ugs., norddeutsch · ersinnen geh.
(ein) Spiel abkarten · Finte(n) aushecken · Intrige(n) spinnen · List(en) ersinnen · Ränke schmieden

Synonymgruppe

abbilden · ausarbeiten · planen

Synonymgruppe

abfassen · abhandeln · ausarbeiten · behandeln · besprechen · erörtern

Synonymgruppe

ausarbeiten · bis zum letzten Detail fertigstellen · elaborieren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausarbeiten‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausarbeiten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausarbeiten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir haben ihn selbst ausgearbeitet, auch für ein mögliches Ereignis auswärts.

Süddeutsche Zeitung, 16.06.1998

Um dies zu ändern, arbeite die Regierung gerade Gesetze aus.

Der Tagesspiegel, 23.05.1997

Aber er arbeitete seine Ideen nicht aus, und dazu war seine Musik noch prätentiös.

Haraszti, Emile: Godard. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1956], S. 15037

Ich frage Sie jetzt noch mal: Bestreiten Sie immer noch, selber das Gesetz ausgearbeitet zu haben, das Sie der Französischen Regierung unterbreitet haben?

o. A.: Einhundertzweiundvierzigster Tag. Donnerstag, 30. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 30202

Dadurch ist er zugleich gezwungen, den Inhalt der Anzeige rechtzeitig auszuarbeiten.

Weidenmüller, Hans: Erfolgreiche Kundenwerbung, Werdau: Meister 1912, S. 71

Zitationshilfe

„ausarbeiten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausarbeiten>, abgerufen am 17.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausapern ausagieren aus- aus zweiter Hand aus voller Kehle	Ausarbeitung ausarten Ausartung ausästen ausatmen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora