ausbügeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-bü-geln

Wortzerlegung ↗aus- ↗bügeln

Bedeutungsübersicht-+

etw. aus einem Kleidungsstück durch Bügeln entfernen
1. ein zerdrücktes Kleidungsstück durch Bügeln glätten
2. [salopp, übertragen] etw. wieder in Ordnung bringen, einrenken

eWDG

Bedeutung

etw. aus einem Kleidungsstück durch Bügeln entfernen

Beispiel:

Sitzfalten, Knitter, einen Stearinfleck im Stoff ausbügeln

ein zerdrücktes Kleidungsstück durch Bügeln glätten

Beispiel:

der Rock, die Bluse, Hose ein wenig ausbügeln

salopp, übertragen etw. wieder in Ordnung bringen, einrenken

Beispiele:

eine dumme Sache, Geschichte wieder ausbügeln

das werden wir schon wieder ausbügeln!

er wollte die Schlappe, seinen Schnitzer (wieder) ausbügeln

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗abgelten · aus dem Weg räumen · ↗ausgleichen · ↗begleichen (Rechnung) · ins Reine bringen · ↗wettmachen · ↗wiedergutmachen ● ausbügeln ugs. · die Scharte auswetzen ugs. · verlorenen Boden wettmachen ugs.

Assoziationen

↗(der / die) Hauptleidtragende(n) sein · (die) volle Wucht zu spüren bekommen · die Konsequenzen tragen (müssen) ● (den) Kopf hinhalten (müssen für) fig. · (etwas) ausbaden (müssen) ugs. · (für etwas) bluten (müssen) ugs., fig. · die Suppe auslöffeln (müssen) ugs., fig. · die Zeche zahlen (müssen) ugs., fig. · es voll abkriegen ugs.

Synonymgruppe

↗berichtigen · ↗korrigieren · ↗verbessern · ↗überarbeiten ● ↗ausbessern ugs. · ausbügeln ugs. · ↗emendieren fachspr., selten · ↗fixen ugs.

Assoziationen

Korrektur lesen · ↗gegenlesen ● ↗lektorieren fachspr. · ↗redigieren fachspr.
↗Abänderung · ↗Durchsicht · Redigieren · ↗Revision · ↗Veränderung · ↗Änderung
↗Aktualisierung · ↗Anpassung · ↗Überarbeitung

Synonymgruppe

Anschluss finden · Boden gutmachen · Boden wettmachen · Rückstand aufholen · ↗aufholen · ausbügeln · ↗punkten (können)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausbügeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausbügeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausbügeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber wenn ich einen Fehler mache, kann man das ausbügeln.

Bild, 29.11.2005

Da wollte er wahrscheinlich, nachdem er sich einmal verkalkuliert hatte, den Fehler auf diese Weise wieder ausbügeln.

Süddeutsche Zeitung, 12.08.2004

Die Nasa hingegen ist optimistisch, den Fehler bald wieder ausbügeln zu können.

Die Zeit, 13.07.1990, Nr. 29

Das gibt ihm die Möglichkeit, bei einer verpatzten Jagd den »Fehler« wieder auszubügeln.

Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 226

Spitzen ausbügeln ohne zu beuteln, bei Wollstoffen unter feuchtem Lappen.

o. A.: Das Lexikon der Hausfrau, Berlin: Ullstein 1937 [1932], S. 9

Zitationshilfe

„ausbügeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCgeln>, abgerufen am 04.05.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausbuddeln Ausbuchung Ausbuchtung ausbuchten ausbuchstabieren	ausbuhen Ausbund ausbündig ausbürgern Ausbürgerung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora