ausbügeln

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-bü-geln

Wortzerlegung aus- bügeln

Bedeutungsübersicht-+

etw. aus einem Kleidungsstück durch Bügeln entfernen
1. ein zerdrücktes Kleidungsstück durch Bügeln glätten
2. [salopp, übertragen] etw. wieder in Ordnung bringen, einrenken

eWDG

Bedeutung

etw. aus einem Kleidungsstück durch Bügeln entfernen

Beispiel:

Sitzfalten, Knitter, einen Stearinfleck im Stoff ausbügeln

ein zerdrücktes Kleidungsstück durch Bügeln glätten

Beispiel:

der Rock, die Bluse, Hose ein wenig ausbügeln

salopp, übertragen etw. wieder in Ordnung bringen, einrenken

Beispiele:

eine dumme Sache, Geschichte wieder ausbügeln

das werden wir schon wieder ausbügeln!

er wollte die Schlappe, seinen Schnitzer (wieder) ausbügeln

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

aus dem Weg räumen · ausgleichen · ins Reine bringen · wettmachen · wiedergutmachen ● ausbügeln ugs. · die Scharte auswetzen ugs. · verlorenen Boden wettmachen ugs.

Synonymgruppe

berichtigen · korrigieren · verbessern · überarbeiten ● ausbessern ugs. · ausbügeln ugs. · emendieren fachspr., selten · fixen ugs.

Assoziationen

Korrektur lesen · gegenlesen ● lektorieren fachspr. · redigieren fachspr.
Abänderung · Durchsicht · Redigieren · Revision · Veränderung · Änderung

Synonymgruppe

Anschluss finden · Boden gutmachen · Boden wettmachen · Rückstand aufholen · aufholen · ausbügeln · punkten (können)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausbügeln‹ (berechnet)

Defizit Delle Differenz Ertragsdelle Fauxpas Fehler Fehlleistung Mangel Minus Panne Patzer Schaden Schnitzer Schwäche Unebenheit Verlust Versäumnis Westcrown schnell souverän unzureichend wieder

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausbügeln‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausbügeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Nasa hingegen ist optimistisch, den Fehler bald wieder ausbügeln zu können. [Die Zeit, 13.07.1990, Nr. 29]

Da wollte er wahrscheinlich, nachdem er sich einmal verkalkuliert hatte, den Fehler auf diese Weise wieder ausbügeln. [Süddeutsche Zeitung, 12.08.2004]

Wenn die Schauspieler einen Fehler machen, können sie ihn nicht mehr ausbügeln. [Die Welt, 20.04.2004]

Eine Generation könne nicht ausbügeln, was zehn Generation vor ihr angerichtet hätten. [Die Welt, 24.05.2002]

Und wenn ich einen Fehler mache, muss der andere bereit sein, ihn für mich auszubügeln. [Die Welt, 08.11.2001]

Zitationshilfe

„ausbügeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausb%C3%BCgeln>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausbälgen ausbuhen ausbuddeln ausbuchten ausbuchstabieren	ausbündig ausbürgern ausbürsten ausbüxen ausbüßen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora