⟨sich [Dativ] einen Zahn ausbeißen⟩einen Zahn beim Beißen herausbrechen
Beispiel:
das Kind hat sich einen Zahn ausgebissen
umgangssprachlich, übertragen ⟨sich die Zähne an etw. ausbeißen⟩etw. trotz großer Anstrengungen nicht bewältigen können
Beispiel:
An diesem Problem wird sich so mancher ... die Zähne ausbeißen [↗ A. ZweigRegenbogen333]