ausbeißen

Grammatik Verb · beißt aus, biss aus, hat ausgebissen

Aussprache

Worttrennung aus-bei-ßen

Wortzerlegung ↗aus- ↗beißen

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨sich einen Zahn ausbeißen⟩ einen Zahn beim Beißen herausbrechen
1. [umgangssprachlich, übertragen] ⟨sich die Zähne an etw. ausbeißen⟩ etw. trotz großer Anstrengungen nicht bewältigen können
2. [landschaftlich, umgangssprachlich] jmdn. in den Schatten stellen, ausstechen
3. [Geologie] ⟨etw. beißt aus⟩ etw. tritt zutage

eWDG

Bedeutungen

⟨sich [Dativ] einen Zahn ausbeißen⟩einen Zahn beim Beißen herausbrechen

Beispiel:

das Kind hat sich einen Zahn ausgebissen

umgangssprachlich, übertragen ⟨sich die Zähne an etw. ausbeißen⟩etw. trotz großer Anstrengungen nicht bewältigen können

Beispiel:

An diesem Problem wird sich so mancher ... die Zähne ausbeißen [↗ A. ZweigRegenbogen333]

landschaftlich, umgangssprachlich jmdn. in den Schatten stellen, ausstechen

Beispiel:

er wollte mich ausbeißen

Geologie ⟨etw. beißt aus⟩etw. tritt zutage

Beispiele:

eine Erdschicht, Ablagerung beißt aus

Die Lagerstätte [des Salzes] beißt an der Nordseite des Beckens gegen den Thüringer Wald hin aus [↗ Natur u. Heimat1959]

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausbeißen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abwehr Defensive Dieb Forscher Gegner Generation Hai Interpret Konkurrenz Mathematiker Regisseur Vorgänger Zahn beißen bislang daran lange vergeblich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausbeißen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausbeißen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

An denen kann man sich im wahrsten Sinne des Wortes die Zähne ausbeißen.

Die Zeit, 12.11.2012, Nr. 46

Wer eindimensional die Umwandlung von Kirchen plant, beisst sich die Zähne aus.

Die Welt, 29.01.2002

Nur an Cilly biß er sich noch die Zähne aus.

Biller, Maxim: Cilly. In: ders., Wenn ich einmal reich und tot bin, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1990, S. 137

An diesem Gericht biß ich mir den halben Zahn aus.

Grzimek, Bernhard: Kein Platz für wilde Tiere, Köln: Lingen [1973] [1954], S. 240

An dem System von Paßwörtern und Codeabfragen, das er in den letzten Tagen installiert hatte, würde er sich die Zähne ausbeißen.

Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 37

Zitationshilfe

„ausbeißen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausbei%C3%9Fen>, abgerufen am 18.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausbeinen ausbehalten ausbedingen ausbauwürdig Ausbauwohnung	ausbeizen ausbekommen ausbelichten Ausbelichtung ausbessern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora