ausbessern

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung aus-bes-sern

Wortzerlegung aus- bessern

Wortbildung mit ›ausbessern‹ als Erstglied: Ausbesserung

eWDG

Bedeutung

schadhafte Stellen an etw. beseitigen

Beispiele:

eine Straße, ein Dach, einen Zaun ausbessern

die Handwerker haben die undichte Gasleitung ausgebessert

etw. flicken, stopfen

Beispiele:

Wäsche, ein altes Kleidungsstück ausbessern

der Fischer bessert das Netz aus

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(wieder) herrichten · ausbessern · flicken · kitten · nachbessern · notdürftig reparieren · zusammenbasteln ● flickschustern ugs. · schustern ugs. · zurechtmachen ugs.

Assoziationen

(eine) Reparatur durchführen · (eine) Reparatur vornehmen · (einen) Mangel beheben · (einen) Mangel beseitigen · (einen) Schaden beheben · (einen) Schaden beseitigen · (wieder) herrichten · (wieder) in Gang bringen · (wieder) in Stand setzen · (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen · (wieder) instand setzen · (wieder) zum Laufen bringen ● reparieren Hauptform · richten süddt. · (wieder) ganz machen ugs. · (wieder) heil(e) machen ugs. · (wieder) hinbekommen ugs. · (wieder) hinkriegen ugs.
(sich) zu schaffen machen (an) · hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs.
flickschustern ugs. · zurechtflicken ugs. · zurechtfrickeln ugs., regional · zurechtfummeln ugs. · zurechtstoppeln ugs. · zusammenflicken ugs. · zusammenfrickeln ugs., regional · zusammenfriemeln ugs., regional · zusammenfummeln ugs. · zusammenhauen ugs. · zusammenkloppen ugs. · zusammenpfuschen ugs. · zusammenschustern ugs. · zusammenstoppeln ugs. · zusammenstückeln ugs. · zusammenstücken ugs. · zusammenstümpern ugs. · zusammenzimmern ugs.
aushilfsweise · behelfsmäßig · behelfsweise · ersatzweise · hilfsweise · improvisiert · nicht vollwertig · notdürftig · probeweise · provisorisch
Flickschusterei ● Stückwerk veraltend
Fehlerkorrektur (Programmcode) · Korrektur für Programmfehler ● Bugfix Jargon · Patch Jargon
Aufnäher (vorgefertigt) · Flecken ● Fleck regional · Flicken Hauptform · Patch engl.

Synonymgruppe

berichtigen · korrigieren · verbessern · überarbeiten ● ausbessern ugs. · ausbügeln ugs. · emendieren fachspr., selten · fixen ugs.

Assoziationen

Korrektur lesen · gegenlesen ● lektorieren fachspr. · redigieren fachspr.
Abänderung · Durchsicht · Redigieren · Revision · Veränderung · Änderung
Aktualisierung · Anpassung · Überarbeitung

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausbessern‹ (computergeneriert)

Belag Deich Erbmolekül Fahrbahnbelag Fuge Gehweg Kratzer Lack Lackschade Mauerwerk Maurer Schade Schadstelle Schlagloch Schwachstelle Steinschlagschade Straßenbelag Straßenschaden Wäsche abdichten bessern flicken mähen notdürftig reinigen reparieren restaurieren säubern tapezieren verputzen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausbessern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausbessern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Denn ich muß es betonen: auf materiellem Gebiet werden wir die Schäden nur durch harte Arbeit in nationaler Disziplin ausbessern können.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1945]

Man hofft, morgen früh den Schaden wieder ausgebessert zu haben.

Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 04.03.1913

Ich denke daran, daß ich vorhabe, in einem Aufsatz eine holprige Stelle auszubessern.

Freud, Sigmund: Die Traumdeutung, Leipzig u. a.: Deuticke 1914 [1900], S. 248

Schadhafte Stellen werden sofort, und zwar mit passendem Garn, ausgebessert.

Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 318

Nun waren die zerborstenen Scheiben ausgebessert und Möbel herbeigeschafft worden.

Schlögel, Karl: Petersburg, München Wien: Carl Hanser Verlag 2002, S. 965

Zitationshilfe

„ausbessern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausbessern>, abgerufen am 27.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ausbelichtung ausbelichten ausbekommen ausbeizen ausbeißen	Ausbesserung Ausbesserungsarbeit ausbesserungsbedürftig Ausbesserungswerk ausbetonieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora