ausbeuten

Grammatik Verb · beutet aus, beutete aus, hat ausgebeutet

Aussprache

Worttrennung aus-beu-ten

Wortbildung mit ›ausbeuten‹ als Erstglied: Ausbeuter · Ausbeuterei · Ausbeutung

Bedeutungsübersicht-+

jmdn., etw. ausnutzen
1. a) [abwertend] jmdn., etw. zu eigennützigen, negativen Zwecken ausnutzen
2. b) jmdn., etw. zu gemeinnützigen, positiven Zwecken ausnutzen

eWDG

Bedeutung

jmdn., etw. ausnutzen

abwertend jmdn., etw. zu eigennützigen, negativen Zwecken ausnutzen

Beispiele:

jmdn. schamlos, rücksichtslos ausbeuten

umgangssprachlichjmdn. gehörig ausbeuten

jmds. Notlage, Schwächen, Unkenntnis ausbeuten

seine Werke, Bücher sind von anderen Autoren ausgebeutet (= plagiiert) worden

Dazu also hatte die Tante ... das Elend anderer Menschen systematisch ausgebeutet [ G. Hauptm.4,270]

Marxismus sich Arbeitsprodukte einer unterdrückten produzierenden Klasse aneignen

Beispiel:

der Kapitalist beutet die Arbeiter aus (= eignet sich den von diesen geschaffenen Mehrwert an)

jmdn., etw. zu gemeinnützigen, positiven Zwecken ausnutzen

Beispiele:

ein Archiv, historische Quellen für eine wissenschaftliche Arbeit gut, vollständig ausbeuten (= ausschöpfen)

Naturkräfte (als Energiespender) ausbeuten

Bergmannsspracheeinen Schacht, eine Grube, Mine ausbeuten (= deren Bodenschätze abbauen)

daß die lateinischen Urkunden Kölns vor dem 13. Jahrhundert allzu wenig ausgebeutet sind [ FringsZur Grundlegung1,71]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

ausbeuten · Ausbeute · Ausbeutung

ausbeuten Vb. ‘ausschöpfen, Nutzen ziehen, durch Aneignung fremder Arbeit Profit erzielen’. Das Präfixverb (zur Etymologie s. Beute¹) begegnet im 15./16. Jh. als Ausdruck des Kriegswesens im Sinne von ‘erbeuten, Beute machen’, auch ‘Beute, Gewinn verteilen’. Daraus entwickelt sich die Bedeutung ‘Gewinn, Nutzen ziehen, ausschöpfen’; sie zielt zunächst auf Naturschätze jeder Art, gilt aber auch für das ertragreiche Ausschöpfen materieller und geistiger Werte. Im Anschluß an den marxistischen Terminus Ausbeutung (s. unten) wird ausbeuten der verbale Ausdruck für das ökonomische Verhältnis zwischen Kapitalisten und den besitzlosen Lohnarbeitern (1. Hälfte 19. Jh.) Ausbeute f. ‘Kriegsbeute, Ertrag, Gewinn’ (16. Jh.). Ausbeutung f. ‘das Beutemachen, Verteilen der Kriegsbeute’ (16. Jh.), danach ‘Ausschöpfung, ertragreiche Nutzung’. Gleichbed. frz. exploitation wird in die Saint-Simonistische Ausbeutungstheorie übernommen und bezeichnet die ‘Ausnutzung der besitzlosen arbeitenden Klasse durch eine Minderheit von Eigentümern an Arbeitsmitteln’ (vgl. die Wendung l’exploitation de l’homme par l’homme). Mit diesem Wortinhalt wird frz. engl. exploitation zu einem geläufigen Ausdruck der französischen und englischen utopischen Sozialisten. Das Femdwort Exploitation übernehmen Marx und Engels in ihre ökonomischen Schriften; es wird seit Engels’ „Die Lage der arbeitenden Klasse in England“ (1845) zunehmend mit seinem dt. Äquivalent Ausbeutung wiedergegeben. Im Zusammenhang mit der Annahme eines Mehrwertes entwickeln Marx und Engels Ausbeutung zu einem zentralen Terminus der marxistischen Gesellschaftstheorie und bestimmen ihn als ‘Aneignung unbezahlter fremder Arbeit (des Mehrprodukts) durch die Eigentümer der Produktionsmittel’ in der antagonistischen Klassengesellschaft.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(für seine Zwecke) nutzen · (für seine Zwecke) zu nutzen verstehen · (seinen) Nutzen ziehen (aus) · (sich etwas) zu Nutze machen · (sich etwas) zunutze machen · Gebrauch machen (von) · Kapital schlagen (aus) · Vorteil ziehen (aus) · ausbeuten · ausnutzen · ausnützen · ausschlachten · für seine Zwecke nutzen · für sich nutzen · instrumentalisieren · nutzen ● (aus etwas) Kapital schlagen fig. · (etwas) ausschlachten fig. · Honig saugen (aus) geh., fig.

Unterbegriffe

(jemanden) abkassieren · Gewinn schlagen aus · Kasse machen · Profit schlagen aus · absahnen · einsacken ● (jemanden) abcashen ugs., jugendsprachlich

Assoziationen

Nutzen haben von · Nutzen ziehen aus · einen Vorteil haben von · profitieren
(sich) einer Sache bedienen · (zu etwas) heranziehen · anwenden · benutzen · benützen · einsetzen · gebrauchen · greifen zu · in Gebrauch nehmen · nutzen · nützen · verwenden · zum Einsatz bringen ● adhibieren geh., veraltet
Gewinn bringend · einträglich · ergiebig · ertragreich · gewinnbringend · renditestark (teilweise werbesprachlich) · rentabel · rentierlich · zugkräftig ● profitabel Hauptform · einbringlich geh. · lohnend ugs. · lukrativ geh.
dienlich · fruchtbar · förderlich · gewinnbringend · gut · gute Dienste leisten · günstig · hilfreich · lohnend · nutzbringend · nutzwertig · nützlich · opportun · von Nutzen · von Vorteil · vorteilhaft · wertvoll · zuträglich ● ersprießlich geh. · gedeihlich geh. · sachdienlich fachspr., Amtsdeutsch, Jargon
(der) Nutznießer sein · (einen) Vorteil ziehen (aus) · (sich) lohnen (für) · mitnaschen · profitieren (von) ● (etwas) haben (von) ugs. · zehren (von) geh., fig.
Nutznießer · Profiteur
Erfolg bringend · Erfolg verheißend · Erfolg versprechend · aussichtsreich · aussichtsvoll · erfolgversprechend · glücksbringend · hoffnungsvoll · lohnend · lohnenswert · mit Potenzial · verheißungsvoll · viel versprechend · vielversprechend · zielführend ● (ein) gutes Pflaster journalistisch · quotenträchtig (TV) fachspr., Jargon · rosig ugs.
ausnutzen (zu) · ausnützen · missbräuchlich verwenden · nicht bestimmungsgemäß gebrauchen · zweckentfremden ● (jemanden) (nur) benutzen negativ · missbrauchen (für) negativ · schamlos ausbeuten abwertend · (mit jemandem/etwas) Schindluder treiben ugs., abwertend
(sich) stürzen auf · hochwillkommen · nur auf etwas gewartet haben · wie gerufen kommen · willkommene Gelegenheit (zu) ● (ein) gefundenes Fressen fig. · (nur) allzu bereitwillig (übernehmen o.ä.) variabel · Steilvorlage fig. · kommen wie gerufen Hauptform · (sich) wie die Geier stürzen auf ugs.
(ein) Glück · (ein) unverdientes Glück · (eine) Gnade · (eine) wundersame Fügung · (etwas) hätte nicht besser sein können · (jemand) hätte es nicht besser treffen können · Fügung des Schicksals · Glücksfall · Güte des Schicksals · Segen · glückliche Fügung · glückliche Umstände · glücklicher Umstand · glücklicher Zufall · günstige Umstände ● (ein) Geschenk der Götter fig. · (ein) Gottesgeschenk fig. · (etwas) hätte nicht besser laufen können variabel · Geschenk des Himmels ugs., fig.

Synonymgruppe

arm machen · ausbeuten · ausnutzen · ausnützen · exploitieren · schröpfen · um Hab und Gut bringen · zur Ader lassen ● abmelken ugs. · melken ugs.

Assoziationen

Ausbeuterei · Ausnutzung · Halsabschneiderei ● Ausbeutung Hauptform · Ausplünderei ugs., selten
(jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · abcashen ugs. · abkassieren ugs. · abziehen ugs. · abzocken ugs.
(jemanden) abkassieren · Gewinn schlagen aus · Kasse machen · Profit schlagen aus · absahnen · einsacken ● (jemanden) abcashen ugs., jugendsprachlich

Synonymgruppe

(jemanden) ausbeuten · (jemanden) aussaugen · (jemandes) Arbeitskraft ausbeuten · das Letzte aus jemandem herausholen

Assoziationen

(jemanden) ausnutzen · (jemanden) nicht fair behandeln ● (jemanden) vor seinen Karren spannen selten, fig. · (nur) dafür gut (genug) sein (zu) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausbeuten‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausbeuten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausbeuten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn der Abbau so weitergeht, dürfte das bisher erschlossene russische Öl in 25 Jahren ausgebeutet sein.

Süddeutsche Zeitung, 20.11.2003

Und diese vier Forscher hat er für sein eigenes Werk wahrlich fleißig ausgebeutet!

Die Zeit, 07.10.1999, Nr. 41

Nur - bei den Frauen durften sie überleben und werden teilweise systematisch gezüchtet und ausgebeutet.

Schwarzer, Alice: Der »kleine Unterschied« und seine großen Folgen, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1977 [1975], S. 182

Er kann nicht verstehen, warum man die unterworfenen Völker nicht ausbeutet, sondern ausmerzt.

Arendt, Hannah: Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft, Frankfurt a. M.: Europäische Verl.-Anst. 1957 [1955], S. 967

Es handelt sich darum, bei sparsamstem Einsatz die fremde Arbeitskraft in größtmöglichster Weise auszubeuten.

o. A.: Achtunddreißigster Tag. Samstag, 19. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 20719

Zitationshilfe

„ausbeuten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausbeuten>, abgerufen am 22.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ausbeutelung ausbeuteln Ausbeute Ausbeulung ausbeulen	Ausbeuter Ausbeuterei Ausbeutergesellschaft Ausbeuterherrschaft Ausbeuterideologie

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora