auseinanderbringen

Grammatik Verb

Worttrennung aus-ei-nan-der-brin-gen · aus-ein-an-der-brin-gen

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

auseinanderbekommen · auseinanderbringen · voneinander lösen · voneinander trennen ● auseinanderdividieren geh. · voneinander dividieren geh.

Assoziationen

ausbauen · in einzelne Komponenten zergliedern · modularisieren · zergliedern
isolieren · separieren · trennen · vereinzeln · zerstreuen · zerteilen
ablösen · abmachen · abtrennen · entfernen · loslösen · trennen ● abhängen ugs. · abkuppeln ugs. · loseisen ugs. · separieren fachspr.
abbekommen · entfernt werden können · gelöst bekommen · losbekommen ● abkriegen ugs. · gelöst kriegen ugs. · loskriegen ugs. · wegkriegen ugs.

Synonymgruppe

(einander) abspenstig machen · (einander) entgegensetzen · (einander) entzweien · (jemanden) einnehmen (gegen) · (miteinander) verfeinden · Misstrauen säen · Unfrieden stiften · Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören · aufeinander hetzen · entzweien · für Unfrieden sorgen · gegeneinander aufbringen · gegeneinander aufhetzen · gegeneinander ausspielen · polarisieren · scheiden · spalten · trennen · verfeinden ● (die) traute Harmonie (zer)stören ironisch · (einen) Keil treiben (zwischen) fig. · (einen) Keil treiben in fig. · auf Abstand bringen fig. · auseinanderbringen fig. · Zwietracht säen geh.

Assoziationen

(ein) Streitthema (sein) · (etwas) über das man sich uneinig ist · angefochten werden · in Frage stehen(d) · kontrovers · kontrovers diskutiert werden · nicht ausdiskutiert · nicht unumstritten · polarisierend · spalten(d) · strittig · zur Debatte stehen(d) ● dünnes Eis fig. · kontroversiell österr. · umkämpft fig. · umstritten Hauptform · Darüber streiten sich die Geister. ugs., Spruch · Darüber streiten sich die Gelehrten. ugs., Spruch · streitig fachspr., juristisch
(Leute) aufbringen (gegen) · (Leute) aufstacheln (gegen) · (Leute) aufwiegeln (gegen) · Stimmung machen (gegen) · Stimmungsmache betreiben (gegen) · hetzen (gegen)
in ein schlechtes Licht setzen · kein gutes Haar an jemandem lassen ● (jemanden bei jemandem) schlecht machen ugs.
Streitfrage · Streitgegenstand · Streitobjekt · Streitpunkt · strittige Frage · strittiger Punkt ● Apfel der Zwietracht geh. · Erisapfel geh., bildungssprachlich · Zankapfel ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›auseinanderbringen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›auseinanderbringen‹.

Streithahn

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›auseinanderbringen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn andere Länder aneinander geraten, so wird man sie noch auseinanderbringen können. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1959]]

Ein junger Mann bringt die beiden für kurze Zeit auseinander. [Bild, 12.03.1999]

Weil er kaum die Zähne auseinanderbrachte, habe ich nicht alles verstanden. [Süddeutsche Zeitung, 06.08.1994]

Bringt der Fußball die Länder doch mehr auseinander als zueinander? [Die Zeit, 18.03.2013, Nr. 11]

Dann bringen wir auf diese Weise die Gemeinschaft der Europäer auseinander. [Die Zeit, 25.02.2013, Nr. 08]

Zitationshilfe

„auseinanderbringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/auseinanderbringen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
auseinanderbreiten auseinanderbrechen auseinanderblättern auseinanderbiegen auseinanderbersten	auseinanderbröckeln auseinanderdividieren auseinanderdriften auseinanderfahren auseinanderfallen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora