auseinandergehen

Grammatik Verb

Worttrennung aus-ei-nan-der-ge-hen · aus-ein-an-der-ge-hen

Wortzerlegung auseinander- gehen

Bedeutungsübersicht-+

1. sich trennen
1. [übertragen] ...
2. [salopp] ...

eWDG

Bedeutungen

sich trennen

Beispiel:

um Mitternacht gingen wir auseinander

übertragen

Beispiele:

unsere Meinungen gehen in gewissen Punkten auseinander (= differieren)

umgangssprachlichihre Verlobung ist wieder auseinandergegangen (= gelöst)

salopp

Beispiel:

sie ist ziemlich auseinandergegangen (= dick geworden)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich selbst) zerlegen · (sich) in seine Einzelteile auflösen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · durchbrechen · entzweibrechen · entzweigehen · in ... Teile zerbrechen · in Stücke brechen · in alle Einzelteile auseinanderfallen · in den Eimer gehen · in die Brüche gehen · in seine Einzelteile auseinanderfallen · in zwei Teile brechen · kaputtgehen · mitten durchbrechen · zerbröckeln · zerfetzt werden · zerstört werden ● (sich) in Wohlgefallen auflösen ironisch · (die) Grätsche machen ugs., salopp · aus dem Leim gehen ugs. · auseinandergehen ugs. · in Stücke gehen ugs. · in die Binsen gehen ugs.

Assoziationen

außer Betrieb · funktioniert nicht (mehr) · funktionsunfähig · funktionsuntüchtig · hat seine Funktion eingestellt · in die Brüche gegangen · läuft nicht · nicht funktionierend · nicht mehr benutzbar ● defekt Hauptform · abgekackt ugs. · fratze ugs. · geht nicht (mehr) ugs. · hin ugs. · im Eimer ugs. · kaputt ugs. · verreckt ugs.
(völlig) kaputt · entzwei · marode · nicht mehr zu gebrauchen · unbrauchbar · vernichtet · zerbrochen · zermahlen · zermalmt · zerstört · zertrümmert ● diffrakt lat. · aus dem Leim gegangen ugs. · auseinander ugs. · geschrottet ugs. · hin ugs. · hinüber ugs. · im Arsch derb · im Eimer ugs. · irreparabel geh. · reif für den Sperrmüll ugs. · reif für die Tonne ugs. · rott ugs., regional · schrottig ugs. · völlig hinüber ugs. · zu nichts mehr zu gebrauchen ugs. · zuschanden geh., veraltend

Synonymgruppe

(sich) auflösen · auseinandergehen

Assoziationen

eigene Wege gehen · getrennte Wege gehen · nicht mehr zusammenarbeiten · unabhängig voneinander operieren
(sich) entzweien · (sich) verfeinden · (sich) verzanken · (sich) zerstreiten · (sich) überwerfen · brechen mit · im Streit auseinandergehen · uneins werden ● (sich) verkrachen ugs.

Synonymgruppe

(sich) scheiden lassen (wollen) · (sich) trennen · auseinandergehen · kein Paar mehr sein ● (jemandes) Wege trennen sich fig. · getrennte Wege gehen fig. · Schluss machen ugs. · auseinander sein ugs. · nicht mehr zusammen sein ugs.

Assoziationen

(die) Beziehung beenden ● (jemandem) den Laufpass geben geh., fig. · (jemanden) abschießen ugs. · (jemanden) abservieren ugs., salopp · (jemanden) in den Wind schießen ugs., salopp · Schluss machen (mit) ugs. · in die Wüste schicken ugs.
(sich) auseinanderleben · (sich) entfremden · (sich) fremd werden · (sich) nichts mehr zu sagen haben · nebeneinander her leben
(sich) entzweien · (sich) verfeinden · (sich) verzanken · (sich) zerstreiten · (sich) überwerfen · brechen mit · im Streit auseinandergehen · uneins werden ● (sich) verkrachen ugs.
eigene Wege gehen (jeder, die beiden) fig. · geschiedene Leute sein fig. · getrennte Wege gehen fig.

Antonyme

(mit jemandem) zusammenkommen

Synonymgruppe

(ganz schön) auseinandergehen · (sehr) dick werden · (sehr) in die Breite gehen · (zu stark) zunehmen · aus der Form geraten · kräftig zulegen ● mehr werden ironisch · aufgehen wie ein Hefekloß ugs. · aufgehen wie ein Hefekuchen ugs.

Synonymgruppe

(sich) zerstreuen · auseinandergehen ● (sich) verlaufen ugs.

Assoziationen

(in alle Richtungen) auseinanderlaufen · (sich) in alle Winde verstreuen · (sich) in alle Winde zerstreuen · (sich) verteilen · auseinanderstieben · ausschwärmen
nicht als Gruppe auftreten ● (sich) verteilen ugs. · nicht zusammenbleiben ugs., Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›auseinandergehen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›auseinandergehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›auseinandergehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die in der alten Kirche noch unklar gemischten Tendenzen gehen auseinander. [Troeltsch, Ernst: Die Soziallehren der christlichen Kirchen und Gruppen, Tübingen: Mohr 1912, S. 177]

Die Versammlungen waren oft überfüllt – und man ging wieder auseinander. [Baader, Ottilie: Ein steiniger Weg, Lebenserinnerungen einer Sozialistin. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1921], S. 23072]

Er gab Sie vollständig frei, in vollständiger Harmonie sollten Sie auseinandergehen. [Friedländer, Hugo: Grete Beier, Tochter des Bürgermeisters Beier zu Brand, wegen Ermordung ihres Bräutigams vor dem Schwurgericht zu Freiberg i. Sa. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1920], S. 4269]

Inzwischen sind es nur noch 8000, vielleicht auch nur 5000, die Schätzungen gehen auseinander. [Die Zeit, 24.10.1997, Nr. 44]

Nach dem Essen wurde geraucht, um 21 Uhr ging man auseinander. [Der Spiegel, 21.04.1980]

Zitationshilfe

„auseinandergehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/auseinandergehen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
auseinanderführen auseinanderflitzen auseinanderfitzen auseinanderfetzen auseinanderfalten	auseinandergeraten auseinanderhacken auseinanderhalten auseinanderklaffen auseinanderklamüsern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora