auseinandernehmen
GrammatikVerb
Worttrennungaus-ei-nan-der-neh-men · aus-ein-an-der-neh-men
Wortzerlegung
↗auseinander-
↗nehmen
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗abwracken
·
↗atomisieren
·
↗auflösen
·
↗aufspalten
·
↗aufteilen
·
↗auftrennen
·
↗auseinanderbauen
·
auseinandernehmen
·
↗demontieren
·
↗fragmentieren
·
↗partagieren
·
↗pulverisieren
·
↗spalten
·
↗teilen
·
↗tranchieren
·
↗trennen
·
↗unterteilen
·
untertrennen
·
↗zergliedern
·
↗zerlegen
·
↗zersetzen
·
↗zerspalten
·
↗zersplittern
·
↗zerteilen
·
↗zertrennen
Synonymgruppe
↗anherrschen
·
↗anschnauzen
·
↗ausschelten
·
↗ausschimpfen
·
↗beschimpfen
·
↗rüffeln
·
scharf kritisieren
●
(jemandem) den Kopf abreißen
fig.
·
↗(scharf) zurechtweisen
Hauptform
·
(jemandem) seine Meinung geigen
ugs.
·
↗abwatschen
ugs.
·
↗anblasen
ugs.
·
↗anfahren
ugs.
·
↗angiften
ugs.
·
↗anmeckern
ugs.
·
↗anpfeifen
ugs.
·
↗anpflaumen
ugs.
·
↗anranzen
ugs.
·
↗anraunzen
ugs.
·
auseinandernehmen
ugs.
·
die Leviten lesen
ugs., fig.
·
↗fertigmachen
ugs.
·
rummeckern (an jemandem)
ugs.
·
rundmachen
ugs.
·
zur Minna machen
ugs., veraltend
·
zur Sau machen
ugs.
·
zur Schnecke machen
ugs., fig.
·
↗zusammenfalten
ugs., fig.
·
↗zusammenscheißen
derb
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗bemängeln
·
kritisch betrachten
·
↗kritisieren
·
↗tadeln
●
(etwas/jemanden) aufs Korn nehmen
ugs.
·
↗(jemanden) zusammenfalten
ugs.
·
auseinandernehmen
ugs.
·
↗bekritteln
ugs.
·
↗bemäkeln
ugs.
·
↗schelten
geh., veraltet
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(mündlich) prüfen
·
(mündliche) Prüfungsfragen stellen
·
↗examinieren
●
(jemandem) (gründlich) auf den Zahn fühlen
ugs., fig.
·
(jemanden) (gründlich) durch die Mangel drehen
ugs., fig.
·
(jemanden) auseinandernehmen
ugs.
·
(jemanden) in der Mache haben
ugs.
·
(jemanden) in die Mache nehmen
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗ausbauen
·
auseinandernehmen
·
↗ausschlachten
·
↗demontieren
·
in (seine) Einzelteile zerlegen
·
in einzelne Komponenten zergliedern
·
↗modularisieren
·
↗tranchieren (Kochkunst)
·
↗zergliedern
·
↗zerlegen
·
↗zerteilen
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(ein) Verriss (sein)
·
in Grund und Boden verdammen
·
scharf kritisieren
·
vernichtend kritisieren
·
↗verreißen
●
hart ins Gericht gehen (mit)
fig.
·
in der Luft zerreißen
fig.
·
kein gutes Haar lassen (an)
fig.
·
(Punkt für Punkt) auseinandernehmen
ugs., fig.
·
in die Tonne treten
derb
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›auseinandernehmen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Abwehr
Arbeiter
Auto
Gegner
Gerät
Laden
Maschine
Motor
Regel
Spielzeug
Stück
Uhr
Verteidigung
analysieren
fein
genüßlich
gründlich
komplett
kritisch
nehmen
regelrecht
reinigen
sorgfältig
untersuchen
völlig
zerlegen
zugleich
zusammenbauen
zusammenfügen
zusammensetzen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›auseinandernehmen‹.
Verwendungsbeispiele für ›auseinandernehmen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wir schaffen es nicht, Gegner, die sich hinten rein stellen, auseinanderzunehmen.
Bild, 29.09.2005
Aber ist sie mal auseinandergenommen, wird das Material geradezu weich, manchmal sogar elastisch.
Der Tagesspiegel, 07.06.2003
Ich hätte Lust, Sie restlos auseinanderzunehmen, das können Sie mir glauben.
Arjouni, Jakob: Happy birthday, Türke!, Zürich: Diogenes 1987 [1985], S. 138
Teil für Teil wurde sie auseinandergenommen und mühevoll an die Oberfläche transportiert.
Nadolny, Sten: Selim oder Die Gabe der Rede, München: Piper 1997 [1990], S. 99
Außerdem ist es nicht möglich, das Geflecht der natürlichen Interpretationen auch nur teilweise auseinanderzunehmen.
Feyerabend, Paul: Wider den Methodenzwang, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1976, S. 109
Zitationshilfe
„auseinandernehmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/auseinandernehmen>, abgerufen am 28.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
auseinanderlottern auseinanderliegen auseinanderlegen auseinanderlaufen auseinanderkriegen |
auseinanderplatzen auseinanderpolken auseinanderposamentieren auseinanderreißen auseinanderrollen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora