Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. ausfahren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

ausfahren

Grammatik Verb · fährt aus, fuhr aus, ist/hat ausgefahren
Aussprache 
Worttrennung aus-fah-ren
Wortzerlegung aus- fahren
Wortbildung  mit ›ausfahren‹ als Erstglied: Ausfahranschlag · Ausfahrer · Ausfahrgleis · Ausfahrgruppe · Ausfahrsignal · Ausfahrung · Ausfahrverriegelung · Ausfahrverrieglung · Ausfahrweg · ausfahrbar
 ·  mit ›ausfahren‹ als Grundform: Ausfahrt · Ausfuhr · ausgefahren

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. hinausfahren
    1. a) in gegensätzlicher Bedeutung zu einfahren
    2. b) spazieren fahren
  2. 2. jmdn., etw. hinausfahren
    1. a) jmdn. spazieren fahren
    2. b) etw. mit dem Fahrzeug den zuständigen Empfängern bringen
  3. 3. etw. herausgleiten lassen
  4. 4. eine gebogene Strecke in der äußeren Biegung befahren
  5. 5. die Leistungsfähigkeit im Fahren voll ausnutzen
  6. 6. [Sport] ...
  7. 7. aus der Richtung fahren, geraten
    1. a) [veraltend] ...
    2. b) [übertragen] meist im Partizip I
eWDG

Bedeutungen

1.
hinausfahren
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
a)
in gegensätzlicher Bedeutung zu einfahren
Beispiele:
der Zug ist aus dem Bahnhof, aus der Halle ausgefahren
eine ausfahrende S-Bahn
das Schiff, die Flotte fährt (aus dem Hafen) aus
nach Übersee ausfahrende Passagiere
das Boot fährt auf Fischfang, zum Aalfang aus
Er fuhr nach Holz und Kohle und nach Waren aus [ ZahnFrau Sixta47]
Bergmannssprache aus dem Schacht fahren
Beispiel:
die Bergleute fahren aus
b)
spazieren fahren
Beispiele:
sie sind am Nachmittag ausgefahren
wenn du magst, könntest du auch 'mal mit mir ausfahren [ FrenssenUhl416]
2.
jmdn., etw. hinausfahren
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
a)
jmdn. spazieren fahren
Beispiele:
das Baby ein wenig ausfahren
den Besuch in der Kutsche ausfahren
b)
etw. mit dem Fahrzeug den zuständigen Empfängern bringen
Beispiele:
Holz, Kohle ausfahren
Pakete ausfahren
3.
etw. herausgleiten lassen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
in gegensätzlicher Bedeutung zu einfahren
Beispiele:
Flugwesendie Brems- und Landeklappen des Flugzeuges werden hydraulisch ausgefahren
Flugwesendas Fahrwerk ausfahren
Seemannsspracheden Anker, die Leinen eines Schiffes ausfahren (= ausbringen)
4.
eine gebogene Strecke in der äußeren Biegung befahren
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’ bzw. mit ‘ist’
Beispiele:
Kurven ausfahren
solange er [der Schutzmann] unter der Normaluhr stand, fuhren die Wagen, Karren und Radfahrer säuberlich die Ecken des Marktes aus [ SpoerlFeuerzangenbowle42]
5.
die Leistungsfähigkeit im Fahren voll ausnutzen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
der Skiläufer konnte bei freier Fahrt seine technische Leistung voll ausfahren
das Auto kann auf der Autobahn, das Schiff konnte bei ruhiger See seine volle Geschwindigkeit ausfahren
Technikin Zeiten geringer Wasserführung werden die Turbinen nicht voll ausgefahren
6.
Sport
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiel:
ein Rennen, die Weltmeisterschaft ausfahren (= austragen)
7.
aus der Richtung fahren, geraten
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
a)
veraltend
Beispiele:
Linien, Buchstaben fahren aus
das Messer, die Schere fuhr ihm aus (= rutschte aus)
da ist es der schnörkelhaft ausfahrende und dort der kraus sich verschlingende Federstrich [ WölfflinDürer243]
b)
übertragen
Grammatik: meist im Partizip I
Beispiele:
ausfahrende (= fahrige, eckige) Bewegungen, Gesten
Seine Bewegungen waren eckig und ausfahrend [ BecherAbschied4,79]
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
ausfahren (Leiter, Antenne, Fahrwerk) · ausziehen · hochfahren
Antonyme
  • ausfahren (Leiter, Antenne, Fahrwerk)
Synonymgruppe
abmarschieren · aufbrechen · ausfahren · ausrücken · zu einem Einsatz gerufen werden
Assoziationen
Synonymgruppe
(Auto, Boot) (voll) ausfahren · (mal richtig) Vollgas geben  ●  ordentlich durchpusten  ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ausfahren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausfahren‹.

Antenne Arm Arme Bein Drehleiter Ellbogen Ellenbogen Essen Fahrwerk Gülle Kapazität Kralle Landeklappe Paket Pilot Pizza Sendung Stachel Startaufstellung Wagen Ware automatisch mal voll
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausfahren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der hätte sich anheischig gemacht, sie in seinem Wagen auszufahren. [Fries, Fritz Rudolf: Der Weg nach Oobliadooh, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1966, S. 223]
Rund 30 Lieferungen fährt er pro Tag aus, das macht insgesamt etwa 25 Euro zusätzlich. [Die Zeit, 17.03.2007, Nr. 10]
Am nächsten Tag fährt er bis nachmittags weiter Brote aus. [Die Zeit, 04.12.1981, Nr. 50]
Nun kann dort einer allein den Mist ausfahren, bei uns kann einer allein pflügen. [Die Zeit, 05.10.1979, Nr. 41]
Kürzlich hat einer seiner Boten zur Probe einen Nachmittag lang auf Skates Briefe ausgefahren. [Süddeutsche Zeitung, 03.06.1996]
Zitationshilfe
„ausfahren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausfahren>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ausfahrbar
ausfachen
ausessen
auserzählen
auserwählen 		ausfallen
ausfallend
ausfallsicher
ausfaltbar
ausfalten

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora