ausgebufft

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

Grammatikpartizipiales Adjektiv

Aussprache

Worttrennung aus-ge-bufft

eWDG

Bedeutung

berlinisch, salopp ausgekocht, raffiniert

Beispiele:

ein ausgebuffter Bursche

sie war ziemlich ausgebufft

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(jemandem) ist einiges (Unerfreuliche) zuzutrauen · abgebrüht · gerissen (oft abwertend) · gewieft · schlitzohrig ● (es) faustdick hinter den Ohren haben fig. · mit allen Hunden gehetzt fig., selten · mit allen Wassern gewaschen fig. · verschlagen negativ · (auch) kein Waisenknabe (sein) ugs., fig. · (dem) machst du nichts vor ugs., variabel · abgefeimt geh., veraltend · abgewichst derb, abwertend · abgezockt ugs. · ausgebufft ugs. · ausgekocht ugs. · ausgepicht geh., veraltend · kein Engel ugs., verhüllend

Assoziationen

aufgeweckt · clever · einfallsreich · erfinderisch · findig · gescheit · geschickt · gewitzt · raffiniert · schlau ● gefitzt schweiz. · plietsch landschaftlich, norddeutsch · Köpfchen haben ugs. · alert geh., veraltend · ausgebufft ugs. · ausgeschlafen ugs., fig. · gewieft ugs. · helle ugs. · originell geh. · pfiffig ugs.
clever · trickreich ● ränkevoll veraltet · listenreich geh. · mit List und Tücke geh.
(jemandem) nichts vormachen (können) ● auf dem Quivive (sein) geh. · ausgeschlafen (sein) ugs., fig. · nicht auf der Brennsuppn dahergeschwommen (sein) ugs., bayr. · nicht von gestern (sein) ugs. · wissen was gespielt wird ugs.
abgeklärt (sein) · erhaben sein (über) · kann nichts (mehr) erschüttern · nicht (so) leicht zu beeindrucken · unter jemandes Würde (sein) · über den Dingen stehen ● Was juckt es die deutsche Eiche, wenn sich ein Wildschwein an ihr reibt. Sprichwort, variabel · in sich ruhen fig. · cool (sein) ugs. · drüber stehen ugs.
gefasst · gleichmütig · kaltblütig · kühl · nervenstark · nicht aus der Ruhe zu bringen · ruhig · seelenruhig · stoisch · unaufgeregt · unerschütterlich · ungerührt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs., fig.
Alleskönner · Allrounder · Generalist · Multitalent · Tausendsasa · Tausendsassa · Universalgenie · Universalspezialist · Universaltalent ● (unsere) Geheimwaffe ugs., fig. · (unsere) Wunderwaffe ugs., scherzhaft, fig. · (wahrer) Wunderknabe ugs. · Allround-Dilettant (scherzh.-iron.) ugs. · Allzweckwaffe ugs., scherzhaft, fig. · Hansdampf in allen Gassen ugs. · Wunderwuzzi ugs., österr. · kann alles, aber nichts richtig ugs., sarkastisch
erfahren (sein) · gewieft ● mit allen Wassern gewaschen fig. · ausgefuchst ugs. · ausgeschlafen ugs., fig. · kennt alle Tricks ugs., fig. · macht das nicht erst seit gestern ugs., fig. · trickreich ugs.
(ein) harter Brocken ugs. · (mit jemandem) ist nicht gut Kirschen essen ugs., veraltend · (mit jemandem) ist nicht zu spaßen ugs. · hart drauf (sein) ugs.
geschäftstüchtig · weiß seine Interessen zu wahren · weiß seinen Vorteil zu sichern · weiß, wie man Geschäfte macht ● weiß, wie er seine Schäfchen ins Trockene bringt ugs., fig.
(den) Ahnungslosen spielen · (den) Unschuldigen spielen · (die) verfolgte Unschuld geben · (sich) ahnungslos geben · (sich) als Opfer (von ...) sehen · (sich) als verfolgte Unschuld inszenieren · (sich) unschuldig geben · aussehen, als könnte man kein Wässerlein trüben · nichts zu tun haben wollen (mit) · sich geben, als könnte man kein Wässerchen trüben · so tun, als wenn man von nichts weiß · von nichts gewusst haben wollen · überrascht tun ● (seine) Hände in Unschuld waschen Redensart · (sich) dumm stellen ugs. · auf ahnungslos machen ugs.
falsch (Person) · lügenhaft (Sache) · lügnerisch · unehrlich · unredlich · verlogen (Person) ● schlangenzüngig (Person) dichterisch, selten · doppelzüngig (Person) geh., dichterisch · unaufrichtig geh. · unlauter geh. · unwahrhaftig geh.
A Hund is a scho. ugs., Spruch, bairisch · ausgekochtes Schlitzohr ugs. · coole Sau derb · coole Socke ugs. · krasse Bitch ugs., weibl. · krasser Typ ugs.
durchtrieben · hinterhältig · hinterhältig (Person) · hinterlistig · hintertrieben · intrigant · perfide ● abgefeimt geh., veraltet · hintenrum ugs. · hinterfotzig derb · link ugs. · tückisch geh.

aufgeweckt · clever · einfallsreich · erfinderisch · findig · gescheit · geschickt · gewitzt · raffiniert · schlau ● gefitzt schweiz. · plietsch landschaftlich, norddeutsch · Köpfchen haben ugs. · alert geh., veraltend · ausgebufft ugs. · ausgeschlafen ugs., fig. · gewieft ugs. · helle ugs. · originell geh. · pfiffig ugs.

Assoziationen

blitzgescheit · gescheit · gewieft · intelligent · klug · mit scharfem Verstand · scharfsinnig · schlau · verständig ● aufgeweckt ugs.
geistig anspruchsvoll · hochgeistig · von hohem geistigem Niveau · von hohem geistigen Anspruch ● schwere Kost fig. · intellektuell herausfordernd geh.
(jemandem) ist einiges (Unerfreuliche) zuzutrauen · abgebrüht · gerissen (oft abwertend) · gewieft · schlitzohrig ● (es) faustdick hinter den Ohren haben fig. · mit allen Hunden gehetzt fig., selten · mit allen Wassern gewaschen fig. · verschlagen negativ · (auch) kein Waisenknabe (sein) ugs., fig. · (dem) machst du nichts vor ugs., variabel · abgefeimt geh., veraltend · abgewichst derb, abwertend · abgezockt ugs. · ausgebufft ugs. · ausgekocht ugs. · ausgepicht geh., veraltend · kein Engel ugs., verhüllend
(sich) zu helfen wissen · nicht dumm sein ● Grips haben ugs. · Köpfchen haben ugs. · helle sein ugs. · nicht auf den Kopf gefallen sein ugs.
(einen) wachen Verstand haben · fix im Kopf (sein) · schnell im Kopf (sein) ● (schwer) auf Draht (sein) ugs. · auf Scheibe (sein) ugs., selten · auf Zack (sein) ugs. · auf dem Quivive geh. · ausgeschlafen (sein) ugs., fig. · schnell schalten ugs., fig.
(du bist ja) schlauer als ich dachte! · So viel Verstand hätte ich dir gar nicht zugetraut! ● (doch) nicht so dumm wie du aussiehst! derb · Du bist mir ja ein pfiffiges Kerlchen! ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ausgebufft‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aus der Übersetzung werden nämlich selbst die ausgebufftesten Fachleute kaum einen Tropfen Sinn wringen. [Die Zeit, 02.03.1984, Nr. 10]

Nun geht es gegen einen ausgebufften Champion, der ungleich schwerer zu stellen ist. [Süddeutsche Zeitung, 03.09.2004]

Aber nur einmal angenommen, irgendein ausgebuffter Manager hätte das alles so gewollt, wie hätte der das gemacht? [Süddeutsche Zeitung, 30.11.2000]

Der ausgebuffte Banker nahm erst einmal ihre Depots ganz genau unter die Lupe. [Bild, 04.03.2005]

Der ist ja kein ausgebuffter Manager, sondern ein Opfer finsterer Mächte. [Süddeutsche Zeitung, 30.11.2000]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ausgeben ausgebogt Ausgebombte Ausgebot ausgebröselt	Ausgeburt Ausgedinge Ausgedinger ausgefahren ausgefahrene Gleise verlassen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora