ausgepumpt

Grammatikpartizipiales Adjektiv
Worttrennungaus-ge-pumpt
Grundformauspumpen
Duden GWDS, 1999

Bedeutung

salopp nach einer körperlichen Anstrengung o. Ä. völlig erschöpft

Thesaurus

Synonymgruppe
ausgepowert · ausgepumpt · hat alles gegeben · hat seine letzten Reserven mobilisiert · hat sich (völlig) verausgabt · kann nicht mehr  ●  hat alles (aus sich) rausgeholt  ugs.
Assoziationen
  • (nur) mit Schwierigkeiten · (nur) mit größter Anstrengung · mit Hängen und Würgen · mit Müh und Not · mit Mühe und Not · mit knapper Not · mit letzter Kraft · mit viel Mühe · nach langem Bemühen · nach mehrfachen Anläufen · schlecht und recht · unter Aufbietung aller Kräfte · unter Aufbietung der letzten Reserven · unter Schwierigkeiten · unter größten Anstrengungen  ●  mehr schlecht als recht  ugs. · mit Ach und Krach  ugs. · so gerade eben  ugs.
  • am Ende · ausgelaugt · entkräftet · ↗erledigt · ↗erschöpft · ↗fertig · ↗hinüber · ↗kaputt · nicht mehr können · ↗zerschlagen  ●  (der) Akku ist leer  ugs., fig. · ↗(wie) erschlagen  ugs. · ↗(wie) gerädert  ugs. · fix und alle  ugs. · ↗fix und fertig  ugs. · kaputt wie ein Hund  ugs. · rien ne va plus  ugs. · ↗schachmatt  ugs., fig.
  • erschöpft · ↗müde  ●  ermattet  geh.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Körper müde völlig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausgepumpt‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Kohl wirkte so ausgepumpt, daß man es versäumte, sich nach dem Gegner umzusehen, der ihn dahin gebracht haben könnte.
Süddeutsche Zeitung, 18.06.1994
Denn das ausgepumpte Volk hat kein Geld, Bilder zu kaufen.
Völkischer Beobachter (Reichsausgabe), 04.03.1931
Aber mit letzter ausgepumpter Lunge, da kriegen sie auch den noch fertig, und nun geht es im seichten Bogen zurück an die Pier.
o. A.: Kundgebung anlässlich des 6. Reichswettkampfes der Marine-HJ in Stralsund, 30.07.1943
Und aus ausgepumpten Sportlern kann das Vaterland keine schlagkräftige Armee mehr herausholen.
Haluschka, Helene: Noch guter Ton? In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 3186
Der ausgepumpte Hauptmann nahm sich nicht einmal die Mühe, einen höheren Punkt zu ersteigen, um das Terrain zu prüfen.
Werfel, Franz: Die Vierzig Tage des Musa Dagh I, Stockholm: Bermann - Fischer 1947 [1933], S. 352
Zitationshilfe
„ausgepumpt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausgepumpt>, abgerufen am 22.02.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ausgepicht
ausgenutzt
ausgenommen
ausgemacht
ausgelutscht
ausgerechnet
ausgeschamt
ausgeschlafen
ausgeschlossen
ausgeschnitten